1 00:02:01,000 --> 00:02:01,700 ഹായ്. 2 00:02:02,910 --> 00:02:03,700 അത് കേൾക്കാവുന്നതാണോ? 3 00:02:04,620 --> 00:02:05,000 ഹും. 4 00:02:06,750 --> 00:02:08,330 ഞാൻ ഇത് എവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങണം? 5 00:02:09,000 --> 00:02:11,830 ആ നിമിഷം ഞാൻ ആലിയയെ ആദ്യമായി കണ്ടു എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. അവളാണ്! 6 00:02:12,500 --> 00:02:14,410 ഞാൻ തുടങ്ങിയത് അത്രയും അവളോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു.. 7 00:02:14,450 --> 00:02:16,790 എനിക്ക് ആകെ മനസ്സിലായി അമൂല്യ എൻ്റെ ആത്മസുഹൃത്താണ് എന്ന്. 8 00:02:17,000 --> 00:02:18,080 [ചുമ] 9 00:02:18,120 --> 00:02:18,660 വിക്രം! 10 00:02:19,660 --> 00:02:20,200 ഹേയ്. - അമൂല്യ.. 11 00:02:20,620 --> 00:02:21,870 ഇല്ല! അത് അമൂല്യ അല്ല.. അത് അമൂല്യയല്ല. 12 00:02:22,250 --> 00:02:23,250 അത് അളിയാ.. അളിയാ. 13 00:02:33,200 --> 00:02:34,750 [സംഗീതം] 14 00:02:34,790 --> 00:02:37,910 "വി ഡോഗ് ഇൻ ഹൗസ് സഞ്ചി," വി ഡോഗ്." 15 00:02:41,250 --> 00:02:43,330 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] "വി ഡാഗ്! വി ഡാഗ്!" 16 00:02:51,450 --> 00:02:54,200 നീ ആർക്കാണ് കൈകാണിക്കുന്നത്? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 17 00:02:56,000 --> 00:02:58,160 സാന്നിദ്ധ്യം ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള എൻ്റെ ആരാധകർ, മനുഷ്യാ. 18 00:02:58,620 --> 00:03:02,620 ഞാൻ എൻ്റെ അന്തരീക്ഷം സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്. ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാർ ആണ്.. ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാർ ആണ്. 19 00:03:02,700 --> 00:03:03,620 മണ്ടൻ.. 20 00:03:04,410 --> 00:03:06,370 .. ഇത് ഒരു ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പറ്റിയ സ്ഥലം? 21 00:03:06,370 --> 00:03:08,290 ഈയിടെ ഒരു വാട്സാപ്പ് വീഡിയോ കണ്ടു.. 22 00:03:08,370 --> 00:03:11,410 ..ഒരു പറ്റം ആൺകുട്ടികൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു ഇതുപോലെ എന്നാൽ പോലീസുകാർ അവരെ ചവറ്റുകുട്ടയിലാക്കി. 23 00:03:11,410 --> 00:03:13,620 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 24 00:03:13,620 --> 00:03:15,200 ഞാൻ ആരാണ്? ഞാൻ ആരാണ്? 25 00:03:15,540 --> 00:03:16,580 ഹും! - അല്ലേ? 26 00:03:16,620 --> 00:03:20,000 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോളേജ് സീനിയർ ആണ്, എനിക്ക് കഴിയും അതിനെ പരിപാലിക്കുക. അടിപൊളി കൂട്ടുകാരെ, കുഴപ്പമില്ല. 27 00:03:20,580 --> 00:03:23,370 വാസുവിനോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? - ഇല്ല. ദയവായി എന്നോട് ഒന്നും പറയരുത്.. 28 00:03:23,450 --> 00:03:25,250 വെറുതെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. - അത് ഉരുട്ടുക, മനുഷ്യാ. 29 00:03:25,500 --> 00:03:27,330 "വി ഡാഗ് ഗയ്സ്." 30 00:03:27,370 --> 00:03:30,080 [സൈറൺ കരയുന്നു] 31 00:03:30,160 --> 00:03:32,700 ഹേയ്, പോലീസുകാർ എത്തി, ഓടുക. - ഓടുക മനുഷ്യാ.. ഓടുക. 32 00:03:32,830 --> 00:03:34,750 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, ഓടുക, വിഡ്ഢി, ഓടാൻ തുടങ്ങുക.- നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?! 33 00:03:36,250 --> 00:03:37,700 ഹേയ് നിർത്ത്.. 34 00:03:38,040 --> 00:03:40,580 [സൈറൺ കരയുന്നു] [ഓടുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ] 35 00:03:40,660 --> 00:03:42,080 ഹേയ് നിർത്ത്.. 36 00:03:42,910 --> 00:03:43,870 കോൺസ്റ്റബിൾ, വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 37 00:03:44,080 --> 00:03:45,450 [സംഗീതം] 38 00:03:45,540 --> 00:03:47,000 "സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും" 39 00:03:47,250 --> 00:03:48,750 "ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും" 40 00:03:49,330 --> 00:03:52,000 "ജീവിതത്തിൻ്റെ യാത്രയിലേക്ക് സ്വാഗതം" 41 00:03:52,410 --> 00:03:53,750 "നമുക്ക് പോകാം" 42 00:03:57,160 --> 00:03:59,290 ആ പോലീസുകാർ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, അവർ ഇനി ഇല്ല.. 43 00:03:59,500 --> 00:04:01,790 ..ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ വീഡിയോ പോലും വരുമായിരുന്നു വാട്സാപ്പിൽ വൈറലായി. 44 00:04:01,830 --> 00:04:03,000 [പുഞ്ചിരി] 45 00:04:03,080 --> 00:04:05,330 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ തെണ്ടികളെല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണം മാത്രമാണ് സംഭവിച്ചത്. 46 00:04:06,000 --> 00:04:09,200 ബഡ്! എളുപ്പം എടുക്കുക, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ടെൻഷൻ? 47 00:04:09,200 --> 00:04:10,370 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? ഇത് ഞാനാണ്. 48 00:04:10,370 --> 00:04:12,000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് എളുപ്പമാക്കും. 49 00:04:12,330 --> 00:04:14,790 പാട്ട്.. ഞാൻ എൻ്റെ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ. - എന്താണത്? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുമോ? 50 00:04:15,120 --> 00:04:17,580 ..പിന്നെ എന്തുണ്ട്? നിനക്ക് വേണോ എൻ്റെ മുതുകിലും ചൊറിയണോ? - അല്ലേ? 51 00:04:18,120 --> 00:04:18,830 വിഡ്ഢി. 52 00:04:21,910 --> 00:04:24,080 "ഇത് ട്വിസ്റ്റുകളില്ലാത്ത കഥയല്ല, വഴിയില്ല" 53 00:04:24,120 --> 00:04:26,290 "ഒറ്റവാക്കിൽ ഇത് അവൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അനുസരിക്കുക!" 54 00:04:26,370 --> 00:04:30,790 "നമ്മൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്ന നിമിഷം, നമ്മുടെ പ്രതീക്ഷകൾ തകരാൻ തുടങ്ങും" 55 00:04:31,200 --> 00:04:35,540 "ദിവസവും അവനെ കടക്കുന്ന പെൺകുട്ടി, അവനുമായി ദിവസവും വഴക്കുണ്ടാകും" 56 00:04:36,160 --> 00:04:40,080 "അവൻ്റെ കഥ എട്ടാമത്തെ അത്ഭുതം മാത്രമാണ്. അവൻ്റെ ജീവിതം ഒരു തരിശു ഭൂമിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല" 57 00:04:42,040 --> 00:04:44,200 എന്താണ് ഈ മൈക്രോ സെറോക്സ് സ്ലിപ്പുകൾ? ഞാൻ പരീക്ഷ പാസാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 58 00:04:44,540 --> 00:04:46,500 അതോ മറ്റോ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വേണോ, പരീക്ഷാ ഹാളിൽ പ്രൊജക്ടർ സ്ഥാപിക്കണോ? 59 00:04:46,580 --> 00:04:47,200 ഞാനത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല ചേട്ടാ. 60 00:04:47,200 --> 00:04:51,040 യോ! ഏഴു വർഷമായി ഞാൻ ഈ സ്ലിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ പരീക്ഷകളിൽ വിജയിക്കുന്നത്.. 61 00:04:51,330 --> 00:04:53,250 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ യോഗ്യത നേടില്ല എന്നാണ്, ഈ സ്ലിപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷവും ഈ പരീക്ഷ? 62 00:04:53,250 --> 00:04:54,450 തീർച്ചയായും ഞാൻ തരണം ചെയ്യും.. 63 00:04:54,450 --> 00:04:55,750 പിന്നെ എന്താ.. ചില്ല്. 64 00:04:58,200 --> 00:04:59,790 കഷ്ടം! എന്തിന് ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ പോലും ഇത്രയും മദ്യം കഴിക്കണോ? 65 00:04:59,950 --> 00:05:02,700 നിങ്ങൾ എന്താണ് വിഷമിക്കുന്നത്? ദിവസാവസാനം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സന്തോഷത്തിലാണ്. 66 00:05:03,410 --> 00:05:05,750 നിങ്ങൾക്ക് വാടക പേയ്‌മെൻ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നു, എന്തായാലും പ്രതിമാസം. ബിൽ ക്ലിയർ ചെയ്യുക. 67 00:05:08,330 --> 00:05:12,620 "അവൻ പരുത്തിയെക്കാൾ മൃദുവാണ്" 68 00:05:13,160 --> 00:05:15,200 "അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവൻ വളരെ മങ്ങിയതാണ്" 69 00:05:15,540 --> 00:05:17,500 "എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കൂ" ജീവിതം തണലാണ്" 70 00:05:17,700 --> 00:05:18,370 ഇതാ നിങ്ങളുടെ വാടക. 71 00:05:18,450 --> 00:05:22,370 അങ്കിൾ, വാടക ഓൺലൈനായി മാറ്റൂ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കൽ ഏജൻ്റുമാരെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 72 00:05:22,410 --> 00:05:23,830 അപ്പോൾ, ഞാൻ പണം നൽകുന്നത് നിർത്തണോ? 73 00:05:23,870 --> 00:05:25,330 [ചിരിക്കുന്നു] 74 00:05:25,330 --> 00:05:26,250 വളരെ മോശം തമാശ, അങ്കിൾ. 75 00:05:27,700 --> 00:05:29,290 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ചിരി നിയന്ത്രിക്കണോ? 76 00:05:29,370 --> 00:05:32,410 "അയാൾക്ക് ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ പറ്റാത്തത് പോലെ.. അവൻ തടസ്സങ്ങൾ നേരിടുന്നു" 77 00:05:32,450 --> 00:05:33,120 ഹലോ. - ഹലോ. 78 00:05:33,290 --> 00:05:34,370 സുബ്ബു, അതെ.. 79 00:05:34,540 --> 00:05:35,950 ..അതെ പറയൂ സുബ്ബു. - ദൈവമേ. 80 00:05:36,160 --> 00:05:38,620 അതെ സുബ്ബു. - ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്ര തവണ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം? 81 00:05:39,250 --> 00:05:40,830 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം സുബ്ബു, ഞാൻ ഫോൺ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. 82 00:05:43,080 --> 00:05:44,660 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ? 83 00:05:45,750 --> 00:05:47,910 ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ വഴിയല്ല, ഒരു സിഗരറ്റ് വലിക്കുക. അകത്തേക്ക് എടുക്കുക. 84 00:05:48,290 --> 00:05:50,580 "അവൻ ഒരു ട്യൂബ് ലൈറ്റാണ്, ട്യൂബ് ഇല്ലാതെ" 85 00:05:51,080 --> 00:05:53,040 "ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു" 86 00:05:53,370 --> 00:05:54,250 "അവൻ മുതിർന്ന ആളാണ് എന്നാലും കുഞ്ഞിനെ പോലെ" 87 00:05:54,250 --> 00:05:55,410 ഹേയ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 88 00:05:56,450 --> 00:05:59,950 വരുൺ ഇങ്ങോട്ട് വാ. - ഹേയ് എന്താണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 89 00:06:00,330 --> 00:06:02,080 മൗത്ത് ഫ്രെഷർ ബ്രോ, വായ് നാറ്റം ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടി. 90 00:06:02,080 --> 00:06:04,250 എന്താ, നീ കഴിക്കുമോ? അത് ഒഴിവാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരമാണോ? 91 00:06:09,290 --> 00:06:11,250 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 92 00:06:11,870 --> 00:06:14,580 അത് സുബ്ബു ബ്രോ. ഹലോ സുബ്ബു.. 93 00:06:14,790 --> 00:06:17,950 അതെ.. അതെ പറയൂ സുബ്ബു. - അവൾ ഒരു കാമുകിയാണോ അതോ ഹിറ്റ്‌ലറോ? 94 00:06:18,290 --> 00:06:20,000 അവൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു, അവൻ അവളിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. 95 00:06:21,620 --> 00:06:24,620 വാസു, ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ? - വേണ്ട സഹോദരാ, ദയവായി ചെയ്യരുത്. 96 00:06:24,910 --> 00:06:25,370 ഹോ! 97 00:06:25,790 --> 00:06:27,200 ഹേ വാസു. - ഹേയ്! നന്ദി മനുഷ്യൻ. 98 00:06:29,000 --> 00:06:32,830 വരുൺ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - അധികം ഒന്നുമില്ല ചേച്ചി. 99 00:06:33,000 --> 00:06:35,830 പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ കുതിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു അയാൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഇത്. 100 00:06:35,870 --> 00:06:37,450 ആണോ. അത് സത്യമാണോ? 101 00:06:41,040 --> 00:06:41,660 അതെ! 102 00:06:42,370 --> 00:06:42,750 ഹേയ്. 103 00:06:45,120 --> 00:06:48,120 എന്താണിത്? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ തുടങ്ങാൻ പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞു ഓഫീസിൽ വരുന്നോ? 104 00:06:48,160 --> 00:06:49,830 അതെ അച്ഛാ.. ഞാൻ വരാം. 105 00:06:49,870 --> 00:06:53,160 നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ, വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും പുതിയ ആശയം? - ഇല്ല അച്ഛാ.. 106 00:06:58,370 --> 00:07:03,580 അച്ഛാ, ഞാനൊരു ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനാകും. - സൂപ്പർ, അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 107 00:07:03,910 --> 00:07:04,660 വളരെ നല്ല തീരുമാനം. 108 00:07:05,250 --> 00:07:09,250 അച്ഛാ, ഞാൻ ഡോക്ടറാകും. - ഇപ്പോൾ, ഇത് ഡോക്ടറാണോ! 109 00:07:09,660 --> 00:07:13,080 വളരെ നല്ലത്, ശരി. - അച്ഛാ, ഞാൻ ഒരു സിനിമാ നടനാകും. 110 00:07:14,950 --> 00:07:18,830 അച്ഛാ, ഞാൻ ഒരു റോഡിയാകും. എംടിവി റോഡി, ഞാൻ അങ്ങനെയാകും. 111 00:07:18,830 --> 00:07:22,250 ഇല്ല മകനേ, നീ വളരുകയേ ഉള്ളൂ. അതു മതി. 112 00:07:25,450 --> 00:07:27,540 എന്താണ് ആ സംഗീതം? - നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണോ? 113 00:07:27,790 --> 00:07:29,540 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ വരികളിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണോ? 114 00:07:29,830 --> 00:07:33,200 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ വരികൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്? 115 00:07:33,540 --> 00:07:35,580 അതിരുകടക്കരുത്. 116 00:07:35,910 --> 00:07:37,450 നന്നായി. - ഹൂ! 117 00:07:39,620 --> 00:07:44,700 ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, വി ഡോഗ് വീട്ടിൽ ഉണ്ട്. - ഹേ സ്നൂപ് ഡോഗ്! നീ ഒരു നായയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.. 118 00:07:44,870 --> 00:07:48,120 ..മുന്നോട്ട് പോകൂ. - ഇത് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന നായയല്ല. 119 00:07:48,290 --> 00:07:50,450 ഇത് D-O-G അല്ല, ഇത് D-A-W-G ആണ്.. 120 00:07:50,620 --> 00:07:54,410 ..ഡി-എ-ഡബ്ല്യു-ജി. അതായത് ചേട്ടൻ. 121 00:07:57,120 --> 00:08:01,120 [സംഗീതം] 122 00:08:03,040 --> 00:08:07,040 "ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുന്നു എന്തിനെക്കുറിച്ചും പകൽ സ്വപ്നം കാണുന്നു" 123 00:08:07,660 --> 00:08:09,750 "അയാളാണ് അതിലെ നായകൻ" 124 00:08:12,080 --> 00:08:16,620 "അവൻ മിക്കവാറും മുഴുകിയിരിക്കുന്നു ഒരുതരം ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ.. 125 00:08:17,000 --> 00:08:20,330 ..ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് ഒട്ടും കേൾക്കുന്നില്ല" 126 00:08:22,540 --> 00:08:24,750 "അവൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി.. 127 00:08:27,160 --> 00:08:30,700 .. തൻ്റെ എന്ന് പറയുന്നു പാത കുലുങ്ങുന്നതാണ്" 128 00:08:32,200 --> 00:08:33,750 "അവൻ ഒരുപാട് സ്വപ്നം കാണുന്നു" 129 00:08:33,910 --> 00:08:34,750 ഓ! 130 00:08:35,290 --> 00:08:38,160 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഓവർ ആക്ഷൻ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തൂ. 131 00:08:38,580 --> 00:08:40,620 ബ്രോ ഇത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്.. - നിർത്തൂ, നമുക്ക് പോകാം. 132 00:08:42,660 --> 00:08:46,620 "അവൻ പരുത്തിയെക്കാൾ മൃദുവാണ്" 133 00:08:47,120 --> 00:08:49,160 "അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവൻ വളരെ മങ്ങിയതാണ്" 134 00:08:49,540 --> 00:08:51,620 "എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കൂ" ജീവിതം തണലാണ്" 135 00:08:53,120 --> 00:08:53,790 ഹേയ്.. ഹേയ്.. ഹേയ്.. 136 00:08:55,620 --> 00:08:56,620 [ചിരി] 137 00:08:59,620 --> 00:09:03,580 [പാട്ട് പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 138 00:09:03,870 --> 00:09:07,250 സത്യസന്ധമായി എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നുന്നു, അതേസമയം എൻ്റെ വരികൾ കേൾക്കുന്നു, ചേച്ചി. 139 00:09:07,540 --> 00:09:10,250 നിങ്ങളുടെ വരികൾ കേട്ട് അവൻ നശിച്ചു, ഇനി ഒരിക്കലും പാടരുത്. ദയവായി.. 140 00:09:10,540 --> 00:09:13,870 നായ്ക്കൾ പോലും എൻ്റെ വരികൾ ആസ്വദിക്കും. - അത്തരമൊരു ഭയാനകമായ താരതമ്യം. 141 00:09:15,040 --> 00:09:18,790 വരുൺ, നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 142 00:09:19,040 --> 00:09:21,870 ഒന്നുമില്ല ചേച്ചി, വെറുതെ എന്തൊക്കെയോ ആലോചിക്കുകയാണ്. 143 00:09:22,080 --> 00:09:26,080 എന്തെങ്കിലും? അതെന്താ എന്തോ? തുറന്നു പറയുക! - ഹേയ് വേണ്ട മനുഷ്യാ, ദയവായി. 144 00:09:26,250 --> 00:09:28,700 നിങ്ങളുടെ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 145 00:09:29,580 --> 00:09:33,580 അതെന്താ?- അധികം ഒന്നുമില്ല ചേച്ചി. പരീക്ഷാ ഫലം പുറത്ത്.. 146 00:09:34,120 --> 00:09:35,500 ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നല്ല വ്യക്തത ലഭിച്ചു. 147 00:09:36,750 --> 00:09:41,750 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് സുബ്ബലക്ഷ്മിയെ വിവാഹം കഴിക്കണം. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ. 148 00:09:43,160 --> 00:09:44,790 മാ.. മാ.. വിവാഹം! 149 00:09:45,750 --> 00:09:49,000 അതെ, ഞാൻ ഒരു മോതിരം പോലും വാങ്ങി. 150 00:09:49,290 --> 00:09:50,620 എന്ത്? നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഈ മോതിരം വാങ്ങിയത്? 151 00:09:52,200 --> 00:09:53,700 അയ്യോ! ലജ്ജ തോന്നുന്നത് നിർത്തുക, ദയവായി. 152 00:09:54,870 --> 00:09:57,370 ഹേയ്! നിങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ അത് എളുപ്പമാക്കി അവളുടെ പേര് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക.. 153 00:09:57,410 --> 00:09:59,290 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 154 00:09:59,330 --> 00:10:01,250 എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത് അവളെക്കുറിച്ച് ഇത് ഗൗരവമായി കാണുന്നുണ്ടോ? 155 00:10:01,290 --> 00:10:03,910 ശരി.. ശരി.. ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങാം. 156 00:10:05,330 --> 00:10:10,700 നാല് വർഷം മുമ്പ് സുബ്ബ ലക്ഷ്മി നമ്മുടെ കോളേജിൽ ഒരു മാലാഖയെ പോലെ നടക്കുന്നു... 157 00:10:11,000 --> 00:10:13,410 .. അവളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു... - ഹേയ്, നിർത്തൂ, ദയവായി.. 158 00:10:14,000 --> 00:10:17,040 അവന് എപ്പോഴും തെറ്റായ ഉയർച്ചകളുണ്ട്. ഞാൻ പറയാം. 159 00:10:17,870 --> 00:10:21,080 യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ സുബ്ബ ലക്ഷ്മിയും ശ്രേയയും രണ്ടും കടി.. - ഹൂ! 160 00:10:21,250 --> 00:10:23,450 ഓ, അവർ കറങ്ങി നടക്കുമ്പോൾ.. 161 00:10:23,620 --> 00:10:26,700 ഒരു മോശം സഹപ്രവർത്തകൻ, ഒരു ഉപയോഗശൂന്യൻ ഒപ്പം ഒരു സുന്ദരനും.. 162 00:10:26,910 --> 00:10:28,080 നീ സുന്ദരനാണെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു? 163 00:10:33,500 --> 00:10:34,660 ഏയ് എനിക്ക് പേടിയാണ്. 164 00:10:34,790 --> 00:10:37,910 പേടിച്ചോ? അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ ഓർക്കുക സൂപ്പർ ഹീറോ, ശക്തിമാൻ. 165 00:10:37,950 --> 00:10:40,540 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുന്നു ഫോണിലൂടെയുള്ള കോളുകളും സന്ദേശങ്ങളും.. 166 00:10:40,660 --> 00:10:42,540 അവളും നിൻ്റെ ജൂനിയർ ആണ്.. 167 00:10:42,580 --> 00:10:46,160 അവളോട് പോയി ചോദിക്ക്. - ഇല്ല മനുഷ്യാ, അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്. 168 00:10:46,330 --> 00:10:49,950 നിനക്ക് അവളെ സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല. നിങ്ങൾ ശ്രേയയെ നിരീക്ഷിച്ചോ? 169 00:10:50,000 --> 00:10:51,870 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നമുക്ക് ദേഷ്യം വരും ചില ആളുകളെ കണ്ടുകൊണ്ട്. 170 00:10:51,910 --> 00:10:53,620 അവൾ ആ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. - ഹേയ്. 171 00:10:54,870 --> 00:10:56,750 ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ, ഞാൻ പോകാം. - വളരെ നല്ലത്. 172 00:10:56,910 --> 00:10:58,250 പോകൂ.. - ഞാൻ പോകുന്നു. 173 00:10:58,370 --> 00:11:00,040 ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. 174 00:11:00,330 --> 00:11:01,910 ഹായ്. - ഹായ്. 175 00:11:02,080 --> 00:11:04,620 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - അതായത് സുബ്ബു.. 176 00:11:06,540 --> 00:11:07,200 സുബ്ബു.. അത് 177 00:11:07,950 --> 00:11:08,660 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.. 178 00:11:08,870 --> 00:11:09,410 എന്താണ് ? 179 00:11:15,950 --> 00:11:17,790 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 180 00:11:18,370 --> 00:11:19,910 [സംഗീതം] 181 00:11:23,870 --> 00:11:24,830 അതെ. 182 00:11:27,540 --> 00:11:29,040 "ഞാനൊരു കഥ പറയാം ചേട്ടാ" 183 00:11:31,540 --> 00:11:33,580 "പ്രണയം ഒരു നാടകമാണ്" 184 00:11:35,750 --> 00:11:37,620 "ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സഹോദരാ" 185 00:11:39,870 --> 00:11:41,790 "ഇത് നിങ്ങളുടെ തല വേദന മാറ്റും" 186 00:11:43,450 --> 00:11:47,450 "നിൻ്റെ വിധി ഒരു നാണയം മറിച്ചോ?" 187 00:11:47,660 --> 00:11:51,660 "ഒരു ദിവസം പോലെ ബാറ്റ് ചെയ്യുക" 188 00:11:52,700 --> 00:11:53,830 സുബ്ബു - ഹായ്. 189 00:11:53,830 --> 00:11:54,700 വരൂ, പോകാം. 190 00:11:56,080 --> 00:12:00,120 "നിങ്ങളുടെ നിർഭാഗ്യമാണോ, നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത് സ്നേഹമായി, ഒരു നല്ല ദിവസം?" 191 00:12:00,250 --> 00:12:04,250 "ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന പസിൽ ആണ്, ഒരു അജ്ഞാത പ്രശ്നം" 192 00:12:04,410 --> 00:12:08,410 "പൊട്ടാത്ത കുമിള. നിലയ്ക്കാത്ത പോരാട്ടം" 193 00:12:10,290 --> 00:12:13,200 ഹേയ്, ദൈവം ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു കാരണത്താൽ. 194 00:12:13,790 --> 00:12:15,330 ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാൻ ഒരു ആത്മമിത്രത്തെ കണ്ടെത്തി. 195 00:12:15,370 --> 00:12:16,450 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 196 00:12:16,450 --> 00:12:19,000 സുബ്ബുവാണ്, മനുഷ്യനെ വിളിക്കൂ. 197 00:12:19,080 --> 00:12:22,040 ഹലോ സുബ്ബു. - സുബ്ബുവാണെങ്കിൽ ആത്മമിത്രമാണ് അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ്? 198 00:12:22,830 --> 00:12:24,750 രക്തരൂക്ഷിതമായ ബെഞ്ച്മേറ്റ്സ്. 199 00:12:25,450 --> 00:12:28,200 "സുബ്ബ ലക്ഷ്മി, അവൾക്കൊരു ഭ്രാന്താണ്" 200 00:12:29,700 --> 00:12:32,290 "സുബ്ബ ലക്ഷ്മി, ശരിക്കും ഒരു സൈക്കോ" 201 00:12:33,910 --> 00:12:36,660 "സുബ്ബ ലക്ഷ്മിയും അവളുടെ അസംബന്ധവും" 202 00:12:43,080 --> 00:12:46,330 "അനുമതി ചോദിക്കുന്നു എല്ലാം തുടങ്ങി" 203 00:12:46,830 --> 00:12:50,790 "ഈ ഭ്രാന്തൻ സ്നേഹം, ചെയ്യും ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കരുത്" 204 00:12:52,080 --> 00:12:57,700 ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് കഴിക്കുന്നത് ഇത് രണ്ടും മിക്സ് ചെയ്താൽ മതി..... 205 00:12:58,000 --> 00:12:59,120 നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 206 00:13:00,200 --> 00:13:04,200 "ഏയ്, ഇതാണ് കളി സുന്ദരികൾ കളിച്ചു" 207 00:13:04,870 --> 00:13:08,870 "നിങ്ങൾ ഒരു മനോഹരമായ ആറ്റം ബോംബാണോ?" 208 00:13:09,620 --> 00:13:14,200 സുബ്ബു.. യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് പുറത്താണ് സുഹൃത്തേ. ഫെയർപ്ലേയാണ് കളി. അത് പുറത്തായി. 209 00:13:16,700 --> 00:13:19,410 ഹായ്.. ഹി.. ഹായ്.. സുബ്ബു. - നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 210 00:13:19,750 --> 00:13:22,790 എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു, മത്സരത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ. 211 00:13:23,000 --> 00:13:24,200 ഹേയ്.. അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 212 00:13:26,660 --> 00:13:29,540 ശരി, എന്നോട് പറയൂ; ഇത് ഞാനോ ക്രിക്കറ്റോ? 213 00:13:31,450 --> 00:13:32,830 നീ.. വ്യക്തമായും അത് നിങ്ങളാണ്. 214 00:13:33,370 --> 00:13:34,830 സുന്ദരി! 215 00:13:39,290 --> 00:13:43,000 സുബ്ബു, ബാഗുകൾ എവിടെ? - എന്താ, നിങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുവരില്ലേ? 216 00:13:48,330 --> 00:13:50,910 "ജീവിതം തകർന്നു" 217 00:13:51,910 --> 00:13:55,910 "ജീവിതത്തിന് നല്ല ദിവസങ്ങളില്ല" 218 00:13:55,950 --> 00:13:59,950 "കട്ടപ്പ ശിവഗാമിയുടെ കയ്യിൽ കിട്ടി" 219 00:14:00,410 --> 00:14:02,660 "ഓ.. 220 00:14:03,120 --> 00:14:04,950 ..ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല" 221 00:14:06,500 --> 00:14:12,000 "ജീവിതം തകർന്നു, എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു" 222 00:14:12,660 --> 00:14:17,000 "ഞാൻ പൂജ്യമായി, എൻ്റെ ജീവിതം തകർത്തു" 223 00:14:17,250 --> 00:14:21,250 "ഇതൊരു ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പസിൽ ആണ്, ഒരു അജ്ഞാത പ്രശ്നം" 224 00:14:21,580 --> 00:14:25,540 "പൊട്ടാത്ത കുമിള, നിലയ്ക്കാത്ത പോരാട്ടം" 225 00:14:34,660 --> 00:14:38,870 സുബ്ബൂ, എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് എന്തോ. - മുന്നോട്ടുപോകുക. 226 00:14:39,700 --> 00:14:43,700 "നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ ആഴത്തിലുള്ള സമുദ്രമാണ്, എൻ്റെ ഹൃദയം അതിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു ബോട്ടാണ്." 227 00:14:45,580 --> 00:14:46,750 അങ്ങനെയാണോ? 228 00:14:47,160 --> 00:14:48,870 .. പിന്നെ ചാടി നീന്തുക. 229 00:14:49,250 --> 00:14:50,040 ഹോ! - ഹും. 230 00:14:53,870 --> 00:14:54,500 ഹേയ്. 231 00:14:59,580 --> 00:15:01,370 എന്താണത്? - ഒന്നുമില്ല മോനേ, വെറുതെ.. 232 00:15:01,580 --> 00:15:03,000 ..അവൾ സ്നേഹത്തോടെ എന്നെ ശകാരിച്ചു. 233 00:15:04,450 --> 00:15:06,700 "സുബ്ബ ലക്ഷ്മി, അവൾക്കൊരു ഭ്രാന്താണ്" 234 00:15:08,660 --> 00:15:10,950 "സുബ്ബ ലക്ഷ്മി, ശരിക്കും ഒരു സൈക്കോ" 235 00:15:12,160 --> 00:15:15,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? - ഹേയ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 236 00:15:16,370 --> 00:15:20,250 നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - സ്നേഹം കൊണ്ടാണ് സുബ്ബു എന്നെ അടിച്ചത്. 237 00:15:20,450 --> 00:15:22,160 കൊള്ളാം, എന്തൊരു സൈക്കോ കാമുകൻ! 238 00:15:25,620 --> 00:15:27,830 ഭ്രാന്തല്ലേ, ശരി! - എന്താണ് വരുൺ? 239 00:15:28,200 --> 00:15:29,250 എന്ത് പറ്റി സുബ്ബു! 240 00:15:29,750 --> 00:15:32,330 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഇവരെ നോക്കൂ.. 241 00:15:32,620 --> 00:15:33,950 .. അവരും അവരുടെ മണ്ടൻ റാപ്പും. 242 00:15:34,080 --> 00:15:38,080 നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം ഈ വിഡ്ഢികൾക്കൊപ്പം കറങ്ങുന്നത് നിർത്തണോ? 243 00:15:38,330 --> 00:15:41,790 സുബ്ബു, അവർ എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. അവർ നല്ലവരാണ് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് പറയുന്നത്? 244 00:15:42,160 --> 00:15:43,830 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 245 00:15:43,870 --> 00:15:45,450 നിന്നെ നോക്കൂ, അവരെ നോക്കൂ.. 246 00:15:45,830 --> 00:15:48,120 .. നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് അത്ഭുതം! - തെറ്റ്, ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.. 247 00:15:48,160 --> 00:15:49,540 എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ല. 248 00:15:49,870 --> 00:15:52,870 നാല് വർഷമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിക്കുന്നു. 249 00:15:52,910 --> 00:15:54,700 അവരെ കുറിച്ചും ശ്രേയ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. 250 00:15:55,040 --> 00:15:56,910 മാറേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു വരുൺ. 251 00:15:56,910 --> 00:15:57,790 സുബ്ബു അങ്ങനെയല്ല. - പ്ച്. 252 00:15:59,750 --> 00:16:01,790 വരുൺ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്! 253 00:16:02,080 --> 00:16:03,370 സുബ്ബു! സുബ്ബു! 254 00:16:03,370 --> 00:16:08,250 അയാൾക്ക് ശ്വാസംമുട്ടൽ അനുഭവപ്പെട്ടു ഇപ്പോൾ നാല് വർഷമായി, എന്നിട്ടും അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 255 00:16:09,120 --> 00:16:09,910 വരുൺ.. 256 00:16:11,120 --> 00:16:14,790 ..ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ ചേച്ചി, അവൾ എൻ്റെ ഭാവി ഭാര്യയാണ്. 257 00:16:15,000 --> 00:16:18,160 എന്ത് വന്നാലും എനിക്ക് അവളെ അംഗീകരിക്കണം. - ഹും. 258 00:16:18,790 --> 00:16:19,450 ദൈവമേ! 259 00:16:20,500 --> 00:16:21,870 'നാളെയാണ് ദിവസം.' 260 00:16:27,540 --> 00:16:31,580 [സംഗീതം] 261 00:16:45,620 --> 00:16:46,540 ഹായ് സുബ്ബു. 262 00:16:52,910 --> 00:16:55,580 സുബ്ബു, നാല് വർഷമായി ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ. 263 00:16:56,290 --> 00:17:00,040 എനിക്ക് ഇത് പറയണം, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ.. - വരുൺ. 264 00:17:00,330 --> 00:17:02,750 നിർത്തൂ. - സുബ്ബു, എനിക്ക് വേണം എന്തെങ്കിലും പറയാൻ. 265 00:17:03,370 --> 00:17:07,500 വരുൺ, ഇതൊന്നും നടക്കുന്നില്ല. നമുക്ക് ഇത് നിർത്താം. - നിർത്തുക? 266 00:17:07,790 --> 00:17:09,290 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, സുബ്ബു? 267 00:17:09,870 --> 00:17:13,910 അതിനിടയിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞങ്ങൾ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 268 00:17:14,330 --> 00:17:16,540 പക്ഷേ എന്തിനാ സുബ്ബു? - കേൾക്കൂ വരുൺ.. 269 00:17:17,370 --> 00:17:20,830 ..നിങ്ങൾ പക്വതയില്ലാത്തവരാണ്, നിങ്ങൾ പൊസസീവ് ആണ്, നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കുന്ന മാനസികാവസ്ഥയുണ്ട്.. 270 00:17:20,950 --> 00:17:23,950 ..കുട്ടികളെ പോലെയുള്ള വ്യക്തിത്വവും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരേണ്ടതുണ്ട്. 271 00:17:25,500 --> 00:17:27,870 നിങ്ങൾ ദയവായി പിടിച്ചുനിൽക്കൂ. നീ പറയൂ സുബ്ബു. 272 00:17:28,000 --> 00:17:29,330 പോലും, നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 273 00:17:30,040 --> 00:17:31,620 അവൾ പറഞ്ഞതും അതുതന്നെ! 274 00:17:32,290 --> 00:17:34,870 സുബ്ബു, ഇത് ന്യായമല്ല.. ഇത് ന്യായമല്ല.. 275 00:17:34,950 --> 00:17:38,160 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു കുറച്ച് മാസം മുമ്പ്. 276 00:17:39,910 --> 00:17:41,450 രണ്ട് മാസം മുമ്പ്? 277 00:17:42,080 --> 00:17:44,790 എന്നിട്ടെന്താ അന്ന് എന്നോട് പറയാതിരുന്നത്? - അപ്പോൾ എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല. 278 00:17:45,290 --> 00:17:48,290 കേൾക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളല്ല. ഇത് ഞാനാണ്! 279 00:17:50,830 --> 00:17:53,910 വരുൺ നോക്കൂ, എല്ലാം ചെയ്യും ഇതിനകം എഴുതിയ വിധി പ്രകാരം പോകുക. 280 00:17:55,370 --> 00:17:57,830 കുഴപ്പമില്ല സുബ്ബു. എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 281 00:18:01,870 --> 00:18:02,870 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 282 00:18:04,660 --> 00:18:08,200 എന്താണ് "ഇത് നിങ്ങളല്ല, ഞാനാണ്?" നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 283 00:18:08,250 --> 00:18:08,830 അല്ലേ? 284 00:18:08,870 --> 00:18:11,080 നാല് വർഷം നീയെന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കി.. 285 00:18:11,120 --> 00:18:13,410 ..നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലും കുറ്റപ്പെടുത്തി. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 286 00:18:13,450 --> 00:18:14,040 ശ്ശോ! 287 00:18:15,000 --> 00:18:17,080 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നത്? 288 00:18:17,660 --> 00:18:19,620 നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ മോശം സ്വാധീനം, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായോ? 289 00:18:20,410 --> 00:18:24,410 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചാർലീസ് ഏഞ്ചൽസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ലേ? 290 00:18:24,750 --> 00:18:26,200 ഇത് ന്യായമല്ല സുബ്ബു.. ഇത് ന്യായമല്ല സുബ്ബു.. 291 00:18:26,370 --> 00:18:28,500 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 292 00:18:30,750 --> 00:18:33,790 ശ്ശ്*ടി! സുബ്ബു, സോറി സുബ്ബു. 293 00:18:34,040 --> 00:18:35,450 സുബ്ബൂ അല്ല സുബ്ബു.. 294 00:18:36,910 --> 00:18:38,160 സുബ്ബു! 295 00:18:40,870 --> 00:18:45,580 [ഉത്സാഹകരമായ ഉപകരണ സംഗീതം] 296 00:18:57,330 --> 00:18:59,870 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 297 00:18:59,950 --> 00:19:01,870 അതെ - എല്ലാം ശരിയാണോ.. 298 00:19:02,200 --> 00:19:06,330 കുഴപ്പമില്ല അല്ലേ? ഞാൻ ഇപ്പോ വന്നതാ സുബ്ബുവിനെ കുറിച്ച് അറിയാം.- വിഷമിക്കേണ്ട... 299 00:19:06,500 --> 00:19:10,500 .. പ്രണയ ജീവിതത്തിൽ ഇവ വളരെ സാധാരണമാണ്, അവൾ തിരികെ വരും സുഹൃത്തേ. ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്.. 300 00:19:10,500 --> 00:19:14,370 ..ഇന്ന് മദ്യപിക്കാം. - ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ, അവളെ മറക്കൂ. 301 00:19:15,200 --> 00:19:18,500 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! ഇവ നമുക്ക് സാധാരണമാണ്. 302 00:19:18,830 --> 00:19:22,000 അവിവാഹിതരായ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്തായാലും, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. 303 00:19:22,160 --> 00:19:24,750 അവൾ തിരികെ വരും, ഉറപ്പാണ്. 304 00:19:25,080 --> 00:19:29,290 തീർച്ചയായും, അവൾ തിരികെ വരും, ഒരുപാട് ഉണ്ട് സാധ്യത ബ്രോ. അവൾ തിരികെ വരും - ശരിയാൾ. 305 00:19:29,290 --> 00:19:31,040 തീർച്ചയായും.- അവൾ തിരികെ വരും, ബ്രോ. 306 00:19:31,620 --> 00:19:32,580 അസൂയയുള്ള കൂട്ടുകാരാ. 307 00:19:34,540 --> 00:19:35,830 നമസ്കാരം സുബ്ബു. - ഹായ് പറയൂ. 308 00:19:36,330 --> 00:19:38,790 - മനസ്സിലായില്ലേ! ഞാൻ എത്ര തവണ പറയണം? 309 00:19:38,950 --> 00:19:41,160 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സുബ്ബു. - ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.. 310 00:19:41,580 --> 00:19:43,790 ..ഇനി ഒരിക്കലും എന്നെ വിളിക്കരുത്. - ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സുബ്ബു. 311 00:19:43,910 --> 00:19:44,250 ഹലോ.. 312 00:19:45,410 --> 00:19:46,450 ഹലോ സുബ്ബൂ.. ഹലോ.. 313 00:19:50,790 --> 00:19:52,040 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 314 00:19:56,910 --> 00:19:59,450 [ഡയലർ തിരക്കുള്ള ടോൺ] 315 00:20:01,330 --> 00:20:02,580 എന്ത്? അവൾ എന്നെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തതാണോ? 316 00:20:03,250 --> 00:20:07,250 എന്തിനാണ് അവൾ എന്നെ തടഞ്ഞത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ തടഞ്ഞത്? 317 00:20:11,870 --> 00:20:15,000 അവൾ എന്നെ അർഹിക്കുന്നില്ല. ഇനി മുതൽ.. 318 00:20:15,080 --> 00:20:18,870 ..ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയോ അവളുടെ പേര് പറയുകയോ ചെയ്താൽ, ഈ കുപ്പി എടുത്ത് എൻ്റെ തലയിൽ അടിക്കുക. 319 00:20:18,870 --> 00:20:19,950 തീർച്ചയായും. 320 00:20:23,580 --> 00:20:24,910 എനിക്ക് സുബ്ബുവിനെ വേണം. 321 00:20:25,580 --> 00:20:29,330 പ്ലീസ് സുബ്ബൂ, എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ അടിമയാകാം. 322 00:20:32,200 --> 00:20:33,700 വരുൺ. - അതെ അച്ഛാ. 323 00:20:34,000 --> 00:20:36,700 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടോ? - ഇത് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട് അച്ഛാ. 324 00:20:36,830 --> 00:20:38,910 നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം. 325 00:20:39,120 --> 00:20:42,660 എനിക്ക് സുബ്ബുവിനെ വേണം. അവളില്ലാതെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.. 326 00:20:43,160 --> 00:20:45,620 എന്ത്? - എനിക്ക് ശരിയായി കുടിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല. 327 00:20:45,830 --> 00:20:48,370 ഞങ്ങളോടല്ല, അവളോടും അത് തന്നെ പറയൂ. 328 00:20:49,540 --> 00:20:51,870 സുബ്ബു, വളരെ ഖേദിക്കുന്നു സുബ്ബു. എൻ്റെ ഭാഗത്ത് അഗാധമായ ക്ഷമാപണം! 329 00:20:52,040 --> 00:20:54,620 ഈ സമയം മുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും. ഞാൻ മാറിയ ആളാണ്, സുബ്ബു! 330 00:20:54,830 --> 00:20:57,080 സുബ്ബു.. - വരുൺ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 331 00:20:57,250 --> 00:20:59,410 വരൂ. - ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ സുബ്ബു.. 332 00:20:59,790 --> 00:21:02,450 ..ഞാനിപ്പോൾ മാറിയ മനുഷ്യനാണ്. - വരുൺ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 333 00:21:02,580 --> 00:21:03,790 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്ത്? - ദയവായി, സുബ്ബു. ഞാൻ നിൻ്റെ പാദങ്ങൾ തൊടാം. 334 00:21:04,000 --> 00:21:05,450 ഹേയ്. - സുബ്ബു. 335 00:21:06,160 --> 00:21:09,000 നീ മാറിയെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട. 336 00:21:10,200 --> 00:21:12,700 നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടേ? പിന്നെ എന്താ സുബ്ബു നിനക്ക് വേണ്ടത്? 337 00:21:12,910 --> 00:21:13,830 എന്തുവേണം? 338 00:21:14,120 --> 00:21:15,250 [ഹോണിംഗ്] 339 00:21:16,080 --> 00:21:17,580 സുബ്ബൂ, വരൂ. 340 00:21:18,750 --> 00:21:20,870 അവൻ ആരാണ് നരകം, അവൻ നിങ്ങളെ എന്തിനാണ് വിളിക്കുന്നത്? 341 00:21:21,540 --> 00:21:25,410 ആരാണ് ആ മണ്ടൻ? - അതാണ് രോഹിത്, അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 342 00:21:28,200 --> 00:21:28,580 സുബ്ബു. 343 00:21:29,330 --> 00:21:30,250 സുബ്ബൂ പ്ലീസ് സുബ്ബു. 344 00:21:30,450 --> 00:21:32,580 ദയവായി സുബ്ബു എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, സുബ്ബു. 345 00:21:37,080 --> 00:21:41,080 [സംഗീതം] 346 00:21:45,790 --> 00:21:46,500 സുബ്ബു. 347 00:21:47,830 --> 00:21:48,500 സുബ്ബു. 348 00:21:54,700 --> 00:21:55,750 സുബ്ബു. 349 00:22:20,830 --> 00:22:22,540 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 350 00:22:22,620 --> 00:22:26,620 എന്നോട് പറയൂ. - സുബ്ബു അവളോടൊപ്പമുള്ള ഒരു ചിത്രം പോസ്റ്റ് ചെയ്തു പുതിയ കാമുകൻ. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 351 00:22:27,040 --> 00:22:30,910 ഇല്ല. അവൾ എന്നെ തടഞ്ഞു, എനിക്ക് സ്ക്രീൻഷോട്ട് അയയ്ക്കുക. - ശരി. 352 00:22:33,910 --> 00:22:35,700 ശരി. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? - നിങ്ങൾ കോൾ കട്ട് അപ്പ് ചെയ്യുക. 353 00:22:37,200 --> 00:22:39,500 എന്ത് സംഭവിച്ചു ബ്രോ? - എൻ്റെ വേദന പറയാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ബ്രോ. 354 00:22:39,620 --> 00:22:41,000 അയ്യോ പിന്നെ പറയണ്ട ബ്രോ. 355 00:22:42,950 --> 00:22:44,330 ഞാൻ മരിക്കും.. ഞാൻ മരിക്കും.. 356 00:22:46,120 --> 00:22:47,000 ഓ, എനിക്ക് ഉയരങ്ങളെ ഭയമാണ്! 357 00:22:48,410 --> 00:22:51,500 എന്തുവേണം? - എനിക്ക് മരിക്കണം. 358 00:22:52,040 --> 00:22:53,750 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ അതോ എന്താണ്? 359 00:22:54,290 --> 00:22:56,790 ഷിറ്റ്! എനിക്കും ഇല്ല ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്.. 360 00:22:57,540 --> 00:22:59,830 നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് മരിക്കാം. 361 00:23:01,120 --> 00:23:04,040 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ ചേരാം. 362 00:23:04,660 --> 00:23:08,160 ഹേ വരുൺ. ഒരു ഇടവേള നൽകുക ഇതെല്ലാം ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക. 363 00:23:08,830 --> 00:23:09,750 എല്ലാം ശരിയാകും. 364 00:23:12,000 --> 00:23:12,750 ഭഗവാൻ സായിബാബ. 365 00:23:13,540 --> 00:23:17,540 "സായിബാബയ്ക്ക് നമസ്കാരം." 366 00:23:17,580 --> 00:23:21,580 [പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഭക്തിഗാനം] 367 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 സായിബാബ.. ദൈവം മഹാനാണ്. ദൈവം മഹാനാണ്. 368 00:23:32,000 --> 00:23:36,040 [ഭക്തിഗാനം തുടരുന്നു] 369 00:23:39,500 --> 00:23:40,870 ഓം സായ് റാം.. ഓം സായ് റാം.. 370 00:23:41,830 --> 00:23:42,750 സായിബാബ, എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. 371 00:23:43,910 --> 00:23:46,080 അമ്മേ, എനിക്ക് ഷിരിഡി സന്ദർശിക്കണം. 372 00:23:46,330 --> 00:23:50,330 ഓ, മറ്റെന്താണ്. - നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക, ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക. 373 00:23:50,370 --> 00:23:53,080 അതെ, ഞാൻ വരാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആദ്യം പുറത്തുപോകൂ. 374 00:23:53,120 --> 00:23:55,450 നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു, ഇതെല്ലാം ഒരാഴ്ചയായി. 375 00:24:00,000 --> 00:24:03,250 വരുൺ. - അവൾക്കെങ്ങനെ എന്നെ ഇങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും ചേച്ചി? അവൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഹൃദയശൂന്യനാകാൻ കഴിയും? 376 00:24:03,410 --> 00:24:05,620 എന്നോട് പറയൂ. - വരുണിനെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും. 377 00:24:07,540 --> 00:24:09,580 ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത് തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്. 378 00:24:10,700 --> 00:24:12,540 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? 379 00:24:12,750 --> 00:24:16,370 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ഉണ്ടാക്കാം നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കൂടുതൽ സന്തോഷമുണ്ട്.. 380 00:24:16,410 --> 00:24:19,870 നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വിഷത്തിൽ ആയിരുന്നതുപോലെ നാലുവർഷത്തെ ബന്ധം. 381 00:24:20,830 --> 00:24:24,830 നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ച ഒരാളെ അർഹിക്കുന്നു. 382 00:24:25,450 --> 00:24:30,950 വളരെ നല്ലത്. ഇവയെക്കുറിച്ചെല്ലാം വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 383 00:24:31,750 --> 00:24:37,410 തനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് അവൾ തിരിച്ചറിയും. നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമ്പോൾ. 384 00:24:38,580 --> 00:24:39,660 അവൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത്. 385 00:24:41,660 --> 00:24:43,040 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 386 00:24:44,540 --> 00:24:49,040 അതെ, ഇപ്പോൾ അർത്ഥമുണ്ട്. - എന്ത്? 387 00:24:51,200 --> 00:24:52,660 നന്ദി ചേച്ചി.. നന്ദി ചേച്ചി.. - ഹേയ്. 388 00:24:52,750 --> 00:24:54,330 വളരെ നന്ദി, സിസ്റ്റർ. - ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക. 389 00:24:54,370 --> 00:24:55,700 എനിക്ക് പോകണം ചേച്ചി.. എനിക്ക് പോകണം ചേച്ചി.. 390 00:25:00,080 --> 00:25:04,080 [സംഗീതം] 391 00:25:08,040 --> 00:25:08,790 ബ്രോ എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് തരൂ. 392 00:25:15,870 --> 00:25:17,950 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 393 00:25:19,700 --> 00:25:23,580 വരുൺ. - അതെ അമ്മേ, ഞാൻ ഈ സ്നേഹത്തോടെ ചെയ്തു. 394 00:25:23,950 --> 00:25:26,910 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മകനേ? - നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല ... 395 00:25:27,120 --> 00:25:30,750 ..ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് നല്ലൊരു വധുവിനെ കണ്ടെത്തൂ. - വിവാഹം? 396 00:25:31,200 --> 00:25:35,120 നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ 24 വയസ്സ് മാത്രം! - എനിക്ക് 24 വയസ്സായാലോ? എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കരുത്? 397 00:25:35,330 --> 00:25:36,910 .. ഞാൻ ഏറ്റവും യോഗ്യതയുള്ള ബാച്ചിലർ ആണ്. 398 00:25:38,450 --> 00:25:42,410 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു! ഞാൻ ജോലി തുടങ്ങാം എന്നെ കല്യാണം കഴിച്ചാൽ അച്ഛൻ്റെ ഓഫീസിൽ. 399 00:25:42,870 --> 00:25:45,950 എന്ത്? നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയാണോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.. 400 00:25:46,080 --> 00:25:48,580 വേണ്ട അമ്മേ, എനിക്ക് വേഗം കല്യാണം കഴിക്കണം. 401 00:25:52,040 --> 00:25:56,040 [സംഗീതം] 402 00:26:23,580 --> 00:26:24,250 [നാണം] 403 00:26:28,540 --> 00:26:28,870 സർ.. 404 00:26:31,540 --> 00:26:36,200 എന്ത്? - ഞങ്ങളുടെ കോഫി വളരെ നല്ലതാണ് കഴിഞ്ഞ 12 മണിക്കൂറായി ഇത് സജീവമാണ്.. 405 00:26:36,250 --> 00:26:39,540 ..85 ഡിഗ്രിയിൽ, ഏറ്റവും നല്ല വറുത്ത കാപ്പിക്കുരു.. - ഹും! 406 00:26:39,830 --> 00:26:41,700 ..ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോർജിയയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണ് സർ. 407 00:26:42,790 --> 00:26:45,120 അതുകൊണ്ട്? - ഞങ്ങളുടെ കോഫി നല്ല രുചിയാണ് സർ. 408 00:26:45,790 --> 00:26:47,500 അപ്പോൾ അത് നേടുക. - ശരി സർ, നന്ദി. 409 00:26:51,620 --> 00:26:55,040 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? അയാൾക്കെങ്ങനെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നു? 410 00:26:55,370 --> 00:26:57,500 വേർപിരിഞ്ഞ ശേഷം ആരെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 411 00:26:57,540 --> 00:27:00,870 ഹേയ്, നമ്മുടെ മുൻ തലമുറകൾ ഉപയോഗിച്ചത്.. 412 00:27:00,910 --> 00:27:03,120 ..ചെറുപ്പത്തിലേ കല്യാണം കഴിക്കാൻ. നിനക്ക് അത് കിട്ടുമോ? 413 00:27:03,500 --> 00:27:05,750 വരുൺ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ആ സംസ്കാരം തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 414 00:27:05,950 --> 00:27:09,160 എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ അവനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. - നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.. 415 00:27:09,250 --> 00:27:12,910 ..നീയാണ് അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്, അവൻ വിഡ്ഢിത്തമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 416 00:27:12,950 --> 00:27:13,750 ഓ. 417 00:27:17,200 --> 00:27:19,120 വരുൺ. - ഞാൻ ആലിയ. 418 00:27:20,000 --> 00:27:22,330 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതായി തോന്നുന്നു ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലം, അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. 419 00:27:22,370 --> 00:27:25,830 അതെ, അച്ഛൻ പോലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.. 420 00:27:25,870 --> 00:27:27,910 ..പക്ഷെ എനിക്കങ്ങനെ ഓർമ്മയില്ല അത് നമ്മുടെ കുട്ടിക്കാലത്താണ്. 421 00:27:29,660 --> 00:27:31,290 വരുൺ, നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 422 00:27:31,700 --> 00:27:32,450 ഞാനോ? 423 00:27:33,080 --> 00:27:36,540 ..ഞാൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിലാണ്. ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ. 424 00:27:36,750 --> 00:27:38,450 എന്നാൽ വിവാഹശേഷം, അച്ഛൻ്റെ ഓഫീസ് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 425 00:27:39,080 --> 00:27:41,250 റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്!, അത് നല്ലതാണ്. 426 00:27:41,540 --> 00:27:44,120 അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 427 00:27:45,620 --> 00:27:49,000 ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു. - ഓ, കുഴപ്പമില്ല. 428 00:27:49,200 --> 00:27:50,370 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. 429 00:27:53,950 --> 00:27:57,330 വരുൺ, ഈ വിവാഹം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.. 430 00:27:57,450 --> 00:28:01,200 .. ഈ ഏർപ്പാട് ചെയ്ത വിവാഹത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - വിവാഹം.. 431 00:28:01,660 --> 00:28:04,580 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിശ്ചയിച്ച വിവാഹം. നല്ല ചോദ്യം! വളരെ നല്ല ചോദ്യം. 432 00:28:04,830 --> 00:28:06,950 നല്ല ചോദ്യം! വളരെ നല്ല ചോദ്യം! എന്താണത്? 433 00:28:07,000 --> 00:28:08,540 നിങ്ങൾ ഒരു അഭിമുഖം നടത്തുകയാണോ? 434 00:28:08,620 --> 00:28:10,080 അങ്ങനെയല്ല, എന്നെ നോക്കൂ.. 435 00:28:11,250 --> 00:28:13,910 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അറേഞ്ച്ഡ് മാര്യേജ് ആണ് ഇഷ്ടം.. 436 00:28:14,080 --> 00:28:19,540 ..എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. - ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്. എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.. 437 00:28:19,700 --> 00:28:20,830 നിൻ്റെ ചിത്രം കണ്ട ദിവസം, നീ എനിക്കുള്ളവനാണെന്ന്. 438 00:28:27,750 --> 00:28:31,160 കുടുംബ മീറ്റിംഗിനായി നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ അടുത്ത ആളാണോ? 439 00:28:32,000 --> 00:28:34,450 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ധാർമ്മിക പിന്തുണക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 440 00:28:36,200 --> 00:28:38,450 അപ്പോൾ അളിയാ, നിനക്കെന്തു പറ്റി? 441 00:28:40,080 --> 00:28:43,750 അച്ഛൻ വളരെ സൗഹൃദവും പിന്തുണയുമാണ്, പിന്നെ എനിക്കൊരു സഹോദരിയുണ്ട്.. 442 00:28:43,910 --> 00:28:47,870 ..അവൾ ഒരു ഫാഷൻ ഡിസൈനറാണ്. അവൾക്ക് ഒരുപാട് ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്.. 443 00:28:49,660 --> 00:28:52,620 ..അവൾ ഇല്ല വിവാഹത്തിൽ താൽപര്യം. 444 00:28:52,750 --> 00:28:55,500 അതിനാൽ, ഞാൻ ആദ്യം വിവാഹം കഴിക്കുകയാണ്. 445 00:28:55,660 --> 00:28:58,750 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂത്ത സഹോദരിയുണ്ട്. 446 00:28:59,790 --> 00:29:02,540 അവൾ വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു ഓഫീസിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഇവിടെ. 447 00:29:02,580 --> 00:29:04,120 അവൾ ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കണം. 448 00:29:04,160 --> 00:29:05,910 ഓ, അത് കുഴപ്പമില്ല. 449 00:29:06,160 --> 00:29:07,000 അങ്ങനെ.. 450 00:29:08,040 --> 00:29:10,830 നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ? - തീരുമാനിക്കണോ? 451 00:29:11,540 --> 00:29:13,120 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നമ്മളെക്കുറിച്ചാണ്. 452 00:29:13,790 --> 00:29:14,830 [നാണം] 453 00:29:16,410 --> 00:29:17,410 ഇത് സജ്ജമാക്കി. 454 00:29:19,620 --> 00:29:22,500 അവർക്ക് പരസ്പരം ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? - അതെ.. അതെ.. 455 00:29:22,500 --> 00:29:25,540 നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ! - അവർ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 456 00:29:25,950 --> 00:29:29,160 നിങ്ങൾ അതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? - അവർ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുന്നിടത്തോളം ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 457 00:29:32,120 --> 00:29:33,290 വരുൺ. - അമ്മാവൻ. 458 00:29:33,660 --> 00:29:37,410 നിങ്ങൾ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു ചെറിയ പ്രായത്തിൽ, എല്ലാം നല്ലതാണോ? 459 00:29:37,500 --> 00:29:39,500 അതെ അങ്കിൾ, കൊള്ളാം. 460 00:29:40,000 --> 00:29:41,040 എല്ലാം ശുഭം. 461 00:29:41,870 --> 00:29:44,200 വാടക പേയ്മെൻ്റ് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും, അതിനെ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 462 00:29:46,040 --> 00:29:47,450 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല സംഭാഷണം നടത്തിയോ? 463 00:29:47,500 --> 00:29:49,870 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുഖമാണോ പരസ്പരം? 464 00:29:49,910 --> 00:29:51,830 അതെ അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 465 00:29:53,200 --> 00:29:56,250 അവൾ സുബ്ബുവിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - നിനക്ക് വട്ടാണോ? അവൾ വളരെ മികച്ചതാണ്. 466 00:29:56,500 --> 00:29:57,750 അപ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 467 00:29:57,790 --> 00:30:01,290 ഇപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നമുക്ക് ഔപചാരികതകളുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം. 468 00:30:02,200 --> 00:30:06,200 തീർച്ചയായും, നമുക്ക് അവരെ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താം അടുത്ത 45 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.. 469 00:30:06,330 --> 00:30:11,120 .. എല്ലാ വിവാഹ ചടങ്ങുകളും പൂർത്തിയാക്കുക. നീ എന്ത് പറയുന്നു വിക്രം? 470 00:30:11,500 --> 00:30:13,660 തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട്. - ശരി സഹോദരാ. 471 00:30:17,700 --> 00:30:18,200 [കാറിൻ്റെ ഡോർ അടച്ചു] 472 00:30:18,330 --> 00:30:20,700 [സംഗീതം] 473 00:30:21,750 --> 00:30:22,750 നന്ദി. 474 00:30:25,790 --> 00:30:27,870 ഹായ് അമൂല്യ. - ഹായ് അച്ഛാ. 475 00:30:28,080 --> 00:30:30,410 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങി. 476 00:30:30,870 --> 00:30:32,450 അവൾ അമൂല്യയാണ്, എൻ്റെ മൂത്തവൾ. - ഹായ് അമ്മായി. 477 00:30:32,830 --> 00:30:34,620 അവൾ ഒരു ഫാഷൻ ഡിസൈനറാണ്. 478 00:30:34,830 --> 00:30:36,250 ഹായ്.. 479 00:30:36,620 --> 00:30:37,700 കൊള്ളാം.. കൊള്ളാം.. 480 00:30:39,500 --> 00:30:42,250 എല്ലാം ശരിയാണോ? - അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 481 00:30:42,660 --> 00:30:47,040 അവനാണ് വരുൺ. അത് എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി അമൂല്യയാണ്. - ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. 482 00:30:47,500 --> 00:30:48,660 ഹായ്.. ഹായ് 483 00:30:50,330 --> 00:30:52,500 അവൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - [നാണം] 484 00:30:54,200 --> 00:30:55,870 ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ? 485 00:30:56,580 --> 00:30:57,000 [നാണം] 486 00:30:59,200 --> 00:31:01,700 ശരി, ഒരു നീക്കം നടത്തും - ശരി വിക്രം. 487 00:31:03,250 --> 00:31:04,330 അവർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കിയത്. 488 00:31:04,750 --> 00:31:06,910 ഇതിന് നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ. വളരെ നന്ദി. 489 00:31:07,290 --> 00:31:09,580 വിട. - ബൈ ആലിയ. 490 00:31:10,000 --> 00:31:11,500 അങ്കിൾ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 491 00:31:11,580 --> 00:31:14,410 അത് അമ്മാവനല്ല, അത് മാമയ്യയാണ് (അമ്മായിയപ്പൻ) 492 00:31:14,500 --> 00:31:16,250 ശരി, ബൈ മാമയ്യ. 493 00:31:19,450 --> 00:31:24,330 ഹേയ്, ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു കാരണം നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു.. 494 00:31:25,040 --> 00:31:30,870 .. നിങ്ങൾ മാറും, നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാകും. - തീർച്ചയായും അച്ഛാ, ഞാൻ ഉണ്ടാകും. 495 00:31:31,250 --> 00:31:34,580 അങ്കിൾ എന്ത് കൊണ്ട് അമൂല്യ കല്യാണം കഴിക്കുന്നില്ല? - അതെ അച്ഛാ, എന്തുകൊണ്ട്? 496 00:31:34,870 --> 00:31:38,120 അവളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക, അവൾ വധുവിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 497 00:31:38,200 --> 00:31:40,080 ഞാൻ വെറുതെ ചോദിച്ചു. 498 00:31:40,950 --> 00:31:44,370 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുന്നതിൽ സന്തോഷം തോന്നുന്നു മറ്റുള്ളവരുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 499 00:31:44,870 --> 00:31:47,080 ..നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. - ശരി. 500 00:31:47,540 --> 00:31:49,330 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 501 00:31:51,370 --> 00:31:55,830 അതെ സൂര്യ. - വിക്രം, അത് നിന്നെ അറിയിക്കാൻ മറന്നു.. 502 00:31:56,120 --> 00:32:00,120 ..ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ആചാരപ്രകാരം.. 503 00:32:00,700 --> 00:32:04,660 ..വധുവും വരനും കാണാൻ പാടില്ല വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് പരസ്പരം. 504 00:32:05,250 --> 00:32:08,750 പിന്നെ വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ എങ്ങനെ? - ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല.. 505 00:32:09,250 --> 00:32:13,250 ..അമുല്യയും വരുണും ശ്രദ്ധിക്കാം. - ഹും, ശരി സൂര്യ. 506 00:32:14,040 --> 00:32:16,870 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ആചാരമാണ്, ഞങ്ങൾ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. - നന്ദി, വിക്രം. 507 00:32:17,000 --> 00:32:17,700 ശരി. 508 00:32:19,290 --> 00:32:20,000 ഹേയ്. 509 00:32:20,000 --> 00:32:22,700 നീയും ആലിയയും കണ്ടുമുട്ടരുത് വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് തോന്നുന്നു. 510 00:32:23,160 --> 00:32:23,790 എന്ത്.. 511 00:32:23,830 --> 00:32:28,370 ..അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? - എങ്ങനെ വിക്രം, അപ്പോൾ ആരാണ് ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? 512 00:32:28,660 --> 00:32:33,000 പിന്നെ ഇവയെല്ലാം ആര് കൈകാര്യം ചെയ്യും? - അങ്കിൾ, അവർ എങ്ങനെ യാഥാസ്ഥിതികരാകും.. 513 00:32:33,370 --> 00:32:37,750 ..ഞങ്ങൾ പിന്നാക്ക പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല, ഞങ്ങൾ നഗരത്തിലാണ്. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മണ്ടൻ. 514 00:32:38,790 --> 00:32:41,410 നീയെങ്കിലും തുറന്നു പറയൂ. - അമ്മാവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 515 00:32:42,750 --> 00:32:44,200 നിങ്ങൾ മാറില്ല. 516 00:32:44,250 --> 00:32:47,080 പക്ഷേ അച്ഛാ, അപ്പോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ ആരു നോക്കും? 517 00:32:47,120 --> 00:32:49,790 നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്, നിങ്ങളും അമൂല്യയും അത് പരിപാലിക്കുക. [അറിയിപ്പ് ടോൺ] 518 00:32:49,870 --> 00:32:52,040 അമൂല്യയുടെ കൂടെ? ശരി. 519 00:32:52,620 --> 00:32:53,200 അടിപൊളി! 520 00:32:54,450 --> 00:32:56,620 ചേച്ചി.. ചേച്ചി.. - വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന. 521 00:32:56,870 --> 00:33:00,870 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 522 00:33:01,040 --> 00:33:06,120 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? - പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആരെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 523 00:33:06,330 --> 00:33:08,910 എനിക്ക് മാറണം, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.. 524 00:33:08,910 --> 00:33:12,120 ..ഞാൻ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണ്. - സന്തോഷം, തോന്നുന്നു! 525 00:33:12,500 --> 00:33:16,450 24-ാം വയസ്സിൽ ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 526 00:33:16,620 --> 00:33:19,580 അപ്പോ എന്താ ചേച്ചി? എങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കൂ എന്നെങ്കിലും വീണ്ടും കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക. 527 00:33:19,830 --> 00:33:22,580 എന്തായാലും വരുൺ, ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുക. 528 00:33:22,620 --> 00:33:24,950 ചിൽ ചേച്ചി.. എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി. 529 00:33:25,540 --> 00:33:26,370 ചിയേഴ്സ്, മനുഷ്യാ. 530 00:33:33,290 --> 00:33:35,910 വരുൺ നീ തെറ്റായ തീരുമാനമെടുത്തു. 531 00:33:36,370 --> 00:33:39,040 80-കളിലെ കുട്ടിയായ അവൻ ഇതുവരെ വിവാഹിതനായിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ 90-കളിലെ കുട്ടിയാണ്! 532 00:33:39,120 --> 00:33:42,450 ഞാൻ ഇനി മുമ്പ് ഉള്ള ആളല്ല.. ഞാനിപ്പോൾ മാറിയ മനുഷ്യനാണ്. 533 00:33:42,830 --> 00:33:45,750 നിങ്ങൾ സർക്കസിലെ ഒരു കോമാളിയാണോ? ആരാണ് എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 534 00:33:46,410 --> 00:33:50,910 ഹേയ്! നിർത്തുക. അവൻ വിവാഹിതനാകുന്നു, അതൊരു സന്തോഷകരമായ അവസരമാണ്, അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് കുടിക്കാം. 535 00:33:50,910 --> 00:33:52,870 വരുൺ കേൾക്കൂ.. - നീ ഒന്നും പറയണ്ട. 536 00:33:54,080 --> 00:33:58,080 വരുൺ, നീ ആലിയയെ വിവാഹം ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്. ഇത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്, ശരിക്കും കൊള്ളാം.. 537 00:33:58,910 --> 00:34:00,290 ..പക്ഷെ അമൂല്യ ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണ്. 538 00:34:00,290 --> 00:34:04,330 അമൂല്യ ആയിരിക്കാം എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട് എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ കൂടുതൽ ആകാൻ കഴിയും. 539 00:34:04,790 --> 00:34:06,700 [ആകർഷിച്ച ചിരിയുടെ പൊട്ടിത്തെറി] 540 00:34:06,750 --> 00:34:08,000 നീ എന്തിനാ സൈറൺ പോലെ ചിരിക്കുന്നത്? 541 00:34:09,620 --> 00:34:12,540 അത്രമാത്രം, നിങ്ങൾ നന്നായി വാങ്ങുന്നു ബ്രാൻഡഡ് വസ്ത്രങ്ങളും വസ്തുക്കളും.. 542 00:34:12,620 --> 00:34:14,660 എന്നാലും എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ കണ്ണാടിക്കൂടാ! 543 00:34:14,700 --> 00:34:17,790 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ആളുകൾ ഐഫോണുകൾ മിററായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 544 00:34:17,830 --> 00:34:19,200 നിനക്ക് മനസ്സിലാകില്ല, നീ തൊണ്ണൂറുകളിലെ കുട്ട്യേ.. 545 00:34:19,250 --> 00:34:20,870 ആരാണ് കുറിയ? - ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഷോർട്ടി. 546 00:34:22,910 --> 00:34:24,660 നിർത്തിയിരിക്കുക. - ഹലോ. 547 00:34:26,450 --> 00:34:28,750 ഹായ്, ഇത് വരുണാണോ? - അതെ, ഇത് ആരാണ്? 548 00:34:28,950 --> 00:34:31,830 അമൂല്യ ഇപ്പുറത്ത്. - ഓ ഹായ്, എന്ത് പറ്റി. 549 00:34:32,040 --> 00:34:34,580 സംസാരിക്കാൻ നല്ല സമയമാണോ? - അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 550 00:34:34,790 --> 00:34:36,290 അച്ഛൻ നേരത്തെ അറിയിച്ചിരുന്നു.. 551 00:34:36,330 --> 00:34:38,120 ..നമുക്ക് ഏർപ്പാടുകൾ ചെയ്യണം എന്ന് വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് അല്ലേ? 552 00:34:38,160 --> 00:34:39,870 ഓ, അതെ. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 553 00:34:40,160 --> 00:34:42,040 അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടിക്കാണാം? 554 00:34:42,910 --> 00:34:44,700 തീർച്ചയായും, എവിടെ? 555 00:34:45,540 --> 00:34:46,870 നാളെ രാവിലെ 11 മണിക്ക് റാഡിസണിൽ. 556 00:34:47,950 --> 00:34:50,870 ശരി കൂൾ. എങ്കിൽ നാളെ കാണാം. - ശരി കാണാം. 557 00:34:51,620 --> 00:34:53,120 ഇതിൽ നിന്ന് രണ്ട് കഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക. - ശരി മാഡം. 558 00:34:53,450 --> 00:34:54,830 [അറിയിപ്പ് ടോൺ] 559 00:34:56,450 --> 00:35:00,450 ഡെസ്റ്റിനേഷൻ വെഡ്ഡിംഗ് നല്ലതായിരിക്കും. അളിയാ? - അമൂല്യ! 560 00:35:00,540 --> 00:35:05,290 അമൂല്യ? എന്തിനായി? - ഒന്നുമില്ല, ഇത് ക്രമീകരണങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചാണ്. 561 00:35:05,450 --> 00:35:07,790 അവൾ എന്നെ കാണാമെന്ന് പറഞ്ഞു നാളെ. - അതിനാൽ, ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. 562 00:35:08,120 --> 00:35:09,660 ദയവായി അത് നശിപ്പിക്കരുത്. അവൾ വധുവിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 563 00:35:10,540 --> 00:35:11,910 എന്നാൽ ഇല്ല. - എന്നെ അനുവദിക്കൂ.. 564 00:35:12,580 --> 00:35:13,410 ഇല്ല! 565 00:35:13,500 --> 00:35:14,540 ദയവായി, മനുഷ്യാ. - ഇല്ല. 566 00:35:17,370 --> 00:35:19,200 ഹായ് ആലിയ. - ഹായ് സഹോദരി. 567 00:35:19,700 --> 00:35:21,870 നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യാൻ. 568 00:35:22,000 --> 00:35:25,870 എല്ലാ ഭാരങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കരുത്. എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണമെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ മതി. 569 00:35:26,250 --> 00:35:27,750 അത് കൊള്ളാം, പക്ഷേ.. 570 00:35:28,700 --> 00:35:30,120 അളിയാ? - അതെ. 571 00:35:30,290 --> 00:35:31,660 ഈ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 572 00:35:33,450 --> 00:35:35,500 അതെ ചേച്ചി, നീ വിഷമിക്കണ്ട. 573 00:35:35,750 --> 00:35:39,620 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്, ഉറപ്പിച്ചു പറയണമെന്നു മാത്രം.. 574 00:35:40,330 --> 00:35:41,370 അതെ. - അതെ.. 575 00:35:41,830 --> 00:35:42,200 അതെ. 576 00:35:43,580 --> 00:35:44,120 ശരി. 577 00:35:44,830 --> 00:35:46,830 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവധി എടുക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം. 578 00:35:54,290 --> 00:35:56,450 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? - എന്നാൽ ഞാൻ വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു. 579 00:35:56,540 --> 00:35:58,950 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? - എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ. 580 00:35:59,080 --> 00:36:00,660 അമൂല്യയുടെ മുന്നിൽ ഇത്തരം മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക. 581 00:36:00,700 --> 00:36:02,290 അവൾ വധുവിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, ദയവായി സുഹൃത്തേ. 582 00:36:02,370 --> 00:36:04,410 ഇത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന്.. 583 00:36:04,410 --> 00:36:05,870 എളുപ്പമാണ് സഹോദരാ. - ഹായ് വരുൺ. 584 00:36:06,000 --> 00:36:07,120 ഹായ് അമൂല്യ. - ഹായ്.. ഹായ്.. 585 00:36:09,120 --> 00:36:12,160 നിങ്ങൾ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തില്ലേ? -ഇതുവരെ ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 586 00:36:12,580 --> 00:36:14,040 മടിക്കേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 587 00:36:15,620 --> 00:36:17,660 സർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - ഒന്ന് എസ്പ്രെസോ. 588 00:36:17,790 --> 00:36:20,620 ഒരു എക്സ്പ്രസ്സോ! - ഇത് രണ്ടാക്കുക അവനുവേണ്ടി ഒരു ഉത്തേജനം നേടുക. 589 00:36:20,790 --> 00:36:24,790 ഒരു തണുത്ത കാപ്പി. - തണുത്ത കാപ്പി തോന്നുന്നു, കാപ്പിയിൽ ഐസ് ക്യൂബുകൾ ഇട്ട് കൊണ്ടുവരിക. 590 00:36:24,790 --> 00:36:25,330 നന്ദി, സർ. 591 00:36:26,370 --> 00:36:27,700 അതിൽ നിങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ദിവസം റെസ്റ്റോറൻ്റ്, അല്ലേ? 592 00:36:28,040 --> 00:36:29,330 അതെ, വഴിയിൽ ഇത് ... 593 00:36:30,450 --> 00:36:33,500 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താം. ഇതാണ് വാസു. 594 00:36:35,040 --> 00:36:37,200 ഹായ്. - വി ഡോഗ്, ഞാൻ ഒരു റാപ്പറാണ്. 595 00:36:37,410 --> 00:36:39,290 റാപ്പർ, അത് നല്ലതാണ്. 596 00:36:39,500 --> 00:36:41,120 നന്ദി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 597 00:36:41,620 --> 00:36:42,410 ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു. 598 00:36:43,330 --> 00:36:46,830 ഫാഷൻ ഡിസൈനർ എന്നാൽ വസ്ത്രങ്ങൾ തുന്നലും റാംപ് നടത്തവും. 599 00:36:46,910 --> 00:36:50,000 അതുകൊണ്ട് അമൂല്യ, നിങ്ങൾ ചില ഏർപ്പാടുകൾ പറഞ്ഞു. 600 00:36:50,290 --> 00:36:54,450 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് 15 മാത്രമേയുള്ളൂ വിവാഹ നിശ്ചയത്തിന് ദിവസങ്ങൾ ബാക്കി. 601 00:36:54,660 --> 00:36:59,120 നമുക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, സ്ഥലം തീരുമാനിക്കുക, ഭക്ഷണം, ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും.. 602 00:36:59,290 --> 00:37:03,290 ..നമുക്ക് ഒരു തീം ശരിയാക്കണം. - 15 ദിവസം വളരെ കുറഞ്ഞ സമയമാണ്.. 603 00:37:03,450 --> 00:37:07,040 ..ഞാൻ മുമ്പ് ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ നയിക്കൂ. - ശരിയാണ്. 604 00:37:07,290 --> 00:37:11,790 നമ്മൾ ഒരു തീം തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരു വേദി തീരുമാനിക്കാം. - തീം അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 605 00:37:12,000 --> 00:37:16,450 വെസ്റ്റേൺ, ഇൻഡോ-വെസ്റ്റേൺ കൂടാതെ അങ്ങനെയുള്ള ഇന്ത്യൻ ഒന്ന്. 606 00:37:17,000 --> 00:37:18,200 ഓ, തീം! - അതെ. 607 00:37:18,540 --> 00:37:19,750 ഒരു സൂപ്പർ ഹീറോ തീം എങ്ങനെ? 608 00:37:24,000 --> 00:37:25,160 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. 609 00:37:28,000 --> 00:37:33,200 അമൂല്യ, വിവാഹം പോകും എന്തായാലും ആചാരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.. 610 00:37:33,620 --> 00:37:37,830 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് വിവാഹ നിശ്ചയത്തിനായി ഇന്ത്യ-പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളുമായി പോകാൻ കഴിയാത്തത്? - തികഞ്ഞ.. 611 00:37:38,160 --> 00:37:41,750 ..ഇന്തോ-പടിഞ്ഞാറൻ. അതനുസരിച്ച്, വേദി നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം. 612 00:37:41,910 --> 00:37:44,580 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ കുറച്ച് തവണ വരണം. - അതെ ഉറപ്പാണ്. 613 00:37:46,450 --> 00:37:50,450 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.. 614 00:37:50,620 --> 00:37:53,700 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു ഇവൻ്റ് മാനേജരെ നിയമിച്ചുകൂടാ? 615 00:37:53,790 --> 00:37:55,700 നമ്മളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.. 616 00:37:55,790 --> 00:38:00,250 അതെ, അത് സത്യമാണ്. - വരുൺ, ഈ വിവാഹനിശ്ചയം എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തിപരമായതാണ്. 617 00:38:00,500 --> 00:38:03,290 എൻ്റെ അമ്മ ഇവ പരിപാലിക്കും, അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ.. 618 00:38:03,620 --> 00:38:06,120 ഇപ്പോൾ, ആ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 619 00:38:06,200 --> 00:38:08,200 ഉത്തരവാദിത്തം, കൊള്ളാം! 620 00:38:08,830 --> 00:38:12,830 ഇത്രയും വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - ഹും! 621 00:38:13,370 --> 00:38:17,370 അതെ വരുൺ, എനിക്കുറപ്പാണ്. നിങ്ങൾ പോലും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 622 00:38:17,750 --> 00:38:19,910 ശരി എങ്കിൽ ബൈ, ഞാൻ കാണാം. 623 00:38:23,290 --> 00:38:26,080 [സംഗീതം] 624 00:38:26,120 --> 00:38:29,830 അവൾ അന്ധനാണോ, അവൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? - വന്ന് എൻ്റെ പുറം ചൊറിയുക. 625 00:38:32,540 --> 00:38:34,660 [cicadas critter] 626 00:38:35,870 --> 00:38:36,620 ഹേയ്. 627 00:38:37,870 --> 00:38:41,830 .. ആ ഏർപ്പാടുകൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ അച്ഛാ, നന്നായി പോകുന്നു. 628 00:38:42,200 --> 00:38:46,830 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ അതോ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? - ഇല്ല. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 629 00:38:47,040 --> 00:38:49,750 എല്ലാം കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കും, നീ വിഷമിക്കണ്ട അച്ഛാ. 630 00:38:49,910 --> 00:38:51,580 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 631 00:38:51,580 --> 00:38:56,160 അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല അച്ഛാ, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. - അമൂല്യ ഒരു മാന്യയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.. 632 00:38:56,540 --> 00:38:59,290 നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളതുപോലെ അവളോടൊപ്പം ആയിരിക്കരുത്. സ്വയം പെരുമാറുക. 633 00:38:59,410 --> 00:39:01,450 ഇല്ല.. ഇല്ല.. വരുൺ നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 634 00:39:02,160 --> 00:39:04,000 ഇപ്പോഴിതാ ആലിയ വിവാഹിതയാകുകയാണ്. 635 00:39:04,000 --> 00:39:06,830 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും വൈകാതെ വിവാഹവും. 636 00:39:07,620 --> 00:39:11,500 അച്ഛാ, ഞാൻ വിവാഹത്തിന് എതിരല്ല, തൽക്കാലം വേണ്ട എന്നു മാത്രം. 637 00:39:12,040 --> 00:39:15,450 എൻ്റെ പരിപാടി വിജയിക്കട്ടെ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ബ്രാൻഡ് സ്ഥാപിക്കട്ടെ.. 638 00:39:15,500 --> 00:39:17,250 എന്നിട്ട് നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ. 639 00:39:17,620 --> 00:39:18,540 അത് ശരിയാണോ? 640 00:39:18,830 --> 00:39:22,410 അതോ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലമാണോ ഇപ്പോഴും ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ ഇടപെടുകയാണോ? 641 00:39:22,910 --> 00:39:26,910 അച്ഛാ, ഞാൻ ഇതിനകം മറന്നു അത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 642 00:39:30,200 --> 00:39:31,790 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, ചിയേഴ്സ്. 643 00:39:42,870 --> 00:39:43,950 [അറിയിപ്പ് ടോൺ] 644 00:39:45,540 --> 00:39:47,540 [കീബോർഡ് ക്ലാക്കിംഗ്] 645 00:39:57,540 --> 00:40:01,540 [സംഗീതം] 646 00:40:14,750 --> 00:40:15,290 ഹായ്. 647 00:40:16,160 --> 00:40:17,620 അമൂല്യ അകത്തുണ്ടോ? - നീ വരുണാണോ? 648 00:40:17,620 --> 00:40:19,700 അതെ. - ദയവായി ഇരിക്കൂ, ഞാൻ അവളെ അറിയിക്കാം. 649 00:40:20,080 --> 00:40:24,080 പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി തുടരുക. 650 00:40:28,250 --> 00:40:30,660 ഹായ്, വരുൺ. - ഹേ അമൂല്യ. 651 00:40:30,870 --> 00:40:32,870 നിങ്ങളാണോ വസ്ത്രങ്ങൾ ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നത് പുസ്തകങ്ങൾക്കും? 652 00:40:34,700 --> 00:40:37,790 അടിസ്ഥാനപരമായി, ടൺ തുണിത്തരങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും പാഴാകുന്നു... 653 00:40:37,950 --> 00:40:42,330 ..ഞങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഇത് ഡിസൈൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇത് കുറച്ച് ചെലവേറിയതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.. 654 00:40:42,500 --> 00:40:45,330 .. എന്നാൽ അത് പരിസ്ഥിതിയെ സഹായിക്കുന്നു. അതിനാൽ, കുഴപ്പമില്ല. 655 00:40:47,500 --> 00:40:49,160 അത് ശരിക്കും രസകരമാണ് അമൂല്യ. 656 00:40:51,160 --> 00:40:52,040 അമൂല്യ.. 657 00:40:52,200 --> 00:40:56,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് സാച്ചി എന്ന് പേരിട്ടത്? - സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ ദേവത എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. 658 00:40:57,040 --> 00:40:59,620 ഓ, ആഴം - മാഡം, ദയവായി ഫാബ്രിക് അന്തിമമാക്കുക. 659 00:41:00,080 --> 00:41:02,660 മൾബറി സിൽക്ക് ഉപയോഗിക്കുക, ഇതല്ല. - തീർച്ചയായും മാഡം. 660 00:41:02,750 --> 00:41:07,290 ഫാഷൻ ഷോയ്ക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് 20 ദിവസമുണ്ട്, വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് 10 ദിവസം മാത്രം. 661 00:41:07,450 --> 00:41:12,000 അതിനാൽ, ആദ്യ മുൻഗണന വിവാഹനിശ്ചയമാണ്, കൂടാതെ ശിവൻ ബാഷയെ വിളിക്കുന്നു. - തീർച്ചയായും മാഡം. 662 00:41:12,540 --> 00:41:14,500 വരുൺ, നിങ്ങളുടെ അളവുകൾ നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.. 663 00:41:14,580 --> 00:41:16,290 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവാഹ നിശ്ചയ വസ്ത്രം തയ്യാറാക്കി തരാം. 664 00:41:16,330 --> 00:41:19,790 ഹേയ് ഇല്ല. ഈ തിരക്കുള്ള ഷെഡ്യൂളിൽ എന്തിന് ഭാരം വഹിക്കണം? - വരൂ, കുഴപ്പമില്ല. 665 00:41:20,000 --> 00:41:24,000 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ധരിക്കും. - ബാഷാ, അവൻ്റെ അളവുകൾ എടുക്കുക. 666 00:41:27,040 --> 00:41:28,700 അമൂല്യ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉറപ്പാണോ? 667 00:41:28,750 --> 00:41:31,250 ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഡിസൈനർ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല. 668 00:41:31,750 --> 00:41:34,660 കുഴപ്പമില്ല വരുൺ. നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 669 00:41:34,700 --> 00:41:36,660 അതിനാൽ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. 670 00:41:37,700 --> 00:41:38,410 ശരി. 671 00:41:38,950 --> 00:41:41,250 ബ്രോ, ബൈസെപ്സിന്. ആവശ്യമില്ല? ശരി. 672 00:41:41,870 --> 00:41:42,370 തികഞ്ഞ. 673 00:41:44,250 --> 00:41:48,250 അമൂല്യ ഇത് സ്വന്തമായി തുടങ്ങിയതാണോ? - അതെ. 674 00:41:49,160 --> 00:41:52,410 ഞാൻ ഒരു ഇൻ്റേൺ ആയി ജോലി ചെയ്തു മിഹിർ എന്ന ഡിസൈനർ. 675 00:41:52,870 --> 00:41:55,500 എന്നിട്ട് ഞാൻ രാജിവെച്ചു, എൻ്റെ സ്വന്തം ലേബൽ തുടങ്ങി. 676 00:41:55,540 --> 00:41:57,660 എൻ്റെ അച്ഛനും നല്ല പിന്തുണയാണ്.. 677 00:41:57,700 --> 00:41:58,660 ..അത് ഫലിച്ചു. 678 00:41:59,870 --> 00:42:02,830 കൊള്ളാം, അത് കൊള്ളാം, അത് വളരെ നല്ല വസ്തുതയാണ്. 679 00:42:02,870 --> 00:42:03,200 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 680 00:42:03,250 --> 00:42:04,250 ഒരു സെക്കൻ്റ്. - അതെ. 681 00:42:04,620 --> 00:42:07,330 ഹലോ, ഞാൻ വരുന്നു. 682 00:42:08,080 --> 00:42:09,700 ശരി, ഞാൻ പോകാം. - ഇല്ല.. ഇല്ല.. ഒരു നിമിഷം. 683 00:42:12,290 --> 00:42:14,950 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം ഇതാ. 684 00:42:15,580 --> 00:42:17,330 എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ? - അതെ. 685 00:42:19,120 --> 00:42:22,330 നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 686 00:42:31,200 --> 00:42:35,790 ഈ തുറന്ന ടെറസിൽ ഒരു പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, പബ്ബുകൾക്കും ബാറുകൾക്കും പകരം.. 687 00:42:36,200 --> 00:42:40,250 ..ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു മാറിയ മനുഷ്യനാണ്, നിങ്ങൾ മഹാനാണ്. 688 00:42:40,910 --> 00:42:42,700 നിങ്ങൾ വലിയവനും വലിയവനും മഹാനുമാണ്. 689 00:42:43,750 --> 00:42:45,620 എനിക്ക് അമൂല്യയെ രസകരമായി തോന്നുന്നു. 690 00:42:47,450 --> 00:42:51,410 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എന്താ നരകം അവൻ സംസാരിക്കുകയാണോ, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണോ? 691 00:42:51,750 --> 00:42:54,160 നിങ്ങൾ പോയി ഒരു വധുവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.. 692 00:42:54,200 --> 00:42:55,910 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു അവളുടെ സഹോദരി രസകരമാണോ? 693 00:42:56,000 --> 00:42:56,950 അവന് എന്ത് പറ്റി? 694 00:42:57,000 --> 00:42:59,330 ഞാൻ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്യുന്ന പോലെയാണ് നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നത്. 695 00:42:59,370 --> 00:43:01,370 ..അത് സ്വാഭാവികമായി സംഭവിച്ചതാണ്. - സ്വാഭാവികം? 696 00:43:01,450 --> 00:43:02,750 വിണ്ണീ, നീയെങ്കിലും അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തൂ. 697 00:43:02,750 --> 00:43:05,580 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അവൻ പ്രതികരിക്കുന്നു, ആദ്യമായി ശരിയാക്കുക. 698 00:43:05,620 --> 00:43:07,370 അയാൾക്ക് കുപ്പി ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെടാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് കേട്ടതിന് ശേഷം. 699 00:43:07,540 --> 00:43:11,040 അവളുടെ നല്ലതും ചീത്തയും ഞാൻ അംഗീകരിക്കണം വൃത്തികെട്ടതും. എന്തായാലും കാര്യമില്ല. 700 00:43:11,620 --> 00:43:14,580 ഈ സോപ്പ് ഓപ്പറകളെല്ലാം അറിയിക്കുക നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരന് ഡയലോഗുകൾ. 701 00:43:14,700 --> 00:43:17,790 എൻ്റെ സന്ദർഭം എന്താണ്, എന്താണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, വിഡ്ഢി. 702 00:43:17,830 --> 00:43:19,410 അവൻ എന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിച്ചതാണോ? - തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു! 703 00:43:19,540 --> 00:43:21,000 നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. - നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 704 00:43:21,290 --> 00:43:22,790 നിങ്ങൾക്ക് സാമാന്യബുദ്ധി ഇല്ലേ? അവൾ വധുവിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 705 00:43:22,830 --> 00:43:24,450 എൻ്റെ പ്രണയകഥയിൽ നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ എന്താണ്? 706 00:43:24,500 --> 00:43:25,290 ഇത് നിർത്തൂ, സുഹൃത്തുക്കളെ. 707 00:43:26,250 --> 00:43:29,120 നമുക്ക് സമാധാനമായി ഇരുന്നു സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? - നിങ്ങൾ പോയി ധ്യാനം ചെയ്യുക. 708 00:43:29,410 --> 00:43:31,080 പോയ് തുലയൂ. - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 709 00:43:31,160 --> 00:43:32,620 നിങ്ങൾക്ക് സാമാന്യബുദ്ധി ഉണ്ടോ? - എനിക്ക് സാമാന്യബുദ്ധി ഇല്ലേ? 710 00:43:32,620 --> 00:43:33,830 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ഇത് എൻ്റെ പ്രണയമാണ്, മനുഷ്യാ. 711 00:43:39,700 --> 00:43:43,700 ഹേയ് വരുൺ, ഒന്ന് എളുപ്പം എടുക്കൂ. നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുകയാണ്. 712 00:43:43,950 --> 00:43:47,450 നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി ഒരു അവസരവുമില്ല. ഇത് നിർത്തി പ്രായോഗികമാക്കുക. 713 00:43:47,540 --> 00:43:49,910 ഞാൻ സ്വമേധയാ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, അവളെ കണ്ടുമുട്ടി. 714 00:43:49,910 --> 00:43:53,540 .. അവളുടെ ഓഫീസിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു അവളോടൊപ്പം, അത് മാന്ത്രികമാണ്. 715 00:43:53,750 --> 00:43:59,580 ദൈവമേ, വരുൺ, അത് നടക്കില്ല. 716 00:43:59,830 --> 00:44:03,830 ലളിതമായി എടുക്കൂ. ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോയാൽ മതി. ശരി, ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകൂ.. 717 00:44:05,330 --> 00:44:06,160 ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുക. 718 00:44:07,620 --> 00:44:09,950 ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുക. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ മുതിർന്നതാണ്. 719 00:44:10,790 --> 00:44:11,910 ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുക. 720 00:44:19,040 --> 00:44:20,750 "ഒരു സ്വപ്നം പോലെ" 721 00:44:24,040 --> 00:44:28,040 "ലോകം നിന്നെ മറച്ചു" 722 00:44:28,540 --> 00:44:30,450 "ഒരു കഥ പോലെ" 723 00:44:31,540 --> 00:44:32,540 "ഒരു കഥ പോലെ" 724 00:44:33,790 --> 00:44:36,830 "ഇത് കാണിച്ചു തന്നാൽ മതി" 725 00:44:38,330 --> 00:44:42,790 "നീ എൻ്റെ ലോകം നിർത്തി നിൻ്റെ ചില മാന്ത്രികത കൊണ്ട്" 726 00:44:43,200 --> 00:44:47,870 "ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ വഴിയില്ല എൻ്റെ ദിനങ്ങൾ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്" 727 00:44:48,950 --> 00:44:53,410 "നിങ്ങൾ ചില മാജിക് പ്രയോഗിച്ചു എൻ്റെ വഴി മാറ്റി" 728 00:44:53,830 --> 00:44:56,700 "എൻ്റെ ആത്മാവ് സന്തോഷിക്കുന്നു ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്" 729 00:44:58,660 --> 00:45:03,040 "എൻ്റെ ആത്മാവ് സന്തോഷിക്കുന്നു ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്" 730 00:45:03,450 --> 00:45:07,500 "ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ തമാശ ആരംഭിച്ചു" 731 00:45:10,700 --> 00:45:11,160 "ഹേയ്" 732 00:45:11,450 --> 00:45:13,330 "ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്" 733 00:45:15,500 --> 00:45:15,910 "ഹേയ്" 734 00:45:16,160 --> 00:45:18,330 "ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്" 735 00:45:20,950 --> 00:45:25,750 "ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്" 736 00:45:25,870 --> 00:45:28,250 "ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്" 737 00:45:30,700 --> 00:45:32,410 "ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്" 738 00:45:34,950 --> 00:45:36,660 "എനിക്ക് ചുറ്റും എന്ത് സംഭവിച്ചാലും" 739 00:45:44,620 --> 00:45:46,330 "നീ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" 740 00:46:01,290 --> 00:46:05,290 [സംഗീതം] 741 00:46:30,370 --> 00:46:34,410 "ഇന്നലെ വരെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഏകോപിപ്പിച്ചു, നീ എൻ്റെ കൂടെ ഇല്ലാത്തതു പോലെ " 742 00:46:35,290 --> 00:46:39,290 "ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു" 743 00:46:40,160 --> 00:46:44,120 "ഇതുവരെ ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ സമയം ചിലവഴിച്ചു" 744 00:46:44,950 --> 00:46:49,330 "ഇപ്പോൾ ഞാൻ കറങ്ങുകയാണ് നിൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ എൻ്റേതായി 745 00:46:49,580 --> 00:46:54,330 "എൻ്റെ ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നു പിന്നെ കുറച്ചു കൂടി ചിലവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" 746 00:46:54,450 --> 00:46:58,790 "നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഞാൻ അലാറം ഇല്ലാത്ത ഒരു ലോകത്താണ്" 747 00:46:59,200 --> 00:47:03,910 "എൻ്റെ ശൈലി താങ്കളുടേത് പോലെ തന്നെ മാറി. എനിക്കത് അറിയില്ല" 748 00:47:04,040 --> 00:47:08,790 "എൻ്റെ സുഖസൗകര്യങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല?" 749 00:47:09,580 --> 00:47:13,910 "എൻ്റെ ആത്മാവ് സന്തോഷിക്കുന്നു.. 750 00:47:14,450 --> 00:47:18,450 .. ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്" 751 00:47:19,120 --> 00:47:23,120 "എൻ്റെ ആത്മാവ് സന്തോഷിക്കുന്നു ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്" 752 00:47:24,040 --> 00:47:28,040 "ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ തമാശ ആരംഭിച്ചു" 753 00:47:30,370 --> 00:47:31,540 "ഹേയ്.." 754 00:47:31,830 --> 00:47:34,160 "ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്" 755 00:47:36,040 --> 00:47:36,580 "ഹേയ്.." 756 00:47:36,750 --> 00:47:40,000 "ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്" 757 00:47:41,620 --> 00:47:43,750 "ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്" 758 00:47:46,500 --> 00:47:48,790 "ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്" 759 00:47:51,450 --> 00:47:53,330 "ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്" 760 00:48:08,580 --> 00:48:09,950 അപ്പോൾ വരുൺ എല്ലാം സജ്ജമായോ? 761 00:48:10,910 --> 00:48:14,620 വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം സ്യൂട്ട് ആണ് അവിടെ പോയി നോക്കൂ. 762 00:48:14,660 --> 00:48:16,080 ശരി, നന്ദി.. 763 00:48:16,160 --> 00:48:20,160 നാളെ നിങ്ങളുടെ വലിയ ദിവസമാണ്, നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനാണോ? - വലിയ ദിവസം! 764 00:48:21,290 --> 00:48:25,250 വരുൺ, ഇത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയമാണ്. - അതെ, ഇത് എൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയം ശരിയാണ്.. 765 00:48:25,290 --> 00:48:27,700 .. അതെ, ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. - കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. 766 00:48:27,830 --> 00:48:28,870 വിട. 767 00:48:44,040 --> 00:48:48,120 ഹേയ്, അവൻ കല്യാണം കഴിക്കുകയാണ് നീ ഞങ്ങളെക്കാൾ 4 വയസ്സ് മൂത്തതാണ്.. 768 00:48:48,580 --> 00:48:50,910 .. പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ നിനക്ക് വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടേ? 769 00:48:51,120 --> 00:48:53,040 ഹേയ്, എൻ്റെ ആവശ്യത്തെ കുറിച്ച് താങ്കൾക്ക് ബോധമുണ്ട്. 770 00:48:53,750 --> 00:48:56,250 ധാരാളം ആളുകൾ പൈപ്പ് ലൈനിലാണ്. എന്തായാലും ഒരിക്കൽ കല്യാണം കഴിച്ചു. 771 00:48:56,410 --> 00:49:00,250 ..അപ്പോൾ അമൂല്യ അവിവാഹിതയാകും ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്. - എനിക്ക് അമൂല്യയെ ഇഷ്ടമാണ്. 772 00:49:03,000 --> 00:49:07,660 ഞങ്ങളെ കൊല്ലൂ.. ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലൂ.. ഇത് ഒരു തലച്ചോറാണോ അതോ ഫാനാണോ, ഇത്രയധികം ആടുന്നത്? 773 00:49:08,660 --> 00:49:11,500 ബൈപോളാർ ഫെലോ! - നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തുവോ? 774 00:49:12,160 --> 00:49:16,870 നിനക്ക് അമൂല്യയെ ഇഷ്ടമാണോ? അവൾ നിന്നെക്കാൾ 4 വയസ്സ് കൂടുതലാണ്, നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്? 775 00:49:17,160 --> 00:49:20,080 .. അവൻ എന്നോട് ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകാൻ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഞാൻ ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോയി. 776 00:49:20,330 --> 00:49:23,330 ഒഴുക്ക് മാർഗങ്ങൾക്കൊപ്പം പോകുക ആലിയയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ.. 777 00:49:23,370 --> 00:49:25,580 ..അവളുടെ പെങ്ങളുടെ കൂടെ അല്ല. - അതൊന്നുമല്ല. 778 00:49:25,750 --> 00:49:27,790 ഇനി അമ്മായിയപ്പനോട് ചോദിക്കുമോ.. 779 00:49:27,790 --> 00:49:30,750 മൂത്തയാളുമായി നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഇളയവനു പകരം? 780 00:49:31,200 --> 00:49:32,750 സിനിമയിലെ വില്ലനെപ്പോലെയാണ് അദ്ദേഹം. പറഞ്ഞു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.. 781 00:49:33,120 --> 00:49:35,410 'അമ്മാവനല്ല, അമ്മായിയപ്പനാണ്' 782 00:49:36,000 --> 00:49:40,000 ..അവൻ നമ്മളെ വെറുതെ വിടില്ല. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? ഇവയെല്ലാം വിടൂ.. 783 00:49:40,250 --> 00:49:42,620 ..ആലിയയുമായി വിവാഹ നിശ്ചയം നടത്തുക. 784 00:49:42,660 --> 00:49:44,200 നിങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ... 785 00:49:44,290 --> 00:49:46,540 ..പോയി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തൂ. 786 00:49:48,790 --> 00:49:51,660 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കുന്നത്? 787 00:49:51,700 --> 00:49:53,500 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് റോക്കറ്റ് സയൻസ് വിശദീകരിച്ചുകൊടുത്തോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? 788 00:50:18,200 --> 00:50:22,200 [സംഗീതം] 789 00:50:28,910 --> 00:50:30,580 "ധർമ്മസങ്കടത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി.. 790 00:50:31,000 --> 00:50:35,000 ഹൃദയം വളരെ കഠിനമായി" 791 00:50:35,290 --> 00:50:39,290 "അവൻ രാജാവായതുപോലെ ആരാണ് രാജ്ഞിയുടെ പേര് മറയ്ക്കുന്നത്" 792 00:50:39,450 --> 00:50:43,450 "അവൻ്റെ ഹൃദയം മാറുന്നു മദ്യപിച്ച കുരങ്ങനെപ്പോലെ" 793 00:50:43,910 --> 00:50:47,910 "സത്യം പറഞ്ഞാൽ എൻ്റെ പ്രിയേ നിന്നെ കണ്ടാണ് അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്, എൻ്റെ പ്രിയേ" 794 00:50:48,120 --> 00:50:52,120 "കണ്ണാടി പോലും മൂഡി ആയി, നിന്നെ കണ്ട് " 795 00:50:52,200 --> 00:50:56,200 "പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ എല്ലാം ശരിയായി. അത് സമചതുരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നു" 796 00:50:56,370 --> 00:51:00,370 "വിടാൻ പറയുന്നു, ഒരു തെറ്റാണ്" 797 00:51:31,660 --> 00:51:33,080 വരുൺ. - അച്ഛൻ. 798 00:51:33,250 --> 00:51:37,290 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്. ഇനി മുതൽ, എല്ലാ മണ്ടത്തരങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കുക. 799 00:51:37,540 --> 00:51:41,870 ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങൾ പക്വതയുള്ളവരായി പെരുമാറുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്.. 800 00:51:43,370 --> 00:51:44,790 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 801 00:51:54,370 --> 00:51:58,370 [സംഗീതം] 802 00:52:24,580 --> 00:52:28,580 [ഉത്സാഹകരമായ ഉപകരണ സംഗീതം] 803 00:52:52,370 --> 00:52:54,790 ഷിറ്റ്.. ഷിറ്റ്.. - ഹേയ്. 804 00:52:55,000 --> 00:52:57,620 എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 805 00:52:58,000 --> 00:53:01,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പോലും ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 806 00:53:01,200 --> 00:53:04,200 നമുക്ക് ഈ ഇടപെടൽ നിർത്താം. - ഈ ഇടപഴകൽ നിർത്തണോ? 807 00:53:04,700 --> 00:53:08,870 അതെ, എനിക്ക് അമൂല്യയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് വ്യക്തമായി. എനിക്ക് അമൂല്യയെ ഇഷ്ടമാണ്. 808 00:53:09,120 --> 00:53:10,790 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അമൂല്യയെ ഇഷ്ടമായത്? 809 00:53:10,830 --> 00:53:13,580 ഞാൻ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും, അതൊരു വികാരമാണ് വാക്കുകളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത്. 810 00:53:14,080 --> 00:53:18,080 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? - അമൂല്യയ്ക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? 811 00:53:18,120 --> 00:53:20,540 അറിയില്ല. - ശരി, അവൾക്ക് നിങ്ങളെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ? 812 00:53:20,950 --> 00:53:21,620 ഇല്ല. 813 00:53:21,660 --> 00:53:24,330 പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഈ ഇടപഴകൽ നിർത്താൻ ധൈര്യമുണ്ടോ? 814 00:53:24,370 --> 00:53:26,370 എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.. 815 00:53:26,450 --> 00:53:30,450 ഇതിനെല്ലാം പറ്റിയ സമയമല്ല ഇത്. ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ, ആലിയയെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. 816 00:53:30,660 --> 00:53:33,200 ആദ്യമായി താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിയാണ്. 817 00:53:33,370 --> 00:53:36,830 ഓ ഗോഷ്, ശരി. പോയി അളിയയുടെ കൂടെ ഇരിക്ക് ഒപ്പം അമൂല്യയെ കുറിച്ച് വാചാലനാകുന്നത് നിർത്തുക. 818 00:53:37,000 --> 00:53:41,200 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. - വരുൺ, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 819 00:53:41,540 --> 00:53:45,950 അതെ അങ്കിൾ. - എന്നെ അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക എന്നെ മാമയ്യ എന്ന് വിളിക്കുക. 820 00:53:46,540 --> 00:53:48,330 അതെ അങ്കിൾ.. മാമയ്യ.. മാമയ്യ.. - എല്ലാം ശുഭം.. 821 00:53:48,500 --> 00:53:50,660 ..ഞാൻ നിന്നെ പരിശോധിക്കാൻ വന്നതാണ്. - അതെ അങ്കിൾ.. 822 00:53:50,950 --> 00:53:54,950 ..സോറി മാമയ്യ! - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 823 00:53:55,830 --> 00:53:57,950 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല മനുഷ്യനാണ്. - നന്ദി. 824 00:53:59,620 --> 00:54:02,200 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മരുമകനായതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 825 00:54:03,200 --> 00:54:07,160 നിന്നെ ഭർത്താവായി കിട്ടിയതിൽ ആലിയ ഭാഗ്യവതിയാണ്. 826 00:54:07,200 --> 00:54:08,700 അമൂല്യ പോലും ഭാഗ്യവതിയാണ്. 827 00:54:09,000 --> 00:54:11,580 ക്ഷമിക്കണം. - ഒന്നുമില്ല അങ്കിൾ, ഞാനും അത് തന്നെ പറയുകയായിരുന്നു. 828 00:54:12,040 --> 00:54:16,040 ശരി വരുൺ, നിങ്ങൾ വൈകുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്റ്റേജിൽ കാണും. 829 00:54:16,450 --> 00:54:17,950 അതെ, ഞാൻ കാണും മാവയ്യ. ഞാൻ നിന്നെ കാണും. 830 00:54:21,250 --> 00:54:23,200 സമയം വളരെ വൈകി, ഇതെല്ലാം നിർത്തി പോകൂ. 831 00:54:24,750 --> 00:54:27,950 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? വരൂ. - കേൾക്കൂ, ഇത് സ്നേഹമാണ്. 832 00:54:36,950 --> 00:54:38,830 അവളെ നോക്കൂ. 833 00:54:40,410 --> 00:54:44,450 എനിക്ക് കഴിയില്ല.. എനിക്ക് കഴിയില്ല.. - നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. 834 00:54:47,450 --> 00:54:50,540 നീ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഇതിനൊരു പരിഹാരം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 835 00:54:53,290 --> 00:54:55,500 ഇത് കഴിച്ചിട്ട് പോകൂ. നിങ്ങൾ സുഖമായി പോകും. 836 00:54:59,080 --> 00:55:02,120 നീ മഹാനാണ്, മനുഷ്യാ. ഇല്ല, നിങ്ങൾ വലിയവനാണ്, വലിയവനാണ്, വലിയവനാണ്. 837 00:55:09,410 --> 00:55:10,330 നന്ദി, മനുഷ്യാ. 838 00:55:32,750 --> 00:55:36,120 അമൂല്യ, എനിക്ക് പങ്കുവെക്കണം നിങ്ങളുമായി പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും. 839 00:55:36,200 --> 00:55:37,120 ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ? 840 00:55:37,200 --> 00:55:39,370 വരുൺ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഞങ്ങൾ വൈകുകയാണ്. 841 00:55:40,200 --> 00:55:42,290 ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും. 842 00:55:42,330 --> 00:55:44,040 എന്ത്? - എനിക്കൊപ്പം വരിക. 843 00:55:49,200 --> 00:55:50,040 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 844 00:55:50,200 --> 00:55:51,870 ഒരു നിമിഷം, എനിക്ക് ഈ കോൾ എടുക്കണം. 845 00:55:52,870 --> 00:55:54,000 പറയൂ, വരുൺ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 846 00:55:54,830 --> 00:55:57,040 ഇതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഇപ്പോൾ ശരിയായ സമയമാണ്. 847 00:55:57,120 --> 00:56:00,080 പക്ഷേ പിന്നീട് എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചേക്കില്ല നിങ്ങളോട് ഇത് വീണ്ടും പറയാൻ. 848 00:56:00,120 --> 00:56:01,660 അപ്പോ ഞാൻ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞു തരാം.. 849 00:56:01,750 --> 00:56:05,750 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 850 00:56:05,950 --> 00:56:10,330 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, വാസു എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. 851 00:56:10,500 --> 00:56:12,080 വരുൺ നീ ശരിക്കും മദ്യപിച്ച ആളാണ്. 852 00:56:12,120 --> 00:56:14,450 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ജനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.. 853 00:56:14,540 --> 00:56:16,200 .. നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് വൈകുകയാണ് 854 00:56:16,410 --> 00:56:18,450 ആലിയ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ദയവായി വരൂ. 855 00:56:18,830 --> 00:56:22,830 അമൂല്യ.. അമൂല്യ.. അമൂല്യ.. - നീ മണ്ടൻ.. 856 00:56:24,410 --> 00:56:26,660 ..നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല അച്ഛാ. 857 00:56:26,870 --> 00:56:27,500 ശ്വസിക്കുക. 858 00:56:30,120 --> 00:56:31,200 ശരിയായി ശ്വസിക്കുക. 859 00:56:32,660 --> 00:56:34,200 ഇത് മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, ശ്വാസം വിടുക. 860 00:56:36,120 --> 00:56:39,410 ഇത് മണക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. വാസു എല്ലാം ചെയ്തു. ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 861 00:56:39,450 --> 00:56:40,620 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 862 00:56:40,660 --> 00:56:43,700 ഈ പൊരുത്തം മികച്ചതാണ് നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതയ്ക്കായി. 863 00:56:44,000 --> 00:56:46,450 സ്റ്റേജിൽ കയറി മാന്യമായി പെരുമാറിയാൽ മതി. 864 00:56:56,040 --> 00:56:58,870 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - അവൻ വരുന്നു, കുഴപ്പമില്ല. 865 00:57:26,250 --> 00:57:27,370 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു ? 866 00:57:28,200 --> 00:57:28,950 ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോയി. 867 00:57:30,160 --> 00:57:32,870 വരുൺ, മോതിരം അവളുടെ വിരലിൽ വയ്ക്കുക. 868 00:57:44,500 --> 00:57:46,080 വരുൺ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 869 00:57:49,500 --> 00:57:52,450 - വിഡ്ഢി, മോതിരം വയ്ക്കുക. വരുൺ, ആളുകൾ ഞങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു. 870 00:57:58,950 --> 00:57:59,500 വരുൺ. 871 00:58:15,580 --> 00:58:17,830 [പടക്കം പൊട്ടുന്നു] 872 00:58:22,040 --> 00:58:22,950 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 873 00:58:33,750 --> 00:58:35,160 സാർ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കൂ. 874 00:58:36,830 --> 00:58:37,750 പുഞ്ചിരിക്കൂ. 875 00:58:38,160 --> 00:58:42,160 "ആടാനും പാടാനും അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ആഘോഷം പോലെയാണ്" 876 00:58:45,250 --> 00:58:49,250 "തണുക്കാനോ ചിരിക്കാനോ, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ആഘോഷം പോലെയാണ്" 877 00:58:50,830 --> 00:58:52,290 "സേഹാരി" 878 00:58:57,540 --> 00:59:01,660 ഹേയ്, കുറഞ്ഞത് എന്നെങ്കിലും സ്വയം പെരുമാറുക ഈ വിഷയത്തിൽ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ.. 879 00:59:02,250 --> 00:59:06,750 നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല വിവാഹനിശ്ചയത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അഭിമാനം... 880 00:59:07,790 --> 00:59:09,580 അച്ഛാ, കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കൂ. 881 00:59:10,580 --> 00:59:12,540 വെള്ളം നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. അത് നേടുക. 882 00:59:13,120 --> 00:59:15,700 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 883 00:59:17,250 --> 00:59:20,080 ആ നല്ല അച്ഛനെയും മകനെയും നോക്കൂ.. 884 00:59:20,660 --> 00:59:23,790 ..ഒരു ഫാമിലി ഡ്രാമ മൂവി ടൈപ്പ് പോലെയുള്ള ബോണ്ടിംഗ്. - ഇത് ഒരു ഹൈലൈറ്റ് ആണ്. 885 00:59:23,950 --> 00:59:26,830 എൻ്റെ പൂർവ്വികർക്ക് പോലും ഈ തരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 886 00:59:26,830 --> 00:59:28,410 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു പിതാവേ ഉള്ളൂ. 887 00:59:29,620 --> 00:59:31,830 ദയവായി മനുഷ്യാ, തമാശ പറയരുത്. - ശരി. 888 00:59:33,120 --> 00:59:34,160 ഹായ് അങ്കിൾ, സുഖമാണോ? - ഹായ് അങ്കിൾ. 889 00:59:35,830 --> 00:59:38,870 ഹായ് വരുൺ, എല്ലാം ശരിയാണോ? - ഹായ്, ബഡ്. 890 00:59:39,370 --> 00:59:43,040 അങ്കിൾ, വിവാഹനിശ്ചയം നന്നായി നടന്നു. അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു. വൗ! ഒരുപാട് അതിഥികൾ.. 891 00:59:47,750 --> 00:59:49,080 എന്തിനാ അമ്മാവൻ ഇത്ര സീരിയസ്? 892 00:59:54,790 --> 00:59:59,120 അമ്മാവൻ ഇപ്പോഴും വിവാഹനിശ്ചയത്തിലാണ് ഹാംഗ് ഓവർ തോന്നുന്നു, നമുക്ക് പോകാം. 893 00:59:59,160 --> 00:59:59,910 ഹേയ്. - അമ്മാവൻ. 894 01:00:01,080 --> 01:00:02,120 അവൻ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്നറിയാമോ? 895 01:00:04,450 --> 01:00:06,540 ഈ മണ്ടൻ എന്ത് ചെയ്തു അങ്കിൾ? 896 01:00:08,000 --> 01:00:11,660 നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന മിക്ക തീരുമാനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ബാധിച്ചേക്കില്ല.. 897 01:00:12,000 --> 01:00:16,580 .. എന്നാൽ എടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു തീരുമാനം. 898 01:00:18,700 --> 01:00:22,290 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ അവനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 899 01:00:23,910 --> 01:00:24,750 ശരി, അങ്കിൾ. 900 01:00:35,700 --> 01:00:36,160 വരുൺ.. 901 01:00:38,000 --> 01:00:39,870 ..അങ്കിൾക്ക് സീരിയലുകളിൽ നല്ല ഭാവിയുണ്ട്. 902 01:00:41,790 --> 01:00:44,700 ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞതൊക്കെ ശരിയാണ്. 903 01:00:44,830 --> 01:00:49,290 മതി മോനേ, ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഒരു മണ്ടനെ പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്.. 904 01:00:50,040 --> 01:00:54,410 ..അത് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു എന്നേക്കാൾ നാല് വയസ്സ് കൂടുതലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 905 01:00:54,870 --> 01:01:00,000 പിന്നെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ആലിയയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 906 01:01:00,790 --> 01:01:04,290 നല്ലത്, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, അപ്പോൾ ആലിയ സെറ്റ് ആയോ? 907 01:01:04,950 --> 01:01:06,750 അമൂല്യ. - അമൂല്യ? 908 01:01:07,160 --> 01:01:09,870 അമൂല്യയുടെ വിളി. - ഉത്തരം പറയൂ. 909 01:01:10,500 --> 01:01:13,790 വരുൺ, നീ എവിടെയാണ്? - വീട്ടിൽ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്! 910 01:01:14,080 --> 01:01:17,540 ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഒലിവറിനെ ഡോഗ് പാർക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, നിനക്ക് വരാമോ? 911 01:01:17,620 --> 01:01:20,040 അതെ, വരും. - ശരി. 912 01:01:22,160 --> 01:01:23,750 അമൂല്യ എന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 913 01:01:24,750 --> 01:01:29,290 ശരി നന്നായി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആലിയയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അമൂല്യയെ കണ്ടിട്ട് കുഴപ്പമില്ല. 914 01:01:30,910 --> 01:01:35,750 കാത്തിരിക്കൂ, അത് അമൂല്യയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു കൂടെ വരണം. 915 01:01:40,500 --> 01:01:41,410 അവൻ കേട്ടില്ലേ? 916 01:02:26,040 --> 01:02:27,750 ഹായ് അമൂല്യ. - ഹായ് വരുൺ. 917 01:02:28,160 --> 01:02:29,750 ഒലിവറിനെ പിടിക്കൂ. - അതെ. 918 01:02:30,790 --> 01:02:33,370 ഞാൻ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? - ഇല്ല നന്ദി.. 919 01:02:33,370 --> 01:02:33,910 ഞാൻ ഇന്നലെ നന്നായി മദ്യപിച്ചു. 920 01:02:34,500 --> 01:02:38,200 ഞാൻ ചായ, കാപ്പി, ജ്യൂസ് അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിക്കുന്നത്. - വെള്ളം നല്ലതായിരിക്കണം. 921 01:02:38,410 --> 01:02:39,410 ശരി ഉറപ്പാണ്. 922 01:02:39,910 --> 01:02:40,250 അതെ. 923 01:02:42,370 --> 01:02:44,040 ഹായ് ഒലിവർ. 924 01:02:48,250 --> 01:02:48,830 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 925 01:02:51,080 --> 01:02:54,870 വരുൺ, നമുക്ക് വിവാഹത്തോടെ തുടങ്ങാം തയ്യാറെടുപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സമയം ആവശ്യമുണ്ടോ? 926 01:02:55,200 --> 01:02:58,950 തുടങ്ങാം.. തുടങ്ങാം. - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 927 01:02:59,120 --> 01:03:01,120 അതെ ഞാൻ കൊള്ളാം.. ഞാൻ കൊള്ളാം. 928 01:03:03,750 --> 01:03:07,080 ഇന്നലെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 929 01:03:07,290 --> 01:03:10,120 എൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയമാണ്. - അപ്പോൾ നീ പറഞ്ഞു.. 930 01:03:10,580 --> 01:03:13,330 .. നിനക്ക് എന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണെന്ന്. അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 931 01:03:14,700 --> 01:03:16,700 ഓ, ഞാൻ അത് ഇപ്പോൾ പറയും. 932 01:03:17,160 --> 01:03:20,450 ബഹുമാനത്തോടെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.. തികഞ്ഞ ആദരവോടെ.. 933 01:03:21,040 --> 01:03:24,700 .. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ആലിയയുടെ സഹോദരിയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു. 934 01:03:25,830 --> 01:03:28,120 ഓ, ബഹുമാനം! - അതെ, ബഹുമാനം. 935 01:03:28,700 --> 01:03:30,830 വരുൺ നീ എന്തിനാ കല്യാണം കഴിക്കുന്നത്? 936 01:03:33,370 --> 01:03:35,370 നല്ല ചോദ്യം.. വളരെ നല്ല ചോദ്യം. 937 01:03:36,500 --> 01:03:42,750 നിങ്ങൾ ആലിയയെ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 938 01:03:42,750 --> 01:03:45,750 കട്ട് വരുൺ. എന്നോട് സത്യം പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? 939 01:03:51,370 --> 01:03:53,660 സുബ്ബ ലക്ഷ്മി, എൻ്റെ കാമുകി. 940 01:03:53,660 --> 01:03:54,450 അല്ലേ? 941 01:03:55,500 --> 01:03:56,580 എൻ്റെ മുൻ കാമുകി. 942 01:03:58,000 --> 01:03:59,910 എല്ലാം വളരെ മനോഹരമായി ആരംഭിച്ചു. 943 01:04:01,120 --> 01:04:04,700 വർണ്ണാഭമായ, മനോഹരമായി, സന്തോഷത്തോടെ. 944 01:04:05,290 --> 01:04:07,750 അന്നൊക്കെ എല്ലാ ദിവസവും ഒരു വാലൻ്റൈൻസ് ഡേ ആയിരുന്നു. 945 01:04:08,540 --> 01:04:11,450 അവളുടെ ചിരി കണ്ട് ഞാൻ സമയം തെറ്റി. 946 01:04:15,910 --> 01:04:19,580 പിന്നെ ഒരു പോലെ തന്നെ ശ്രേയയും കടന്നു ഞങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ ഘട്ടത്തിലെ ഹൊറർ സിനിമ. 947 01:04:20,120 --> 01:04:23,870 അവൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം തകർത്തു സുബ്ബുവിന് എല്ലാം വിഡ്ഢിത്തം.. 948 01:04:23,950 --> 01:04:26,790 അസൂയയിൽ നിന്നോ സങ്കടത്തിൽ നിന്നോ. 949 01:04:27,160 --> 01:04:28,580 അതെല്ലാം കേട്ടുകൊണ്ട്. - വരുൺ. 950 01:04:29,410 --> 01:04:33,120 ദൈവമേ, സുബ്ബു.. സുബ്ബു.. ക്ഷമിക്കണം സുബ്ബു. 951 01:04:33,200 --> 01:04:36,790 ഇതെല്ലാം ഞാൻ സഹിക്കുമായിരുന്നു, എന്നാൽ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ നൽകിയ പ്രതീക്ഷകൾ! 952 01:04:37,200 --> 01:04:41,700 വരുൺ, നമുക്ക് പുതിയതിലേക്ക് മാറാം ഞങ്ങളുടെ വിവാഹശേഷം വില്ല. - തീർച്ചയായും സുബ്ബു. 953 01:04:41,750 --> 01:04:46,080 എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളെ വേണം. ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഒരു ആൺകുട്ടിയും. ഇല്ല, എനിക്ക് ഇരട്ടക്കുട്ടികളെ വേണം. 954 01:04:46,750 --> 01:04:50,540 എനിക്ക് നായ്ക്കളെ വേണ്ട. - കുഴപ്പമില്ല സുബ്ബൂ, അത് നിൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ്. 955 01:04:50,620 --> 01:04:53,450 സുബ്ബുവിൻ്റെ ആഗ്രഹം പോലെ. - ഓ, വരുൺ! 956 01:04:54,790 --> 01:04:59,830 കുട്ടികൾ! - ഇതിന് നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയി? അവൾ പണ്ട് വളരെ നാടകീയമായി മാറിയിരുന്നു.. 957 01:05:00,160 --> 01:05:04,410 വരുൺ, നീ എന്നെ വിട്ടുപോകും! - ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കണം? 958 01:05:04,700 --> 01:05:07,120 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും. - എനിക്കറിയാം. 959 01:05:08,200 --> 01:05:13,370 എനിക്ക് അങ്ങനെ തന്ന സുബ്ബ ലക്ഷ്മി ഒരുപാട് പ്രതീക്ഷകൾ, രോഹിതിനായി എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 960 01:05:13,700 --> 01:05:17,160 ഞാൻ എത്രമാത്രം വേദനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ എത്ര കരഞ്ഞു? 961 01:05:17,790 --> 01:05:22,540 അതുകൊണ്ട് തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമെന്ന് കരുതി അവളെ അസൂയപ്പെടുത്തുക. 962 01:05:24,830 --> 01:05:29,700 അവളെ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അസൂയ തോന്നുന്നു. - ഹേയ് ഇല്ല, അത് അന്നാണ്, ഇപ്പോഴല്ല. 963 01:05:29,950 --> 01:05:32,910 ഞാനിപ്പോൾ മാറിയ മനുഷ്യനാണ്. എനിക്ക് എല്ലാത്തിലും വ്യക്തതയുണ്ട്. 964 01:05:34,160 --> 01:05:34,830 അതെ. 965 01:05:35,450 --> 01:05:36,580 എനിക്ക് എല്ലാത്തിലും വ്യക്തതയുണ്ട്. 966 01:05:39,120 --> 01:05:40,580 എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ട്, അതെ. 967 01:05:40,620 --> 01:05:44,620 വരുൺ, സുബ്ബ ലക്ഷ്മിയുടെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. 968 01:05:45,750 --> 01:05:48,040 കൂടാതെ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തില്ല. 969 01:05:56,450 --> 01:06:00,450 [സംഗീതം] 970 01:06:04,620 --> 01:06:05,660 വരുൺ, ഇല്ല.. ഇല്ല.. 971 01:06:06,580 --> 01:06:10,370 അമൂല്യ, എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ എന്തെങ്കിലും വേണം. ഞാൻ ചോദിച്ചാലോ? 972 01:06:10,500 --> 01:06:13,000 അതെ, ദയവായി - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്? 973 01:06:16,830 --> 01:06:17,540 ശരി, ഞാൻ.. 974 01:06:17,540 --> 01:06:19,540 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 975 01:06:19,540 --> 01:06:20,580 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 976 01:06:20,660 --> 01:06:24,660 ഹലോ, അതെ സർ. ഇല്ല സർ, ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും. 977 01:06:25,790 --> 01:06:28,870 മോഡൽ ലിസ്റ്റ് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും നാളെ ഓഫീസ് ടേബിൾ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 978 01:06:29,200 --> 01:06:33,000 ഇല്ല സർ, എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു, വിഷമിക്കേണ്ട. ശരി! നന്ദി. 979 01:06:35,250 --> 01:06:39,250 അമൂല്യ, എല്ലാം ശരിയാണോ? - 5 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ഫാഷൻ ഷോ ഉണ്ട്.. 980 01:06:39,660 --> 01:06:43,410 ..അതിനെ കുറിച്ച് അല്പം ടെൻഷൻ മാത്രം. ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.. 981 01:06:43,830 --> 01:06:46,790 ..പുതിയ ആളുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഈ സ്റ്റാഫ്. അതുകൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. 982 01:06:50,870 --> 01:06:55,330 നമുക്ക് എത്രത്തോളം സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 983 01:06:55,750 --> 01:06:59,750 വരുണിനെ എന്തിന് സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കണം, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും വിവാഹാലോചനകളിൽ തിരക്കിലാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 984 01:07:00,000 --> 01:07:04,410 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന് തിരക്കിലായിരിക്കും എല്ലാം. ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നേയുള്ളൂ. 985 01:07:04,540 --> 01:07:08,540 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ സംതൃപ്തനാകും. 986 01:07:09,370 --> 01:07:11,160 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 987 01:07:13,370 --> 01:07:13,870 ശരി. 988 01:07:16,160 --> 01:07:16,620 ഹും. 989 01:07:19,000 --> 01:07:19,410 ഒലിവർ. 990 01:07:23,000 --> 01:07:25,910 അയ്യോ ചേട്ടാ.. - പാസ്.. പാസ്.. 991 01:07:26,250 --> 01:07:30,080 നിങ്ങൾ ഇത് വരെ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 992 01:07:30,450 --> 01:07:32,580 ..അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 993 01:07:32,910 --> 01:07:36,910 അവൾക്ക് 5 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു പരിപാടിയുണ്ട് അവൾക്കു മനുഷ്യശക്തി കുറവാണ്.. 994 01:07:36,910 --> 01:07:38,580 ..അങ്ങനെ ഞാൻ അവൾക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു ഞങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കും എന്ന്. 995 01:07:38,620 --> 01:07:42,620 അവളോട് വാക്ക് കൊടുക്കും മുമ്പ് നീ ആരോട് ചോദിച്ചു? ഞങ്ങൾ വെറുതെ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 996 01:07:43,250 --> 01:07:45,660 ഹേയ് ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക.. 997 01:07:46,000 --> 01:07:50,120 നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന മിക്ക തീരുമാനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ബാധിക്കാനിടയില്ല.. 998 01:07:50,160 --> 01:07:53,160 എന്നാൽ അത് എടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം. 999 01:07:53,200 --> 01:07:56,540 തമാശ നിർത്തൂ. - ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം. 1000 01:07:56,620 --> 01:08:00,910 - ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്. ഇപ്പോൾ നീ പറഞ്ഞത് അമൂല്യയാണെന്ന്. പറയൂ നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്നും ഏത് സമയത്താണ്? 1001 01:08:01,250 --> 01:08:06,080 അധികം തോന്നരുത്! നാളെ രാവിലെ 9. 1002 01:08:11,370 --> 01:08:14,450 അവൻ എവിടെയാണ്? - ഇത് എന്താണ്? 1003 01:08:14,790 --> 01:08:15,830 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പറയാം. 1004 01:08:17,790 --> 01:08:23,620 നീ എവിടെ ആണ്? - ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്, 5 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1005 01:08:24,410 --> 01:08:27,330 ഞാൻ എൻ്റെ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നതേയുള്ളു. - വേഗം വരൂ. 1006 01:08:28,790 --> 01:08:33,200 തുണിക്കടയാണോ? - ഇതൊരു ഡിസൈനർ സ്റ്റുഡിയോയാണ്, തുണിക്കടയല്ല. 1007 01:08:34,250 --> 01:08:35,080 എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്. 1008 01:08:37,370 --> 01:08:43,200 ഞാൻ വൈകിയോ? - അതെ, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ രാത്രി 9 മണിക്ക് നിങ്ങൾ വരും രാവിലെ 9 മണിക്ക്, അച്ചടക്കത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1009 01:08:43,290 --> 01:08:44,620 അങ്ങനെയല്ല. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1010 01:08:45,370 --> 01:08:48,750 വിഡ്ഢികളാകുന്നത് നിർത്തുക. എന്നെപ്പോലെ മാന്യമായി പെരുമാറുക. 1011 01:08:48,910 --> 01:08:51,750 എന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ വേണോ നിന്നെപ്പോലെ അമൂല്യയുമായി ശൃംഗരിക്കണോ? 1012 01:08:55,000 --> 01:08:57,410 അതെ അമൂല്യ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് അതെ, വരുന്നു. 1013 01:08:57,790 --> 01:08:59,580 ഇവനെന്തു പറ്റി മനുഷ്യാ - ദൈവമേ! അവനോടൊപ്പം നരകം. 1014 01:09:02,910 --> 01:09:05,830 ഹായ് അമൂല്യ. - ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളേ, വന്നതിന് വളരെ നന്ദി. 1015 01:09:06,120 --> 01:09:11,120 തീർച്ചയായും അത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഓ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 1016 01:09:12,160 --> 01:09:14,950 അമൂല്യ, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? നമ്മൾ എങ്ങനെ തുടങ്ങും? 1017 01:09:15,790 --> 01:09:18,200 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ ഫാഷൻ ഷോയെ കുറിച്ച്? 1018 01:09:18,500 --> 01:09:24,120 അതെ. പെൺകുട്ടികൾ എവിടെ Ftv പോലെയാണോ ചെറിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് നടക്കുമോ? 1019 01:09:24,540 --> 01:09:29,790 ഏതാണ്ട് അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടേത് ഒരു വംശീയ ഷോയാണ്. ഞങ്ങളുടെ മോഡലുകൾ എത്‌നിക് വെയർ ധരിക്കും. 1020 01:09:30,160 --> 01:09:34,450 അപ്പോൾ നമ്മുടെ മോഡലുകൾ സാരി ധരിക്കുമോ? - അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 1021 01:09:35,700 --> 01:09:40,540 ആദ്യം, നിങ്ങൾ കുറച്ച് മോഡലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന്. 1022 01:09:40,660 --> 01:09:41,830 മോഡലുകൾ. - അതെ. 1023 01:09:41,870 --> 01:09:44,160 തീർച്ചയായും പൂർണ്ണമായും. - ഗംഭീരം, അടിപൊളി, കാണാം. 1024 01:09:44,250 --> 01:09:45,500 വിട. - ബൈ. 1025 01:09:48,700 --> 01:09:51,000 അവർ മോഡലുകളെപ്പോലെയാണോ? 1026 01:09:53,500 --> 01:09:55,750 ഹേയ്, നിൽക്കൂ. 1027 01:09:57,410 --> 01:09:59,000 ശ്രേയയാണ്. അവളും ഒരു മോഡലാണോ? 1028 01:10:01,950 --> 01:10:05,080 പോലെയുള്ള ആത്മവിശ്വാസം നമുക്കുണ്ടാകണം ഇത് ജീവിതത്തിൽ എന്തും ചെയ്യാൻ. 1029 01:10:05,580 --> 01:10:07,410 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ? 1030 01:10:08,870 --> 01:10:12,200 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശ പോലും മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ? കുറഞ്ഞ ഐക്യു സഹപ്രവർത്തകൻ. - തമാശ! 1031 01:10:12,370 --> 01:10:15,330 ഏയ് ഇത് കണ്ടോ. - ഇത് എന്താണ്? 1032 01:10:15,700 --> 01:10:17,910 ഇതൊക്കെയാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് മോഡൽ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് ശേഷം ചെയ്യുക. 1033 01:10:18,540 --> 01:10:22,120 നമ്മൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം, നമ്മൾ ചെയ്യണം എന്ത് വില കൊടുത്തും അമൂല്യയെ അഭിമാനിക്കൂ. 1034 01:10:22,450 --> 01:10:25,000 പിന്നെ നമുക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. ഒബാമയെ പോലെ പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തരുത്. 1035 01:10:25,080 --> 01:10:27,500 ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം. 1036 01:10:28,200 --> 01:10:28,750 ശരി. 1037 01:10:35,500 --> 01:10:36,500 "ദൈവമേ.. ദൈവമേ.." 1038 01:10:41,950 --> 01:10:43,040 "അയ്യോ പെണ്ണേ.." 1039 01:10:46,870 --> 01:10:48,080 "അയ്യോ പെണ്ണേ.." 1040 01:10:51,910 --> 01:10:53,250 "അയ്യോ പെണ്ണേ.." 1041 01:10:53,580 --> 01:10:55,250 ..ആരാണ് ഇവർ" 1042 01:10:56,950 --> 01:11:00,370 "ഓ പെണ്ണേ, നിനക്ക് വേണ്ടി നിന്നു" 1043 01:11:00,870 --> 01:11:05,500 "അവർ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് അവരുടെ ജോലി മാറ്റിവെച്ചുകൊണ്ട്" 1044 01:11:06,000 --> 01:11:11,000 "അവർ നിന്നെ അന്ധമായി വിശ്വസിച്ചു" 1045 01:11:13,830 --> 01:11:18,790 "ദൈവമേ, ഒരുപാട് ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ട്" 1046 01:11:18,790 --> 01:11:23,750 "ഇതൊരു കഥയല്ലെങ്കിലും അപ്പോഴും ഞാൻ പറയാം" 1047 01:11:23,790 --> 01:11:28,750 "നീ ഒരിക്കലും വരില്ല ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കും" 1048 01:11:28,830 --> 01:11:33,790 "പോകാൻ വഴിയില്ല എല്ലാ വഴികളും അടഞ്ഞതിനാൽ" 1049 01:11:33,790 --> 01:11:38,540 "ഇവർ കഴിവുള്ളവരാണ് അവർ വിഡ്ഢികളാണെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുക" 1050 01:11:38,700 --> 01:11:44,410 "നമ്മളെല്ലാം ചെറുതായിരിക്കും ഈ ആളുകൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന രീതി" 1051 01:12:24,120 --> 01:12:26,540 "ഇരുവരുടെയും കഥ വളരെ ഇറുകിയതാണ്" 1052 01:12:26,540 --> 01:12:28,830 "ഇത് സഹഭാര്യമാർ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം പോലെ" 1053 01:12:29,250 --> 01:12:32,950 "മനുഷ്യൻ്റെ സ്ഥാനം ഒരു പാവം പള്ളി എലിയെപ്പോലെ" 1054 01:12:34,200 --> 01:12:38,950 "ഈ ജോലി എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ ഇതിലേക്ക് കടക്കുന്നതുവരെ" 1055 01:12:39,290 --> 01:12:43,200 "ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ ബുദ്ധിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി" 1056 01:12:46,700 --> 01:12:48,870 "പഞ്ചസാരയ്ക്കടുത്തുള്ള ഉറുമ്പുകൾ പോലെ" 1057 01:12:51,660 --> 01:12:53,830 "അവരെല്ലാം പിന്തുണയ്‌ക്കായി പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്താണ്" 1058 01:12:56,370 --> 01:12:58,750 "അവർ അസ്ഥിരമാണ്.. 1059 01:12:59,290 --> 01:13:02,330 .. എന്നാൽ ശക്തമാണ്" 1060 01:13:06,370 --> 01:13:11,290 "ദൈവമേ നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചോ" 1061 01:13:11,370 --> 01:13:16,330 "നീ ഇല്ലെങ്കിലും, ഞാൻ അപ്പോഴും നിന്നോട് പറഞ്ഞു " 1062 01:13:16,370 --> 01:13:21,290 "നീ ഒരിക്കലും വരില്ല ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കും" 1063 01:13:21,330 --> 01:13:26,410 "പോകാൻ വഴിയില്ല എല്ലാ വഴികളും അടഞ്ഞതിനാൽ" 1064 01:13:39,700 --> 01:13:42,120 ഉണ്ടാക്കിയതിന് വളരെ നന്ദി ഈ സംഭവം വൻ വിജയമാണ്. 1065 01:13:45,120 --> 01:13:49,000 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.. 1066 01:13:49,500 --> 01:13:53,160 ..നമുക്ക് ആഘോഷിക്കണം. ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് എവിടെ പോകും? 1067 01:13:53,540 --> 01:13:58,040 പക്ഷേ, ആഘോഷം പറഞ്ഞോ? - തീർച്ചയായും. 1068 01:13:58,080 --> 01:14:01,200 അഭിനന്ദനങ്ങൾ അമൂല്യ. മനോഹരം. 1069 01:14:06,370 --> 01:14:09,580 നല്ല സ്ഥലം അമുല്യ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രുചി ഇഷ്ടമായി. - എന്ത്? 1070 01:14:10,080 --> 01:14:12,450 ഞാൻ എത്ര തവണ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ പാർട്ടി നടത്താൻ അപേക്ഷിച്ചോ? 1071 01:14:14,750 --> 01:14:17,910 ഹലോ. - വാസു, നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രായമുണ്ട്.. 1072 01:14:18,200 --> 01:14:21,950 ..പിന്നെ നീ എങ്ങനെ അവരുടെ സഹപാഠിയായി? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. 1073 01:14:22,000 --> 01:14:23,620 അവൻ നാലാം വർഷമാണ് ഞങ്ങൾ ഒന്നാം വർഷത്തിലാണ്.. 1074 01:14:23,620 --> 01:14:26,330 പിന്നീട്, അവൻ ഇപ്പോഴും നാലാം വർഷത്തിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ നാലാം വർഷത്തിലെത്തി.. അതാണ് കാര്യം. 1075 01:14:26,830 --> 01:14:29,580 നീ, നീയാണ് എന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത്. 1076 01:14:30,250 --> 01:14:32,660 എൻ്റെ പേര് വാസു അവൻ വരുൺ.. 1077 01:14:32,700 --> 01:14:35,750 അവൻ തൻ്റെ പേര് വിന്നി എന്ന് മാറ്റി ഞങ്ങളുടെ പേരുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ. 1078 01:14:36,290 --> 01:14:39,200 വിന്നി എന്നാൽ, വിനുകൊണ്ട രാമചന്ദ്ര റാവു. 1079 01:14:40,700 --> 01:14:43,660 വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ നിർത്തുക. - നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ചർച്ചകളും. 1080 01:14:43,950 --> 01:14:46,080 നിങ്ങൾ മാറില്ലേ? 1081 01:14:46,250 --> 01:14:49,330 നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ജി.ഡി.പി 23% കുറഞ്ഞു. 1082 01:14:49,370 --> 01:14:50,660 ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശകലനം എന്താണ്? 1083 01:14:52,410 --> 01:14:54,370 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ബൗദ്ധിക വിഷയങ്ങൾ വേണം! 1084 01:14:55,160 --> 01:14:59,040 ഹേ അമൂല്യ. സുഖമാണോ? ഒരുപാട് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം? 1085 01:15:02,040 --> 01:15:04,250 എന്ത് അമൂല്യ? നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണോ? 1086 01:15:05,700 --> 01:15:07,790 ഹായ്, മിഹിർ. സുഖമാണോ? 1087 01:15:08,580 --> 01:15:12,040 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. 1088 01:15:12,540 --> 01:15:14,500 അതെ. - എന്തൊരു ആശ്ചര്യം? 1089 01:15:15,500 --> 01:15:17,540 - വരുൺ, അവൻ മിഹിർ, സുഹൃത്തുക്കളോ? 1090 01:15:18,870 --> 01:15:22,080 മിഹിർ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്ത ആളാണോ? - അതെ. 1091 01:15:22,700 --> 01:15:26,000 ഹേയ്, മിഹിർ വാട്ട്‌സപ്പ്? ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ. നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാം. 1092 01:15:26,120 --> 01:15:31,580 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. പോകണം- ഓ, അത് കുഴപ്പമില്ല. 1093 01:15:32,080 --> 01:15:33,950 ശരി കാണാം. - ശരി, കാണാം, വിട! 1094 01:15:34,410 --> 01:15:36,790 ബൈ അമൂല്യ, കാണാം. - ബൈ മാൻ. 1095 01:15:36,950 --> 01:15:40,040 നമുക്ക് തുടരാം. - അതെ, നമുക്ക് തുടരാം. 1096 01:15:41,250 --> 01:15:45,950 അമൂല്യ, നമുക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് എടുക്കാം. - ചിയേഴ്സ്.. ചിയേഴ്സ്.. 1097 01:15:51,250 --> 01:15:53,870 നേരം വൈകുകയാണ്. നമുക്ക് പോകണോ? 1098 01:15:54,370 --> 01:15:55,500 അമൂല്യ, നമുക്ക് പോകാം? 1099 01:15:55,660 --> 01:15:56,200 ചെയ്യൂ മനുഷ്യാ. 1100 01:15:56,250 --> 01:15:56,950 അതെ. - ശരി. 1101 01:15:58,120 --> 01:16:01,620 വരൂ കൂട്ടരേ. - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഹേയ്! ഞങ്ങൾ കുടിക്കുന്നു. 1102 01:16:02,790 --> 01:16:04,330 നരകത്തിലേക്ക് പോകുക. - ബൈ. 1103 01:16:05,410 --> 01:16:08,080 ഗുഡ് ബൈ പറയാതെ അമൂല്യ പോയി. - വിട്. 1104 01:16:08,160 --> 01:16:09,790 അവൾ ശരിക്കും അന്ധനാണ്. 1105 01:16:29,330 --> 01:16:31,120 ഹേയ് നിർത്ത്. 1106 01:16:36,620 --> 01:16:38,620 ബ്രോ, 5 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ ഞാൻ വരാം. - ശരി സർ. 1107 01:16:40,000 --> 01:16:43,830 നീങ്ങുക.. നീക്കുക.. - വരുൺ, ശരി നീ പൊയ്ക്കോളൂ. നേരം വൈകുകയാണ്. 1108 01:16:44,500 --> 01:16:47,500 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 1109 01:16:48,290 --> 01:16:51,910 എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു. കുഴപ്പമില്ല, ഇത് വെറും 5 മിനിറ്റ് നടക്കണം. 1110 01:16:57,950 --> 01:17:01,450 അമൂല്യ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. 1111 01:17:02,000 --> 01:17:06,000 എന്തിനാ ചോദിച്ചത്? - സാരമില്ല, നടക്കുമ്പോൾ നീ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നു.. 1112 01:17:09,450 --> 01:17:13,870 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ? - അതെ ഉറപ്പാണ്. 1113 01:17:14,910 --> 01:17:16,370 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് വരെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്? 1114 01:17:19,330 --> 01:17:21,950 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ദയവായി ഉത്തരം നൽകരുത്. 1115 01:17:23,910 --> 01:17:26,040 ഹേ അമൂല്യ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിൽ. 1116 01:17:31,410 --> 01:17:34,910 മിഹിർ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയവൻ, എൻ്റെ മുൻ കാമുകനാണ്. 1117 01:17:36,250 --> 01:17:39,120 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഇല്ല. - ഇത് ഓകെയാണ്. 1118 01:17:40,790 --> 01:17:43,790 രണ്ടര വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ മിഹിറിൻ്റെ ഇൻ്റേൺ ആയി ജോലി ചെയ്തു. 1119 01:17:44,500 --> 01:17:48,580 അവൻ മിടുക്കനായിരുന്നു, സുന്ദരനായിരുന്നു, ആകർഷകവും പക്വതയുള്ളതും. 1120 01:17:48,620 --> 01:17:51,160 ഒരു പുരുഷനിൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാ ഗുണങ്ങളും അവനുണ്ട്. 1121 01:17:53,870 --> 01:17:56,790 ഞാൻ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ. 1122 01:17:57,580 --> 01:18:00,290 അവനോട് പറയാൻ എനിക്ക് പേടിയായി. എന്നാൽ പിന്നീട് ഒരു ദിവസം, 1123 01:18:00,700 --> 01:18:05,370 അമൂല്യ, താങ്കളുടെ ഡിസൈനുകൾ മികച്ചതാണ്. - നന്ദി. 1124 01:18:05,870 --> 01:18:08,250 അപ്പോൾ, ഈ രാത്രിയിലെ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എന്താണ്? അത്താഴം? 1125 01:18:09,870 --> 01:18:10,330 തീർച്ചയായും. 1126 01:18:11,700 --> 01:18:13,500 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അങ്ങനെ തുടങ്ങി. 1127 01:18:13,950 --> 01:18:17,500 കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. വേർപിരിയൽ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 1128 01:18:18,580 --> 01:18:22,160 ഞാൻ നിങ്ങളോടും ഇതുതന്നെ പറയുന്നു, കേൾക്കൂ. - ശരി.. ശരി.. ക്ഷമിക്കണം, തുടരുക. 1129 01:18:22,790 --> 01:18:26,080 അങ്ങനെ ആ ഒരു വർഷം വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു. 1130 01:18:26,790 --> 01:18:30,410 പക്ഷേ, പെട്ടെന്ന് അയാൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറാൻ തുടങ്ങി. 1131 01:18:34,160 --> 01:18:38,870 അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണെന്ന് നടിച്ചു എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! 1132 01:18:39,580 --> 01:18:41,950 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1133 01:18:42,000 --> 01:18:44,370 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി വ്യക്തിപരമായി അവനോടൊപ്പം.. 1134 01:18:46,660 --> 01:18:49,330 നീ മിഹിറിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി. പിന്നെ എന്ത്? 1135 01:18:50,700 --> 01:18:52,750 അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ചാരുവിൻ്റെ കൂടെ പിടിച്ചു. 1136 01:18:53,370 --> 01:18:54,000 ചാരു? 1137 01:18:55,000 --> 01:18:57,950 ചാരു, അവൾ നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയാണോ? 1138 01:18:59,620 --> 01:19:03,250 ചാരു പെണ്ണല്ല, പുരുഷനാണ്. 1139 01:19:05,200 --> 01:19:07,370 ഓ! നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1140 01:19:08,000 --> 01:19:12,370 അതിനെക്കുറിച്ചല്ല വരുൺ. കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ എന്നോട് തുറന്നു പറയണമായിരുന്നു. 1141 01:19:12,910 --> 01:19:13,910 ഞാൻ അവനെ മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു. 1142 01:19:14,750 --> 01:19:18,120 എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നി, വേദനിച്ചു. 1143 01:19:18,290 --> 01:19:22,620 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് എൻ്റെ വിവാഹത്തേക്കാൾ എൻ്റെ അഭിനിവേശത്തിൽ. 1144 01:19:23,250 --> 01:19:26,080 ടച്ച് വുഡ്, എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു. 1145 01:19:26,910 --> 01:19:28,290 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? 1146 01:19:29,290 --> 01:19:32,200 ഞാൻ മിഹിർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കില്ലായിരുന്നു നിങ്ങളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1147 01:19:32,250 --> 01:19:35,540 കൂടാതെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യില്ല നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ. 1148 01:19:37,540 --> 01:19:38,540 [ഹോണിംഗ്] 1149 01:19:38,620 --> 01:19:42,620 അതെ വരുന്നു ക്യാബ് ഡ്രൈവർ വിളിക്കുന്നു, ഞാൻ നാളെ കാണാം. 1150 01:19:42,790 --> 01:19:44,080 ശരി, ബൈ അമൂല്യ. 1151 01:20:08,580 --> 01:20:12,370 "ഞാൻ വളരെ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു" 1152 01:20:12,700 --> 01:20:16,040 "എന്നാൽ നിൻ്റെ വരവോടെ അത് മാറി" 1153 01:20:16,580 --> 01:20:20,410 "എപ്പോൾ ഈ ഹബ്ബബ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിർത്തും" 1154 01:20:20,830 --> 01:20:24,450 "എൻ്റെ ഏകാന്തതയെല്ലാം എന്നെ വിട്ടുപോയി നിൻ്റെ വരവിനു ശേഷം" 1155 01:20:24,700 --> 01:20:28,330 "നിൻ്റെ നോട്ടത്തിൻ്റെ അടയാളം എനിക്കൊരു സന്ദേശം നൽകുന്നു.. 1156 01:20:28,660 --> 01:20:30,790 അത് എൻ്റെ ശ്വാസം, സംസാരശേഷിയില്ലാത്തതാക്കി" 1157 01:20:32,620 --> 01:20:36,450 "നിൻ്റെ വാക്കുകളിലെ ഈണം, എന്നിലെ സന്തോഷവും.. 1158 01:20:36,790 --> 01:20:38,870 എല്ലാം കാരണം നീ മാത്രം" 1159 01:20:39,500 --> 01:20:41,450 "നീയാണ് എൻ്റെ ദിശ" 1160 01:20:43,120 --> 01:20:45,910 "നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം" 1161 01:20:47,120 --> 01:20:49,250 "നീയാണ് എൻ്റെ ദിശ" 1162 01:20:50,080 --> 01:20:53,750 അമൂല്യ, നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - നമുക്ക് നീങ്ങാം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. 1163 01:20:55,160 --> 01:20:57,830 "നീയാണ് എൻ്റെ ദിശ" 1164 01:21:02,950 --> 01:21:05,540 "എൻ്റെ കൂട്ടുകാരനാകൂ" 1165 01:21:22,290 --> 01:21:26,290 [സംഗീതം] 1166 01:21:33,580 --> 01:21:36,660 അമൂല്യ, ആരെങ്കിലും വരുമോ വിവാഹത്തിന് ഇത്ര ദൂരം? 1167 01:21:38,450 --> 01:21:42,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഫാം ഹൗസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെ വിവാഹിതരായി. 1168 01:21:43,250 --> 01:21:46,660 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇത് വിറ്റു അമ്മ മരിച്ചതിന് ശേഷം. 1169 01:21:48,040 --> 01:21:51,330 എനിക്ക് പോസിറ്റീവ് വൈബുകൾ അനുഭവപ്പെടും, ഞാൻ ഇവിടെ വരുമ്പോഴെല്ലാം. 1170 01:21:51,790 --> 01:21:55,120 അതെ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അത് ആയിരിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വൈകാരികമാണ്. 1171 01:21:55,120 --> 01:21:58,290 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെ വളരെ വികാരാധീനനാണ്. 1172 01:21:58,410 --> 01:22:01,080 എൻ്റെ ബാല്യകാല ഓർമ്മകൾ എല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ അത്ഭുതകരമാണ്. 1173 01:22:02,200 --> 01:22:05,000 പരീക്ഷാ സമയത്ത്, ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു അപ്പറാവു കസ്റ്റാർഡ് ഐസ്ക്രീം കഴിക്കൂ. 1174 01:22:05,950 --> 01:22:08,750 അച്ഛൻ ശാസിക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചാൽ. 1175 01:22:09,370 --> 01:22:11,750 അതെല്ലാം കണ്ടു കൊണ്ട് അമ്മ എനിക്ക് ആ ഐസ്ക്രീം കിട്ടുമായിരുന്നു. 1176 01:22:12,330 --> 01:22:15,830 എൻ്റെ പരീക്ഷാ സമ്മർദ്ദം ഇല്ലാതായി ഞാൻ ആ ഐസ്ക്രീം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ. 1177 01:22:16,290 --> 01:22:18,910 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് 29-ാം റാങ്ക് ലഭിച്ചത്. - ഇത് സംസ്ഥാന റാങ്കാണോ? 1178 01:22:18,910 --> 01:22:20,120 ഇല്ല, ക്ലാസ് റാങ്ക്. 1179 01:22:20,790 --> 01:22:26,160 ഞാൻ ഇതെല്ലാം പറയുന്നത് കൊണ്ടാണ്, എനിക്ക് അപ്പറാവു കസ്റ്റാർഡ് വേണം എൻ്റെ വിവാഹ വിരുന്നിനിടെ ഐസ്ക്രീം. 1180 01:22:26,500 --> 01:22:29,950 അത് എനിക്ക് വളരെ വൈകാരികമാണ്. അമൂല്യ.. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1181 01:22:30,750 --> 01:22:35,330 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. - സാർ ദയവായി സാർ. നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ? 1182 01:22:35,370 --> 01:22:38,160 ശങ്കർ തുമ്മലപ്പള്ളി. - അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 1183 01:22:41,450 --> 01:22:45,000 എനിക്കായി വേദി ബുക്ക് ചെയ്യണം ഈ മാസം 23നാണ് സഹോദരിയുടെ വിവാഹം. 1184 01:22:45,000 --> 01:22:48,000 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് 3 മാസം മുമ്പ് ബുക്ക് ചെയ്യാൻ. 1185 01:22:48,000 --> 01:22:50,830 സർ, ഇത് എൻ്റെ വിവാഹമാണ്. 1186 01:22:50,870 --> 01:22:55,700 അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പോലും ഇവിടെ വിവാഹം കഴിച്ചു; അത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വൈകാരികമാണ്. 1187 01:22:56,120 --> 01:22:59,830 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. - സർ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ വികാരമാണ്, ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 1188 01:23:00,370 --> 01:23:02,080 വികാരഭരിതനാണെങ്കിലും.. 1189 01:23:02,080 --> 01:23:05,450 ആ വ്യക്തി ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരാഴ്ച മുതൽ ഷൂട്ടിംഗ്.. 1190 01:23:05,540 --> 01:23:09,330 ..ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? സാർ നമുക്ക് ഷൂട്ടിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാം.. 1191 01:23:09,500 --> 01:23:10,870 ..പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവാഹം വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1192 01:23:10,910 --> 01:23:14,750 ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക; ഉണ്ടാകും മറ്റൊരു വഴി. ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 1193 01:23:18,370 --> 01:23:23,120 ശരി, അഡ്വാൻസ് അടയ്ക്കൂ, ഞാൻ തീയതി തടയും. - അതെ ഉറപ്പാണ്. 1194 01:23:23,540 --> 01:23:24,160 അതെ. 1195 01:23:27,700 --> 01:23:29,540 ഇത് എടുക്കൂ. - വളരെ നന്ദി. 1196 01:23:29,950 --> 01:23:31,540 സർ, വളരെ നന്ദി. 1197 01:23:31,540 --> 01:23:33,410 സ്വാഗതം, സർ. - നമുക്ക് പോകാം. 1198 01:23:34,040 --> 01:23:36,580 സർ, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. - എന്ത്? 1199 01:23:36,580 --> 01:23:38,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 1200 01:23:38,790 --> 01:23:41,580 അതിനായി അവൻ സ്വീകരിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ഞാനും അവനോട് യാചിക്കുമായിരുന്നു.. 1201 01:23:41,620 --> 01:23:44,500 .. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വൈകാരികമാണ്. 1202 01:23:51,910 --> 01:23:54,330 അവസാനം, ഞാൻ അന്വേഷിച്ച സ്ഥലം ഞങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു. 1203 01:23:54,370 --> 01:23:57,290 കൊള്ളാം, ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്ലാനുണ്ടോ? 1204 01:23:58,500 --> 01:24:02,040 ഇല്ല. ഇന്നത്തേക്ക് ഒന്നുമില്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇന്ന് എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകും. 1205 01:24:02,870 --> 01:24:05,200 എവിടെ? - ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 1206 01:24:12,750 --> 01:24:13,290 വരൂ.. വരൂ.. 1207 01:24:15,500 --> 01:24:18,290 എന്തിനാ വരുൺ നമ്മൾ ഇവിടെ വന്നത്? - രണ്ട് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1208 01:24:21,000 --> 01:24:23,450 ഓ, എനിക്ക് ശരിയായി വിസിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! പൂജ അക്കാ! 1209 01:24:27,000 --> 01:24:27,660 അത് തുറക്കുക. 1210 01:24:30,290 --> 01:24:31,450 എന്ത്? - ഒന്നു നോക്കൂ. 1211 01:24:34,950 --> 01:24:41,370 "നമ്മുടെ കൂട്ടുകാരൻ.. 1212 01:24:42,950 --> 01:24:49,410 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏക സ്വപ്നം" 1213 01:24:51,250 --> 01:24:56,250 "നിങ്ങൾ എന്നേക്കും കാണുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.. 1214 01:24:59,330 --> 01:25:03,660 ഒരിക്കൽ നീ എൻ്റെ ലോകം കണ്ടാൽ " 1215 01:25:10,450 --> 01:25:14,080 വരുൺ, കാപ്പി? - ഇല്ല നന്ദി, ചേച്ചി. 1216 01:25:14,910 --> 01:25:16,500 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ? - നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 1217 01:25:16,540 --> 01:25:18,080 ഇല്ല, നീ പൊയ്ക്കോ. - തീർച്ചയായും! 1218 01:25:18,370 --> 01:25:18,910 അതെ.. അതെ.. 1219 01:25:25,250 --> 01:25:26,370 ഹായ്. - ഹായ്. 1220 01:25:27,120 --> 01:25:28,500 നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 1221 01:25:28,700 --> 01:25:30,700 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 1222 01:25:31,870 --> 01:25:34,660 അവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് ടെൻഷൻ ആയി എന്നോട് വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 1223 01:25:34,660 --> 01:25:38,040 സത്യത്തിൽ ഞാൻ അത് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു അവൻ തെറ്റായ ഒരു ചുവടുവെപ്പ് നടത്തുകയാണ്. 1224 01:25:38,040 --> 01:25:42,870 എന്നാൽ നിങ്ങളെ നോക്കിയതിന് ശേഷം ഞാൻ അവനിൽ സന്തോഷവാനാണ്. 1225 01:25:44,700 --> 01:25:46,450 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആ കമ്പം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 1226 01:25:49,250 --> 01:25:54,500 വരുൺ നിങ്ങളുടെ കുടുംബ സുഹൃത്താണോ? - അവിടെയുള്ള ഗോൾഡൻ റിട്രീവർ.. 1227 01:25:54,910 --> 01:25:56,950 ..വരുണിൻ്റേതായിരുന്നു. 1228 01:25:56,950 --> 01:26:00,000 അത് വേണ്ടെന്ന് വീട്ടുകാർ പറഞ്ഞപ്പോൾ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അവൻ അത് എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 1229 01:26:00,080 --> 01:26:03,870 അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു, അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനായി. 1230 01:26:04,950 --> 01:26:09,950 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു കുട്ടി നമ്മുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്; അവൻ അങ്ങനെയല്ല.. 1231 01:26:11,500 --> 01:26:13,750 .. അവൻ ഒരു ശുദ്ധാത്മാവാണ്. 1232 01:26:22,330 --> 01:26:24,790 അമൂല്യ, നമുക്ക് പോകാം? - അതെ ഉറപ്പാണ്. 1233 01:26:24,830 --> 01:26:26,790 ശരി നമുക്ക് പോകാം. പിന്നെ കാണാം സഹോദരി. 1234 01:26:27,000 --> 01:26:29,580 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് മനോഹരമായിരുന്നു. - നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയത് മനോഹരമായിരുന്നു. 1235 01:26:35,200 --> 01:26:37,120 "നിൻ്റെ ചിരിയിൽ.. 1236 01:26:39,290 --> 01:26:45,250 എൻ്റെ സങ്കടങ്ങൾ ഞാൻ മറന്നു" 1237 01:26:52,910 --> 01:26:56,910 [സംഗീതം] 1238 01:27:16,660 --> 01:27:21,410 അപ്പോൾ, ഇന്ന് രാത്രി എന്താണ് പ്ലാൻ? - പ്ലാൻ! ഇന്ന് രാത്രി വാസുവിന് ഒരു റാപ്പ് യുദ്ധമുണ്ട്. 1239 01:27:21,910 --> 01:27:23,370 റാപ്പ് യുദ്ധം? - അതെ. 1240 01:27:24,200 --> 01:27:28,000 അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ ഇത്തരം മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ധാർമ്മിക പിന്തുണക്ക് വേണ്ടി പോകുന്നു.. 1241 01:27:28,200 --> 01:27:29,580 വരുൺ, എനിക്കും വരാമോ? 1242 01:27:29,620 --> 01:27:33,620 എന്തുകൊണ്ട്? ആ പ്രകടനം ലജ്ജാകരമായിരിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എളുപ്പം എടുക്കുക. 1243 01:27:33,700 --> 01:27:37,040 വരുൺ, എനിക്ക് കാണണം വാസുവിൻ്റെ പ്രകടനം. 1244 01:27:37,080 --> 01:27:39,580 അത് പ്രകടനമല്ല; അത് സർക്കസ് ആണ്. 1245 01:27:39,620 --> 01:27:42,790 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി വരുന്നില്ല, ഞാൻ വാസുവിന് വേണ്ടി വരുന്നു. 1246 01:27:43,410 --> 01:27:45,040 അതാണോ? വാസുവിന് വേണ്ടി വരണോ? 1247 01:27:45,080 --> 01:27:47,620 ശരി, വരൂ. നീ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും അവൻ്റെ പ്രകടനം. 1248 01:27:57,200 --> 01:28:01,200 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1249 01:28:05,160 --> 01:28:07,540 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] "വി ഡാഗ്.. വി ഡാഗ്.." 1250 01:28:07,580 --> 01:28:10,160 നീയെന്താ ഇത്ര വൈകിയത്? - ഞങ്ങൾ വിവാഹ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു. 1251 01:28:10,450 --> 01:28:11,790 എന്തിനാ അമൂല്യയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1252 01:28:11,830 --> 01:28:12,790 അവൾ വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു. - ഹായ് വിന്നി. 1253 01:28:12,830 --> 01:28:15,750 ഹായ് വരൂ. - വരൂ.. വരൂ.. 1254 01:28:18,620 --> 01:28:21,160 ഹേയ്! എല്ലാ ആശംസകളും. 1255 01:28:23,830 --> 01:28:27,830 [സംഗീതം] 1256 01:28:29,620 --> 01:28:32,200 "അവസാനം, ഒരു സിവിലിയൻ റാപ്പിൽ പ്രവേശിച്ചു" 1257 01:28:32,330 --> 01:28:35,200 "ഇത് ഫുട്പാത്ത് തൊപ്പി പോലെയാണ്" 1258 01:28:35,330 --> 01:28:38,000 "ഒരു വരിക്ക് ധാരാളം ഗ്രാൻഡുകൾ ചിലവാകും" 1259 01:28:38,120 --> 01:28:40,750 "നിങ്ങളുടെ ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ആണ് എൻ്റെ എൻസൈക്ലോപീഡിയ" 1260 01:28:40,910 --> 01:28:43,950 "പൂജ്യം മാത്രമാണ് ഉത്തരം, നീ എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ" 1261 01:28:43,950 --> 01:28:46,700 "ഉറുമ്പ് നിൽക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഭല്ലാല ദേവൻ്റെ മുന്നിൽ" 1262 01:28:46,790 --> 01:28:52,160 "ഇനി നിങ്ങൾക്ക് ദിവസങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, ഞാൻ ഒരു ബീസ്റ്റ് റാപ്പർ ആണെങ്കിലും" 1263 01:28:52,160 --> 01:28:58,040 "നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ലഹരിയിലായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ മദ്യം, എൻ്റെ റാപ്പ് കേട്ടുകൊണ്ട്" 1264 01:28:58,160 --> 01:29:03,660 "ഈ വസ്ത്രം നോക്കൂ. ഈ ഇഡിയറ്റിന് റോയ്-ബോൺ കണ്ണട വേണം" 1265 01:29:03,700 --> 01:29:09,250 "ആരുമില്ല ക്യാച്ച്-മൈ-ഫാസ്റ്റർ റാപ്പ്.. 1266 01:29:09,410 --> 01:29:12,410 പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ പോലും എൻ്റെ ചതി കോഡുകൾ" 1267 01:29:14,160 --> 01:29:17,250 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] വി ഡാഗ്.. വി ഡാഗ്.. 1268 01:29:20,290 --> 01:29:23,620 [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1269 01:29:23,620 --> 01:29:27,660 [സംഗീതം] 1270 01:29:29,370 --> 01:29:34,910 "ആളുകൾ എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു" "ഒരു റാപ്പിൻ്റെ മൂല്യം, നോട്ട് അസാധുവാക്കിയ പണം പോലെയാണ്" 1271 01:29:35,410 --> 01:29:40,620 "ഇതൊരു ചീറ്റ്-കോഡല്ല, ഇതൊരു ബീസ്റ്റ്-മോഡാണ്" "ഇത് ഒരു മികച്ച ചെക്ക്-മേറ്റ് ആയിരിക്കും" 1272 01:29:40,660 --> 01:29:43,500 "നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അമിതഭാരമായിരിക്കും നിൻ്റെ പ്രാസങ്ങൾക്കൊപ്പം" 1273 01:29:43,790 --> 01:29:46,250 "രമണാ.. ഭാരം കയറ്റണം. ചെക്ക് പോസ്റ്റ് അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്" 1274 01:29:46,290 --> 01:29:51,620 "നിങ്ങളുടെ പാതയിൽ നിൽക്കൂ.. ഇത് എൻ്റെ സമയമാണ്.. എൻ്റെ സമയം.. എൻ്റെ കാൽ ഏകപക്ഷീയമായ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു" 1275 01:29:51,750 --> 01:29:57,450 "നിനക്ക് അസൂയയാണ്, അത് കൊണ്ടാണ് നീ കത്തുന്നത്.. നിങ്ങളുടെ പിൻഭാഗവും.. പിൻഭാഗവും പരിശോധിക്കുക.." 1276 01:29:57,540 --> 01:30:00,330 "ഡ്രൈ-ഡേ ആണ് നിങ്ങളുടെ ലോകം, ബാർ പഞ്ചിന്" 1277 01:30:00,660 --> 01:30:03,080 "ഞാൻ ഒരു മൃഗസ്നേഹിയാണെങ്കിലും, പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു സഹതാപവും ഇല്ല" 1278 01:30:03,120 --> 01:30:08,410 "നീ സിംഹമാണെങ്കിൽ ഞാനൊരു റിങ്മാസ്റ്ററാണ്. മൈ റാപ്പ് ഒരു മാസ് ആണ്.. കിംഗ് നാഗിനെ പോലെ' സാർ! 1279 01:30:08,870 --> 01:30:14,160 "എന്നോട് മത്സരിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെടും" "നിങ്ങളുടെ മോശം റാപ്പ് എൻ്റെ മുന്നിൽ നിർത്തൂ" 1280 01:30:14,540 --> 01:30:17,040 "നിങ്ങൾ സിവിലിയന് യോഗ്യനല്ല, അത് നല്ലതാണെന്ന് നീ പറയുന്നുണ്ടോ?" 1281 01:30:17,450 --> 01:30:20,500 "നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഷേഡുകൾ ഉണ്ട് നിങ്ങളിലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങൾ, മനുഷ്യാ" 1282 01:30:22,410 --> 01:30:23,160 ഹേയ്. 1283 01:30:23,910 --> 01:30:24,500 ഭ്രാന്തൻ. 1284 01:30:26,910 --> 01:30:29,790 "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിധി മറികടന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് റിവൈൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" 1285 01:30:29,790 --> 01:30:32,540 "നീ ഒഴുക്കിലാണ്, വിഡ്ഢി നിൻ്റെ മനസ്സ് അടഞ്ഞിരിക്കും" 1286 01:30:32,620 --> 01:30:35,120 "എൻ്റെ പഞ്ച് മൈക്ക് ടൈസൺ പോലെയാണ്, ഒരിക്കലും എന്നോട് മത്സരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്" 1287 01:30:35,450 --> 01:30:38,330 "എൻ്റെ ഒഴുക്ക് നിങ്ങളുടെ ചെവി മുറിക്കും ഒരു പുണ്യഭൂമി പോലെ" 1288 01:30:38,330 --> 01:30:42,290 "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് വ്യാജമാക്കുന്നത്? മാനുഷിക പിന്തുണ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ല." 1289 01:30:42,580 --> 01:30:45,200 "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, മീശ വെട്ടുക, കുട്ടീ" 1290 01:30:45,370 --> 01:30:46,500 "ബോയ്, നിങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് വാക്ക് ആണ്!" 1291 01:30:46,580 --> 01:30:52,250 "എൻ്റെ ഹൃദയം ഇവിടെയുണ്ട്, ഈ യുദ്ധം നിങ്ങൾ ദീർഘകാലം ഓർക്കും" 1292 01:30:52,250 --> 01:30:57,870 “വാസൂ.. ബോസ് നിനക്ക് ക്ലാസ്സ് വേണം. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ റാപ്പ് യുദ്ധങ്ങളിൽ കാണിക്കണോ?" 1293 01:30:58,250 --> 01:31:02,200 "എൻ്റെ മുന്നിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയുക" 1294 01:31:02,450 --> 01:31:06,500 "എല്ലാ സ്പീക്കർ-റാപ്പർമാരും നശിച്ചുപോകും, ഞാൻ എൻ്റെ റാപ്പ് തുടങ്ങിയാൽ" 1295 01:31:06,700 --> 01:31:10,660 "ഒരു യഥാർത്ഥ റാപ്പ് ഒരു കണ്ണാടി പോലെയാണ്, അതിൽ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ മുഖങ്ങൾ കാണുക" 1296 01:31:15,910 --> 01:31:17,950 വി ഡോഗ്, നായ! 1297 01:31:19,410 --> 01:31:20,330 അവൻ എന്നെ പട്ടി എന്ന് വിളിച്ചോ? 1298 01:31:24,750 --> 01:31:25,580 നീ നായ. 1299 01:31:27,000 --> 01:31:30,120 വാസു നീ എന്ത് ചെയ്തു? - വാ പോകാം. 1300 01:31:30,120 --> 01:31:33,080 ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക. വരൂ പോകാം. 1301 01:31:33,200 --> 01:31:34,120 അകത്തേക്ക് കയറൂ. 1302 01:31:35,330 --> 01:31:39,330 [ശബ്ദങ്ങളുടെ ഓവർലാപ്പ്] 1303 01:31:39,750 --> 01:31:40,660 [വാഹനം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു] 1304 01:31:43,450 --> 01:31:47,450 [സംഗീതം] 1305 01:32:43,660 --> 01:32:44,700 വരുൺ.. 1306 01:32:48,700 --> 01:32:49,950 അമൂല്യ, പറയൂ. 1307 01:32:56,450 --> 01:32:58,500 നിങ്ങളുടെ ലോകം വളരെ മനോഹരമാണ് വരുൺ. 1308 01:32:59,370 --> 01:33:04,080 ലളിതവും മനോഹരവുമാണ്, നിങ്ങളുടെ ലോകത്ത് ആർക്കും സന്തോഷിക്കാം. 1309 01:33:06,450 --> 01:33:08,250 ആലിയ ഭാഗ്യവതിയാണ്. 1310 01:33:15,080 --> 01:33:16,290 ബൈ വരുൺ. 1311 01:33:49,950 --> 01:33:50,910 ചേച്ചി.. 1312 01:33:52,950 --> 01:33:53,750 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1313 01:34:00,830 --> 01:34:04,830 [സംഗീതം] 1314 01:34:09,700 --> 01:34:13,660 "അലിയുന്ന സ്വപ്നങ്ങൾ.. 1315 01:34:14,040 --> 01:34:17,910 ..കണ്ണ് വിടാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?" 1316 01:34:18,500 --> 01:34:22,500 "പറയാത്ത ഒരുപാട് ട്വിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ട്.. 1317 01:34:23,040 --> 01:34:26,330 .. ഹൃദയം ഭയത്താൽ ചലിക്കുന്നു" 1318 01:34:26,830 --> 01:34:30,830 "ഇത് നിർത്താമോ?" 1319 01:34:31,200 --> 01:34:35,080 "ഒരു വഴിയുണ്ടോ?" 1320 01:34:36,200 --> 01:34:38,540 "ഇത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?" 1321 01:34:40,580 --> 01:34:44,500 "ഭാവനയുടെ വഴികളിൽ.. 1322 01:34:45,120 --> 01:34:48,750 .. ഒരുപാട് സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?" 1323 01:34:49,660 --> 01:34:53,660 "ഈ ഗെയിമുകൾ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു തീരം കടക്കുക" 1324 01:34:54,120 --> 01:34:58,120 "ഇതാണോ തോൽപ്പിക്കുന്ന നിശബ്ദത?" 1325 01:34:58,200 --> 01:35:04,000 "മനസ്സ് സ്വയം കറങ്ങുകയാണ് ഹൃദയം ഭയത്താൽ ചലിക്കുന്നു" 1326 01:35:06,540 --> 01:35:08,660 "ഭൂതകാലം ഉറച്ചതാണ്.. 1327 01:35:11,160 --> 01:35:12,870 .. സത്യമായും നിലനിന്നു" 1328 01:35:24,080 --> 01:35:25,790 പ്രിയേ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ഒന്നുമില്ല അച്ഛാ.. 1329 01:35:25,950 --> 01:35:28,750 എല്ലാം ശരിയാണോ? - .. വിവാഹ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം. 1330 01:35:29,950 --> 01:35:33,040 ചേച്ചി. - ഹലോ വരുൺ? കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1331 01:35:33,660 --> 01:35:37,660 എല്ലാം ശരിയാണ് സഹോദരി. - നിനക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട് വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞ് തിരക്കിലാണോ? 1332 01:35:37,830 --> 01:35:42,040 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ പോലും നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1333 01:36:08,870 --> 01:36:13,500 "ഈ ഏകാന്ത യാത്ര.. 1334 01:36:13,620 --> 01:36:14,750 ..കയ്പ്പാണ്" 1335 01:36:17,620 --> 01:36:23,750 "എനിക്ക് നഷ്ടമായത് എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ വന്നു" 1336 01:36:26,410 --> 01:36:30,040 "ഒരുപാട് നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും" 1337 01:36:30,200 --> 01:36:34,200 "ചന്ദ്രൻ്റെ കൂട്ടുകാരന് ആകാശം ആശംസിക്കുന്നു" 1338 01:36:35,250 --> 01:36:39,250 "എൻ്റെ ഹൃദയം നിന്നെ മാത്രം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.. 1339 01:36:39,410 --> 01:36:43,410 ..എനിക്ക് ചുറ്റും ഒരുപാട് പേരുണ്ടെങ്കിലും" 1340 01:36:44,120 --> 01:36:50,950 "മനസ്സ് സ്വയം കറങ്ങുകയാണ് ഹൃദയം ഭയത്താൽ ചലിക്കുന്നു" 1341 01:36:52,870 --> 01:36:55,540 "ഭൂതകാലം ഉറച്ചതാണ്.. 1342 01:36:57,370 --> 01:36:59,410 .. സത്യമായും നിലനിന്നു" 1343 01:37:26,410 --> 01:37:28,700 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1344 01:37:30,910 --> 01:37:34,120 എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, ചേച്ചി. - വീണ്ടും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1345 01:37:34,950 --> 01:37:37,790 ഈ വിവാഹത്തിന് ഞാൻ തയ്യാറല്ല. 1346 01:37:38,040 --> 01:37:40,450 എന്ത്? - ശാന്തമാകൂ, ചേച്ചി. 1347 01:37:40,790 --> 01:37:43,000 എല്ലാവരും ഒരേ പോലെ പ്രതികരിക്കും ഇത് കേട്ടതിനു ശേഷം.. 1348 01:37:43,290 --> 01:37:46,500 .. പക്ഷെ എൻ്റെ അവസ്ഥ നിനക്ക് മനസ്സിലാകും എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് ശ്രദ്ധിച്ചതിന് ശേഷം. 1349 01:37:46,580 --> 01:37:49,250 ഏത് സാഹചര്യം? 1350 01:37:50,410 --> 01:37:55,450 ഈ വിവാഹം ശരിയല്ല. എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ എടുത്തു. 1351 01:37:56,540 --> 01:37:58,040 അന്ന് ഞാൻ അറിയാതെ ചെയ്തതാണ്.. 1352 01:37:58,450 --> 01:38:00,660 .. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ തെറ്റ് അറിയുന്നു. 1353 01:38:01,040 --> 01:38:03,250 നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയുമെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഇപ്പോൾ ആലോചിച്ചിട്ട്? 1354 01:38:04,200 --> 01:38:08,290 മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ വിവാഹം. അതിനുശേഷം ഒന്നും ചിന്തിക്കാനില്ല. 1355 01:38:08,700 --> 01:38:10,950 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല? 1356 01:38:12,160 --> 01:38:16,950 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് പിന്നീട്. 1357 01:38:22,330 --> 01:38:25,000 ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നിയാൽ.. 1358 01:38:26,450 --> 01:38:28,000 ..പോയി അവരോട് പറയൂ. 1359 01:38:56,500 --> 01:38:58,660 ഹായ് അളിയാ. നിങ്ങളുടെ വിവാഹ സാരി. 1360 01:39:00,290 --> 01:39:03,290 അതൊരു മനോഹരമായ സാരി ആണ് പോയി ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 1361 01:39:04,040 --> 01:39:05,200 ഇപ്പോഴല്ല.. 1362 01:39:05,870 --> 01:39:08,500 ..ഇത് തീർച്ചയായും മികച്ചതായി കാണപ്പെടും കാരണം നിങ്ങൾ അത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു. 1363 01:39:09,040 --> 01:39:10,830 ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യൂ, പോയി മാറൂ. 1364 01:39:21,790 --> 01:39:22,660 നന്ദി, അമൂല്യ. 1365 01:39:24,450 --> 01:39:28,660 എന്തിനാണ് അച്ഛന് നന്ദി? - നിങ്ങൾ എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും ഏറ്റെടുത്തു. 1366 01:39:29,370 --> 01:39:32,000 .. അത് ഞങ്ങളെ അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണാനില്ല. 1367 01:39:32,040 --> 01:39:33,790 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു. 1368 01:39:59,660 --> 01:40:03,500 കൊള്ളാം അല്ലേ വിക്രം? - വൗ, വണ്ടർഫുൾ അമൂല്യ, വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്.. 1369 01:40:04,500 --> 01:40:05,200 നന്ദി. 1370 01:40:11,620 --> 01:40:16,910 വരുൺ, ഡിസൈൻ എത്ര മികച്ചതാണെന്ന് കണ്ടോ? അവളോട് നന്ദി പറയുക. - നന്ദി. 1371 01:40:18,370 --> 01:40:21,410 ശരി അമ്മായി, ഞാൻ പോകാം. - എന്തിനാ ഇത്ര തിടുക്കം? അത്താഴം കഴിച്ചിട്ട് പോകൂ. 1372 01:40:21,580 --> 01:40:24,410 ഇല്ല അങ്കിൾ, എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. - എന്നാൽ അടുത്ത തവണ തീർച്ചയായും. 1373 01:40:24,410 --> 01:40:26,580 ശരി, ശ്രദ്ധിക്കൂ. - ബൈ. 1374 01:40:27,200 --> 01:40:29,000 ഹേയ്! അവളെ കാറിൽ ഇറക്കുക തിരിച്ചു വരൂ. 1375 01:40:34,870 --> 01:40:36,870 അപ്പോൾ എല്ലാം സജ്ജമായി വരുൺ? 1376 01:40:36,950 --> 01:40:39,330 എനിക്ക് വേദി കിട്ടും ക്രമീകരണങ്ങൾ നാളെ തീരും.. 1377 01:40:39,410 --> 01:40:43,700 പിന്നെ പുറത്ത് പോകരുത്. - അമൂല്യ, എനിക്ക് ഈ വിവാഹം വേണ്ട. 1378 01:40:44,750 --> 01:40:47,120 എന്ത്? നീ എന്താണ് പോലും പറയുന്നത്? 1379 01:40:47,160 --> 01:40:50,370 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ; ഈ വിവാഹത്തിന് ഞാൻ തയ്യാറല്ല. 1380 01:40:51,290 --> 01:40:55,080 നിങ്ങളുടെ വിവാഹം രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഇപ്പോൾ നീ ഈ വിവാഹത്തിന് തയ്യാറായില്ലേ? 1381 01:40:55,120 --> 01:40:56,330 നിങ്ങൾ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1382 01:40:56,410 --> 01:41:00,120 എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ ഈ വിവാഹം, ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 1383 01:41:01,000 --> 01:41:04,660 എന്തിനാ ഇപ്പൊ ഇതൊക്കെ പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുകയാണ്. 1384 01:41:04,870 --> 01:41:07,000 അമൂല്യ താഴ്ന്ന സ്വരത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം.. 1385 01:41:07,040 --> 01:41:09,700 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1386 01:41:09,790 --> 01:41:12,580 എന്താണ് മനസ്സിലായത്? അതിനൊന്നും അർത്ഥമില്ല.. 1387 01:41:13,450 --> 01:41:15,120 എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമില്ലേ? - അതെ. 1388 01:41:15,410 --> 01:41:17,540 വിന്നിയോടോ വാസുവോടോ ഞാൻ അത് തന്നെ പറയാം.. 1389 01:41:17,580 --> 01:41:20,000 എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1390 01:41:20,040 --> 01:41:23,160 ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്? ഞാൻ എന്താണ് മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1391 01:41:23,200 --> 01:41:25,450 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 1392 01:41:25,540 --> 01:41:27,080 ഈ കല്യാണം പെട്ടെന്ന് നിർത്തിയാൽ. 1393 01:41:27,120 --> 01:41:29,330 ആലിയയുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1394 01:41:29,410 --> 01:41:30,540 ഇല്ല അമൂല്യ. - നിർത്തൂ. 1395 01:41:32,700 --> 01:41:36,200 ഈ ബാലിശമായ ചിന്ത അവസാനിപ്പിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ചഞ്ചലമായ ചിന്താഗതിക്കാരനാകാൻ കഴിയുന്നത്? 1396 01:41:37,540 --> 01:41:42,500 ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാത്രമല്ല; അത് രണ്ട് കുടുംബങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണ്. 1397 01:41:43,370 --> 01:41:45,830 നിങ്ങളുടെ തല ക്രമീകരിക്കുക. എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കരുത്. 1398 01:41:48,870 --> 01:41:52,700 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? ഏക ജീവിതത്തിൽ നീ എടുത്ത നല്ല തീരുമാനം.. 1399 01:41:53,700 --> 01:41:59,080 ..ഇതാണോ അറേഞ്ച്ഡ് മാര്യേജ്. കാരണം പെണ്ണില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാകും. 1400 01:42:00,120 --> 01:42:02,700 അവൾ പ്രണയിച്ചാലും, അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം അധികനാൾ നിൽക്കില്ല. 1401 01:42:08,620 --> 01:42:12,620 [സംഗീതം] 1402 01:43:03,040 --> 01:43:05,750 എന്താ വരുൺ? - അമൂല്യ, ക്ഷമിക്കണം. 1403 01:43:07,160 --> 01:43:11,870 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പാടില്ല അങ്ങനെ സംസാരിച്ചു. 1404 01:43:13,120 --> 01:43:15,660 ഞാൻ വെറുതെ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചു സാധ്യമായ എല്ലാ അസംബന്ധങ്ങളും സംസാരിച്ചു. 1405 01:43:17,620 --> 01:43:21,000 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി ചിന്തിച്ചു പിന്നെ താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്... 1406 01:43:22,830 --> 01:43:24,910 ..എനിക്ക് നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങളെ വേണ്ട ഞാൻ നിമിത്തം കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1407 01:43:27,120 --> 01:43:33,000 ഞാൻ ആലിയയെ വിവാഹം കഴിക്കും, നീ വിഷമിക്കണ്ട. ടെൻഷൻ ആകരുത്. 1408 01:43:35,370 --> 01:43:37,580 എനിക്ക് സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യ ജീവിതം. 1409 01:43:49,620 --> 01:43:54,660 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിലേക്ക് തന്നെ വരുന്നു. എൻ്റെ കാർ സ്തംഭിച്ചു, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1410 01:43:56,540 --> 01:43:59,580 ഞാൻ ലിഫ്റ്റ് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 1411 01:44:00,580 --> 01:44:00,950 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1412 01:44:07,040 --> 01:44:08,410 ഈ സമയം ഒരു വാഹനം വരുന്നു.. 1413 01:44:08,620 --> 01:44:09,370 നിർത്തൂ.. നിർത്തൂ.. 1414 01:44:12,080 --> 01:44:13,910 ഹേയ്, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1415 01:44:15,910 --> 01:44:20,040 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നു. 1416 01:44:20,660 --> 01:44:21,950 പാർട്ടിയോ? അത് അത്ര പ്രധാനമാണോ? 1417 01:44:23,950 --> 01:44:25,290 സുഹൃത്ത് പ്രധാനമാണ്. 1418 01:44:27,950 --> 01:44:31,450 ശരി, വരൂ. - ഒരു നിമിഷം, എനിക്ക് എൻ്റെ കോട്ട് ലഭിക്കും. 1419 01:44:40,000 --> 01:44:40,700 നന്ദി, സഹോദരാ. 1420 01:44:45,200 --> 01:44:48,620 ബ്രോ, മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നത് കുറ്റകരമാണ്. 1421 01:44:52,450 --> 01:44:55,950 നല്ല തീരുമാനം ബ്രോ. - ചിയേഴ്സ്! 1422 01:45:02,160 --> 01:45:05,410 വളരെ നന്ദി. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോക്ക് തീർന്നോ? 1423 01:45:06,160 --> 01:45:06,830 അതെ സഹോദരാ. 1424 01:45:08,790 --> 01:45:11,120 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആ പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കാം. 1425 01:45:11,620 --> 01:45:13,370 ശരിക്കും. - തീർച്ചയായും. 1426 01:45:13,950 --> 01:45:16,450 വളരെ നന്ദി. - കുഴപ്പമില്ല.. നമുക്ക് മുകളിലെ നിലയിലേക്ക് പോകാം. 1427 01:45:17,250 --> 01:45:18,290 നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനാണ്. 1428 01:45:20,500 --> 01:45:23,450 ഇതാണ് പാർട്ടി സെറ്റപ്പ്, അതെങ്ങനെ? 1429 01:45:24,120 --> 01:45:24,870 ഇത് മനോഹരമാണ്. 1430 01:45:26,120 --> 01:45:28,750 സെ-ഹ-രി 1431 01:45:29,370 --> 01:45:33,540 സെഹാരി എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1432 01:45:34,750 --> 01:45:36,910 സെഹാരി എന്നാൽ ആഘോഷം, ബ്രോ. 1433 01:45:37,660 --> 01:45:41,500 എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹം പ്രണയ വിവാഹമാണ്. അതുകൊണ്ട് അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ഈ സേഹാരി ചെയ്യുന്നു. 1434 01:45:41,580 --> 01:45:45,830 ആഘോഷം! മനുഷ്യൻ. - ഓ, സെഹാരി എന്നാൽ ആഘോഷം. 1435 01:45:46,000 --> 01:45:49,450 അതെ. - ശരി, നമുക്ക് ബാറിലേക്ക് പോകാം. 1436 01:45:50,830 --> 01:45:51,370 ബാർ? 1437 01:45:54,410 --> 01:45:55,080 രണ്ട് പാനീയങ്ങൾ. 1438 01:46:02,870 --> 01:46:06,540 ബ്രോ.. ബ്രോ.. എന്തിനാ നീ ഇത്ര ഭ്രാന്തമായി കുടിക്കുന്നത്? 1439 01:46:07,160 --> 01:46:09,750 എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവനുണ്ട്.. 1440 01:46:11,660 --> 01:46:14,660 അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സെഹാരിയുണ്ട്. അവനും ഉണ്ട്. 1441 01:46:15,950 --> 01:46:17,620 നിങ്ങൾക്ക് പോലും ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സെഹാരി. 1442 01:46:17,830 --> 01:46:18,790 പക്ഷേ ഞാനില്ല. 1443 01:46:21,080 --> 01:46:23,200 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, ദയവായി വിശദീകരിക്കാമോ. 1444 01:46:26,080 --> 01:46:27,250 വിശദമായി, ശരി! 1445 01:46:33,410 --> 01:46:36,370 ബ്രോ.. കുറച്ച് തുക.. - മദ്യം? 1446 01:46:37,040 --> 01:46:39,120 അത് നേടുക. - എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും സഹോദരാ? 1447 01:46:39,120 --> 01:46:40,790 അപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് ധരിക്കാമോ? - അതെ, പോകൂ. 1448 01:46:41,660 --> 01:46:43,330 നന്ദി, സെഹാരി ചെയ്യുക. 1449 01:46:44,160 --> 01:46:48,200 [സംഗീതം] 1450 01:46:51,870 --> 01:46:53,620 "എല്ലാം ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു.. 1451 01:46:55,620 --> 01:46:57,870 ..എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല" 1452 01:46:59,250 --> 01:47:01,250 "ഇനി മധുരമുള്ള അസംബന്ധം വേണ്ട" 1453 01:47:02,910 --> 01:47:05,040 "സന്തോഷത്തോടെ മദ്യപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല" 1454 01:47:07,120 --> 01:47:10,700 "ഒരു ലഹരിയും ലഭിക്കുന്നില്ല" 1455 01:47:10,870 --> 01:47:14,750 "മഹാ സർവ്വശക്തൻ, എന്നെ പരിഗണിച്ചില്ല" 1456 01:47:22,330 --> 01:47:23,700 "എടുക്കൂ ബ്രോ" 1457 01:47:26,160 --> 01:47:27,660 "ഒരു വലിയ നീക്കം ചെയ്യുക" 1458 01:47:29,790 --> 01:47:34,410 "പാടാനോ നൃത്തം ചെയ്യാനോ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ആഘോഷവുമില്ല" 1459 01:47:37,290 --> 01:47:42,040 "തണുപ്പിക്കാനോ ചിരിക്കാനോ ഒരു ആഘോഷവുമില്ല" 1460 01:48:01,450 --> 01:48:05,450 [സംഗീതം] 1461 01:48:17,700 --> 01:48:21,370 "അവിടെ നിന്നും ഇവിടെ നിന്നും എനിക്ക് വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല" 1462 01:48:21,700 --> 01:48:24,540 "എൻ്റെ ആത്മാവ് സ്ഥിരമല്ല" 1463 01:48:25,500 --> 01:48:31,290 "ഇത് പ്രായമായി, ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു തെറ്റ് എൻ്റേതാണ്" 1464 01:48:33,120 --> 01:48:36,250 "ദൈവമേ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്" 1465 01:48:36,870 --> 01:48:40,870 "എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്" 1466 01:48:41,620 --> 01:48:45,370 "ഞാൻ ക്ലൗഡ് ഒൻപതിലാണ്" 1467 01:48:45,410 --> 01:48:48,750 "ഞാൻ നേരെ ഒരു കൂട്ടിൽ കയറി" 1468 01:48:49,200 --> 01:48:53,080 "ഞാൻ ശൂന്യതയിൽ കുടുങ്ങി" 1469 01:48:53,410 --> 01:48:55,830 "ഞാൻ എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം തേടുകയാണ്" 1470 01:48:57,160 --> 01:49:02,410 "പാടാനോ നൃത്തം ചെയ്യാനോ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ആഘോഷവുമില്ല" 1471 01:49:04,700 --> 01:49:09,660 "തണുപ്പിക്കാനോ ചിരിക്കാനോ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ആഘോഷവുമില്ല" 1472 01:49:19,950 --> 01:49:23,950 [സംഗീതം] 1473 01:49:38,700 --> 01:49:42,040 "ശേഹരി.. സേഹരി.. എന്നെ ഒന്ന് നോക്ക് " 1474 01:49:42,250 --> 01:49:44,910 "ശേഹരി.. സേഹാരി.. വേറെ വഴിയില്ല" 1475 01:49:45,750 --> 01:49:49,160 "ശേഹരി.. സേഹരി.. എൻ്റെ ആഘോഷത്തിലേക്ക് വരൂ" 1476 01:49:49,620 --> 01:49:51,290 "ഇപ്പോൾ തന്നെ.. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ മതി" 1477 01:49:52,870 --> 01:49:53,910 "സെഹാരി" 1478 01:49:58,790 --> 01:50:01,120 "സെഹാരി" 1479 01:50:05,160 --> 01:50:05,700 നന്ദി. 1480 01:50:05,700 --> 01:50:06,250 സൂപ്പർ. 1481 01:50:10,160 --> 01:50:11,750 [പരിഹസിക്കുന്നു] സേഹരി.. സേഹാരി. 1482 01:50:11,870 --> 01:50:12,870 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1483 01:50:14,200 --> 01:50:16,870 ഹലോ. - ഹലോ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി? 1484 01:50:17,200 --> 01:50:21,700 അച്ഛൻ വരുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ സംഗീത്. 1485 01:50:22,040 --> 01:50:23,830 ഞാൻ രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും, നീ വിഷമിക്കേണ്ട. 1486 01:50:38,160 --> 01:50:40,160 എല്ലാം ശരിയാണോ? - അതെ അച്ഛാ.. 1487 01:50:40,580 --> 01:50:45,120 സ്ത്രീകൾ മാത്രമല്ല, പുരുഷന്മാരും ചെയ്യും വിവാഹ സമയത്തും ടെൻഷൻ ആകും.. 1488 01:50:46,500 --> 01:50:48,870 നീ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ എനിക്ക് ടെൻഷൻ ആയി. 1489 01:50:49,870 --> 01:50:53,540 എല്ലാം ശരിയാകും, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. പോയി വിശ്രമിക്കൂ. 1490 01:51:40,250 --> 01:51:41,330 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകുന്നത്? 1491 01:51:43,750 --> 01:51:44,580 ക്ഷമിക്കണം അച്ഛാ. 1492 01:51:45,830 --> 01:51:47,370 എന്ത്? ക്ഷമിക്കണം? 1493 01:53:10,250 --> 01:53:12,080 വൗ! സൂര്യ. എന്തൊരു അലങ്കാരം! 1494 01:53:12,080 --> 01:53:13,700 മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. - എല്ലാം സജ്ജമായോ? 1495 01:53:14,620 --> 01:53:17,200 ആരാണ് അവളുടെ കൂടെ? - അത് ഗംഭീരമാണ്. 1496 01:53:17,370 --> 01:53:18,120 എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1497 01:53:18,120 --> 01:53:19,910 അമൂല്യ, പോയി അളിയയെ റെഡിയാക്കൂ. 1498 01:53:19,910 --> 01:53:21,580 അമ്മായി ഞാൻ പോയി അളിയനെ കൂട്ടി വരാം. - ശരി പോകൂ. 1499 01:53:22,410 --> 01:53:26,410 കൊള്ളാം.. കൊള്ളാം.. - ഇന്നുവരെ ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ കാർഡിയോ ചെയ്യും. 1500 01:53:27,000 --> 01:53:30,370 ഈ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നോക്കൂ, ഇത്രയും ശക്തനായ മനുഷ്യൻ. - ഓ, വരൂ. 1501 01:53:30,540 --> 01:53:32,200 മാഡം, സാറിന് ഒരു വീഡിയോ ഷൂട്ട് ഉണ്ട്. - ശരി! 1502 01:53:32,200 --> 01:53:34,370 വിക്രം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ ഷൂട്ട് ഉണ്ട്. 1503 01:53:35,200 --> 01:53:38,540 വരുൺ, നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഷൂട്ടിന് പോകാം. 1504 01:53:38,660 --> 01:53:40,080 ഇപ്പോൾ? - അതെ വരൂ. 1505 01:53:40,200 --> 01:53:42,750 ശരി. - അങ്കിൾ, നമുക്ക് പോകാം ഡൈനിംഗ് ഏരിയയിലേക്ക് ഒരു നോട്ടം. 1506 01:53:42,750 --> 01:53:44,080 നിങ്ങൾ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1507 01:53:44,580 --> 01:53:48,080 കൊള്ളാം.. കൊള്ളാം.. യൗവനമുള്ള വൃദ്ധൻ. - ഈ വൃദ്ധനുമായി സംസാരിക്കുക. 1508 01:53:48,910 --> 01:53:49,620 അത് കേൾക്കാവുന്നതാണോ? 1509 01:53:50,330 --> 01:53:50,660 ഹും. 1510 01:53:52,750 --> 01:53:54,040 ശരി, ഞാൻ ഇത് എവിടെ തുടങ്ങണം? 1511 01:53:54,660 --> 01:53:56,370 ആലിയയെ കണ്ട നിമിഷം ആദ്യമായി ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞു.. 1512 01:53:56,410 --> 01:53:57,580 അവൾ എനിക്കുള്ളവളാണ്. 1513 01:53:58,330 --> 01:54:00,200 ഞാൻ തുടങ്ങിയത് അത്രയും അവളോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു.. 1514 01:54:00,250 --> 01:54:02,580 എനിക്ക് ആകെ മനസ്സിലായി അമൂല്യ എൻ്റെ ആത്മസുഹൃത്താണ് എന്ന്. 1515 01:54:02,700 --> 01:54:04,000 [ചുമ] 1516 01:54:04,040 --> 01:54:07,660 വിക്രം! - ഇല്ല! ഇത് അമൂല്യയല്ല, അമൂല്യയല്ല.. 1517 01:54:07,700 --> 01:54:10,700 അത് അളിയാ.. അളിയാ.. ശരി.. ശരി.. 1518 01:54:10,830 --> 01:54:11,250 ഹേയ്. 1519 01:54:11,580 --> 01:54:12,540 ക്യാമറ നിർത്തുക. 1520 01:54:13,410 --> 01:54:16,500 നീ പോയി റെഡിയാക്. നിങ്ങൾ വൈകുകയാണ്. 1521 01:54:19,620 --> 01:54:23,620 കുഴപ്പമില്ല വിക്രം. - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും സാരി ഉടുത്തതിന് ശേഷം ആഭരണങ്ങൾ. 1522 01:54:24,950 --> 01:54:25,790 അതെ ശരി. 1523 01:54:40,660 --> 01:54:44,660 [സംഗീതം] 1524 01:54:56,450 --> 01:54:57,500 [വാതിൽ മുട്ടുന്നു] 1525 01:54:59,450 --> 01:55:00,120 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1526 01:55:05,580 --> 01:55:06,830 വരുൺ നിനക്ക് 2 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ടോ? 1527 01:55:07,290 --> 01:55:08,330 അതെ, പറയൂ. 1528 01:55:10,040 --> 01:55:13,250 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു നിന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിച്ചു. 1529 01:55:13,700 --> 01:55:14,870 അത് കുഴപ്പമില്ല അമൂല്യ. 1530 01:55:16,450 --> 01:55:19,290 ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. അത് എന്നെ പോലെയല്ല.. 1531 01:55:20,330 --> 01:55:22,080 ..ഞാനും - നീ ഇത് പറയാൻ വന്നതാണോ? 1532 01:55:29,370 --> 01:55:33,160 അപ്പോൾ, എല്ലാം ഓകെ വരുൺ? - അതെ, എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്. 1533 01:55:36,000 --> 01:55:37,000 അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 1534 01:55:39,540 --> 01:55:44,160 അമൂല്യ, ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.. 1535 01:55:44,370 --> 01:55:47,290 ..ഇതൊന്നും ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 1536 01:55:48,870 --> 01:55:50,120 അമൂല്യയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1537 01:55:52,250 --> 01:55:53,500 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 1538 01:55:53,910 --> 01:55:54,870 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1539 01:56:03,830 --> 01:56:04,950 ഏയ് ഉച്ചഭക്ഷണം.. 1540 01:56:06,450 --> 01:56:06,790 വരുൺ. 1541 01:56:10,830 --> 01:56:12,000 ഹേയ്, വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 1542 01:56:12,120 --> 01:56:13,790 - അല്ലേ? വാതിൽ അടക്കൂ.. 1543 01:56:14,160 --> 01:56:15,000 ..ഞാൻ പറയാം. - ശരി. 1544 01:56:17,870 --> 01:56:20,160 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഇല്ല മനുഷ്യാ, ഒന്നുമില്ല. 1545 01:56:20,200 --> 01:56:24,080 വേസ്റ്റ് ഫെലോ, നിങ്ങൾ ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വിവാഹം.. 1546 01:56:24,290 --> 01:56:26,580 ..ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വധുവിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെയാണ്. നിങ്ങളാണോ ഇമ്രാൻ ഹാഷ്മി? 1547 01:56:26,620 --> 01:56:29,580 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല മോനേ. 1548 01:56:29,700 --> 01:56:33,700 ഒന്നുമില്ല! എന്നിട്ടും നീ കള്ളം പറയുകയാണ് ഞങ്ങൾ അത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. 1549 01:56:34,120 --> 01:56:36,120 അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുത്, ഒന്നും തൊട്ടില്ല. 1550 01:56:36,660 --> 01:56:39,950 നിനക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ ചുണ്ടുകൾ തൊട്ടില്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിയുണ്ടോ? 1551 01:56:40,660 --> 01:56:43,160 ആ വിശദാംശം ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണോ? 1552 01:56:43,330 --> 01:56:46,500 ആലിയ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. അവൾ ശുദ്ധമായ ആത്മാവാണ്. 1553 01:56:47,160 --> 01:56:52,540 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. 1554 01:56:52,540 --> 01:56:53,870 മതി. 1555 01:56:53,910 --> 01:56:57,410 ആലിയ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണെന്നും എനിക്കറിയാം ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. എനിക്കറിയില്ലേ? 1556 01:56:57,450 --> 01:56:59,750 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രസംഗിക്കാൻ തുടങ്ങും. 1557 01:57:00,080 --> 01:57:01,790 ഇപ്പോൾ ഞാൻ സംസാരിക്കാം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കേൾക്കുക. 1558 01:57:01,870 --> 01:57:03,910 ഓ. - ഈ വിവാഹത്തിന് ഞാൻ ഒട്ടും തയ്യാറല്ല. 1559 01:57:04,410 --> 01:57:06,580 പിന്നെ എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല അവളുടെ പേര് കൂടാതെ. 1560 01:57:06,750 --> 01:57:08,500 ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു മോശം ഭർത്താവായിരിക്കും. 1561 01:57:08,790 --> 01:57:12,290 ഈ വിവാഹത്തിന് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു" അത് അമൂല്യയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 1562 01:57:12,620 --> 01:57:14,580 ഇത് ഞാൻ മാത്രമല്ല എന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.. 1563 01:57:14,660 --> 01:57:16,120 അമൂല്യ പോലും ആകില്ല ഞാൻ ഇത് ചെയ്താൽ പിന്നീട് സന്തോഷം. 1564 01:57:16,660 --> 01:57:19,870 പിന്നെ ഞാൻ ആർക്കുവേണ്ടി വിവാഹം കഴിക്കണം? ആർക്കുവേണ്ടി? 1565 01:57:20,160 --> 01:57:23,040 ഞാൻ എന്തിന് വിവാഹം കഴിക്കണം വേറെ ഏതോ പെൺകുട്ടി എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയതിൻ്റെ കാരണം മാത്രം? 1566 01:57:23,370 --> 01:57:25,040 അത്ര അപക്വമായ തീരുമാനമാണത്. 1567 01:57:25,080 --> 01:57:27,700 കൊള്ളാം, എന്തൊരു നേരത്തെ തിരിച്ചറിവ്? അറപ്പുളവാക്കുന്ന. 1568 01:57:27,750 --> 01:57:28,370 ഹേയ്. 1569 01:57:28,410 --> 01:57:32,870 ജീവിതത്തിൽ എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ ചെയ്യും. തെറ്റ് ആവർത്തിച്ചാൽ ഞാൻ ഖേദിക്കും. 1570 01:57:33,080 --> 01:57:35,660 സിനിമാ ഡയലോഗുകൾ ഉദ്ധരിക്കരുത്. 1571 01:57:35,700 --> 01:57:38,410 അവൻ എന്തും പറയും, അമൂല്യയ്‌ക്കൊപ്പം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിച്ചത് പോലെ. 1572 01:57:38,450 --> 01:57:40,950 അമൂല്യയെക്കുറിച്ചല്ല. ഞാൻ വെറുതെ ഈ വിവാഹത്തിന് തയ്യാറല്ല. 1573 01:57:41,120 --> 01:57:42,250 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1574 01:57:43,120 --> 01:57:43,830 ഞാൻ പറയാം.. 1575 01:57:44,700 --> 01:57:46,290 ..അമുല്യയുടെ അച്ഛനും ഈ കല്യാണം നിർത്തൂ. 1576 01:57:46,540 --> 01:57:51,500 ഈ അസംബന്ധം നിർത്തി ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നാളെ മുതൽ ധ്യാനം ആരംഭിക്കുക. 1577 01:57:51,790 --> 01:57:53,330 വരുൺ ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം.. 1578 01:57:53,370 --> 01:57:57,370 ഈ ബന്ധങ്ങൾ വളരെ വിവേകപൂർണ്ണമായിരിക്കും. ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 1579 01:57:58,330 --> 01:58:00,660 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായി നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇനി നിൻ്റെ ആഗ്രഹവും. 1580 01:58:01,000 --> 01:58:03,500 നീ ഇവ ഉണ്ടാക്കിയോ ഈ വിടവിൽ ഡയലോഗുകൾ? 1581 01:58:04,080 --> 01:58:06,870 സിനിമാക്കാരേ നിങ്ങൾ മാറില്ലേ? 1582 01:58:07,080 --> 01:58:08,830 ഇവിടുത്തെ ഗൗരവം മനസ്സിലായില്ലേ? 1583 01:58:08,910 --> 01:58:10,830 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ ഈ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു. 1584 01:58:10,910 --> 01:58:13,660 വരുൺ നിർത്തി. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - നിൽക്കൂ.. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1585 01:58:13,750 --> 01:58:17,370 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. - അവൻ ഇത് തകർക്കും. 1586 01:58:17,450 --> 01:58:20,330 [ശബ്ദങ്ങളുടെ ഓവർലാപ്പ്] ഞാൻ എൻ്റെ ഫ്രണ്ട്സ് ആണെന്ന് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ലേ? 1587 01:58:20,330 --> 01:58:22,500 അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര പിടിവാശി കാണിക്കുന്നത്? 1588 01:58:22,500 --> 01:58:25,790 ഇല്ല, എനിക്കതിന് കഴിയില്ല. - ആദ്യമായി, ഞാൻ അവൻ്റെ വികാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. 1589 01:58:26,410 --> 01:58:27,580 വരുൺ, കേൾക്കൂ. - പോയ് തുലയൂ. 1590 01:58:29,000 --> 01:58:29,700 ഹേയ്.. ഹേയ്.. 1591 01:58:29,790 --> 01:58:31,160 എന്തിനാ എന്നെ വലിക്കുന്നത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1592 01:58:31,370 --> 01:58:33,370 ഏർ.. എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1593 01:58:33,700 --> 01:58:35,450 എന്തെങ്കിലും കാത്തിരിക്കാം, എനിക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്. 1594 01:58:35,500 --> 01:58:37,450 വരുൺ എനിക്ക് ഈ കല്യാണം വേണ്ട. 1595 01:58:37,620 --> 01:58:38,660 [സംഗീതം] 1596 01:58:38,830 --> 01:58:39,450 എന്ത്? 1597 01:58:41,040 --> 01:58:42,540 [ഏകസ്വരത്തിൽ] : എന്ത്! - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ്? 1598 01:58:42,620 --> 01:58:46,950 നിനക്ക് ഈ വിവാഹം വേണ്ടേ? - കാരണം, ഞാൻ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1599 01:58:47,700 --> 01:58:49,750 നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഓ! 1600 01:58:50,330 --> 01:58:50,910 അതെ.. 1601 01:58:51,290 --> 01:58:52,370 ..എനിക്ക് രോഹിതിനെ ഇഷ്ടമാണ്. 1602 01:58:55,500 --> 01:58:57,330 ഹായ് ബ്രോ - അവനെ! ഇവിടെ! 1603 01:58:59,500 --> 01:59:00,120 സുബ്ബു. 1604 01:59:04,950 --> 01:59:05,870 RO-HIT.! 1605 01:59:07,040 --> 01:59:10,700 അവനാണ് രോഹിത്. ഞങ്ങൾ 3 വർഷമായി ബന്ധത്തിലാണ്. 1606 01:59:12,000 --> 01:59:17,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? - ആ പെണ്ണ് സുബ്ബലക്ഷ്മി ഇടപെട്ട് ഞങ്ങളെ വഴക്കുണ്ടാക്കി. 1607 01:59:17,620 --> 01:59:21,620 അവളോട് ദേഷ്യം തോന്നിയതിനാൽ ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു. - ഓ... 1608 01:59:22,080 --> 01:59:24,950 ..നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു അതെ കാരണം നിങ്ങളാണ് ആ വ്യക്തിയോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 1609 01:59:26,040 --> 01:59:29,660 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, വരുൺ. - ആർക്കാണ് നിങ്ങളുടെ മാപ്പ് വേണ്ടത്? 1610 01:59:29,830 --> 01:59:32,750 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഇത് പറയേണ്ടതായിരുന്നു, വിഡ്ഢി സന്ദേശങ്ങൾക്ക് പകരം. 1611 01:59:33,620 --> 01:59:39,000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒറ്റവാക്കിൽ മറുപടി നൽകി. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നോട് ഒരു ചാറ്റ് നീട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 1612 01:59:39,330 --> 01:59:42,700 ഓ! നിങ്ങൾ ഈ വഴി വന്നു. ഹേയ്, സുബ്ബുവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1613 01:59:42,870 --> 01:59:46,450 എന്ത് സംഭവിച്ചു? രണ്ടാഴ്ചയെങ്കിലും എനിക്ക് അവളെ താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1614 01:59:46,500 --> 01:59:47,620 [ആസ്വദിച്ച ചിരി] 1615 01:59:47,700 --> 01:59:49,250 ഞങ്ങളുടെ ആൾ, നാല് വയസ്സ്. 1616 01:59:50,500 --> 01:59:53,830 തമാശകൾ പ്രധാനമാണോ? - ഇല്ല.. ഇല്ല.. 1617 01:59:53,910 --> 01:59:55,120 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1618 01:59:56,790 --> 02:00:01,120 വരുൺ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. എങ്ങനെയെങ്കിലും ഈ വിവാഹം റദ്ദാക്കൂ. 1619 02:00:01,160 --> 02:00:02,250 വരുണിനെ സഹായിക്കൂ.. 1620 02:00:02,330 --> 02:00:03,200 ദയവായി സഹായിക്കൂ സഹോദരാ. - ദയവായി. 1621 02:00:04,160 --> 02:00:08,580 ആലിയ ഒരു ശുദ്ധമായ ആത്മാവാണ്, അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 1622 02:00:08,580 --> 02:00:11,450 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. 1623 02:00:11,910 --> 02:00:12,540 വിഡ്ഢി. 1624 02:00:13,500 --> 02:00:14,370 ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം ബ്രോ? 1625 02:00:15,870 --> 02:00:17,580 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, സഹോദരാ? 1626 02:00:18,040 --> 02:00:18,580 ഹും. 1627 02:00:23,870 --> 02:00:26,620 ഈ കല്യാണം വേണ്ടാ.... - [ശബ്ദങ്ങളുടെ ഓവർലാപ്പ്] 1628 02:00:27,790 --> 02:00:32,870 ഈ കല്യാണം വേണ്ടാ.... - ഇത് കള്ളമാണ്.. തട്ടിപ്പാണ്.. 1629 02:00:33,950 --> 02:00:35,290 ഹേയ് ഇഡിയറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1630 02:00:35,830 --> 02:00:37,790 അച്ഛാ, അതെൻ്റെ തെറ്റല്ല. അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 1631 02:00:38,830 --> 02:00:45,200 ഇയാളാണ് രോഹിത്. - അവൻ ആരാണ്? [ശബ്ദങ്ങളുടെ ഓവർലാപ്പ്] 1632 02:00:45,700 --> 02:00:49,700 സൂര്യ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഇത് ചെയ്തു. 1633 02:00:51,040 --> 02:00:54,580 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ? - സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 1634 02:00:54,660 --> 02:00:55,290 നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 1635 02:00:58,540 --> 02:01:02,540 [ഓപ്പറ സംഗീതം] 1636 02:01:25,830 --> 02:01:28,750 ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്. - ദൈവം വലിയവനാണ്. 1637 02:01:28,910 --> 02:01:32,120 വരുൺ നീ എന്ത് ചെയ്തു? - നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കൂ, അവിടെ നോക്കൂ. 1638 02:01:33,290 --> 02:01:37,290 [ഓപ്പറ സംഗീതം തുടരുന്നു] 1639 02:01:37,450 --> 02:01:40,370 ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ തുടരുക. - നമുക്ക് പോകാം. 1640 02:01:52,040 --> 02:01:56,040 [ഓപ്പറ സംഗീതം] 1641 02:02:13,910 --> 02:02:15,250 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] 1642 02:02:24,000 --> 02:02:27,500 [സംഗീതം] 1643 02:02:27,540 --> 02:02:33,120 അമൂല്യ ഞാൻ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതല്ല. അത് അപ്രതീക്ഷിതമായി സംഭവിച്ചു. 1644 02:02:33,290 --> 02:02:34,870 ദൈവങ്ങൾ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം, അത് സംഭവിച്ചു. 1645 02:02:35,040 --> 02:02:36,450 "നീയാണ് എൻ്റെ ദിശ" 1646 02:02:38,410 --> 02:02:40,540 "നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം" 1647 02:02:42,250 --> 02:02:44,040 "നീയാണ് എൻ്റെ ദിശ" 1648 02:03:06,870 --> 02:03:08,870 "നീ എൻ്റെ ആഘോഷമാണ്" 1649 02:03:10,700 --> 02:03:12,750 "നീ എൻ്റെ ആഘോഷമാണ്" 1650 02:03:14,870 --> 02:03:17,290 "നീ എൻ്റെ ആഘോഷമാണ്" 1651 02:03:49,450 --> 02:03:51,540 "എല്ലാം ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു.. 1652 02:03:53,200 --> 02:03:55,250 ..എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല" 1653 02:03:56,870 --> 02:03:59,080 "ഇനി മധുരമുള്ള അസംബന്ധം വേണ്ട" 1654 02:04:00,620 --> 02:04:02,870 "സന്തോഷത്തോടെ മദ്യപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല" 1655 02:04:04,750 --> 02:04:08,290 "ഒരു ലഹരിയും ലഭിക്കുന്നില്ല" 1656 02:04:08,580 --> 02:04:12,580 "കൂടാതെ മഹാനായ സർവ്വശക്തനും എന്നെ പരിഗണിച്ചില്ല" 1657 02:04:19,870 --> 02:04:21,750 "എടുക്കൂ ബ്രോ" 1658 02:04:23,790 --> 02:04:25,660 "ഒരു വലിയ നീക്കം ചെയ്യുക" 1659 02:04:27,500 --> 02:04:31,500 "പാടാനോ നൃത്തം ചെയ്യാനോ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ആഘോഷവുമില്ല" 1660 02:04:35,040 --> 02:04:39,040 "തണുപ്പിക്കാനോ ചിരിക്കാനോ ഒരു ആഘോഷവുമില്ല" 1661 02:05:15,450 --> 02:05:19,080 "അവിടെ നിന്നും ഇവിടെ നിന്നും എനിക്ക് വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല" 1662 02:05:19,120 --> 02:05:22,950 "എൻ്റെ ആത്മാവ് നിലവാരമല്ല" 1663 02:05:22,950 --> 02:05:29,120 "ഇത് പ്രായമായി, ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു തെറ്റ് എൻ്റേതാണ്" 1664 02:05:30,540 --> 02:05:34,160 "ദൈവമേ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്" 1665 02:05:36,200 --> 02:05:39,540 "എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്"